過時之人
曲目 XIII - 媽媽,我想要紅(降E大調)
Desde pequeño me dijeron que yo no era normal
Que era un niñato virtuoso con un don especial
Tenía carisma y talento no como los demás
Y yo siempre supe en secreto que tenía otro plan
從小他們就說我不正常
說我是個早熟的天才,擁有與眾不同的天賦
我充滿魅力,才華橫溢,不像其他人
但我一直偷偷藏著另一個計劃
Qué rollo, qué rollo, ¿A que lloro y monto un pollo
No quiero una vida de trabajo, casa y novio
Qué rollo, qué rollo, ¿A que lloro y monto un pollo
Escucháme, ¿Te podrías callar?
這太無聊,這太無聊,我現在就可以哭鬧一場
我才不想過那種上班、買房、找個伴侶的生活
這太無聊,這太無聊,我現在就可以哭鬧一場
聽著,你能閉嘴嗎?
Papá mamá, quiero ser viral,
Una celebridad
Ciberespacial
爸爸媽媽,我想要紅!
成為一個網紅
在虛擬世界中發光發熱!
Papá Mamá, quiero ser viral,
Un nicho virtual
Tengo el je ne sais quoi
爸爸媽媽,我想要紅!
成為一個數位偶像
因為我就是與眾不同!
No quiero que me metas en ICADE para estudiar ADE y derecho
No ves que eso me va hacer malgastar
Todo el talento que tengo y que necesito mostrar
No ves que no quiero el relevo de tu empresa, papá
我才不想去 ICADE 念商管或法律
你難道看不出那會讓我浪費一生嗎?
我的才華不該被埋沒,我要讓全世界看到!
爸爸,你難道看不出來嗎?我才不想繼承你的企業!
Papá mamá, quiero ser viral,
Una celebridad
Ciberespacial
爸爸媽媽,我想要紅!
成為一個網紅
在虛擬世界中發光發熱!
Papá Mamá, quiero ser viral,
Un nicho virtual
Tengo el je ne sais quoi
爸爸媽媽,我想要紅!
成為一個數位偶像
因為我就是與眾不同!
Así que seño, nos vemos en la siguiente gala de los premios ídolo.
所以啊,老師,我們下次就在「偶像大獎」的頒獎典禮上見吧!