Lectura A2

1. Laura no está

Capítulo 1

Laura tiene 24 años y vive en Buenos Aires. Tiene cabello rubio y ojos celestes. Sus amigos dicen que se parece a Cameron Diaz. A primera vista parece una chica europea. Pero Laura nació en Argentina. Laura alquila un departamento en Palermo. Desde hace un año vive sola. Le gusta mucho el barrio y la gente. Sus amigos también viven en Palermo. En su casa Laura pinta y dibuja. Gana dinero como artista. Todos los días Laura vende sus dibujos en la calle. A Laura le encanta su trabajo.

Capítulo 2

Todos los días Laura vende sus dibujos en la calle Florida. En la calle Florida hay artistas y vendedores ambulantes. Laura hace dibujos de personas y de naturaleza. Los dibujos de personas son retratos. Solo dibuja el rostro, la cara de la persona. Los dibujos de naturaleza son paisajes. Dibuja montañas, bosques y playas. Laura pinta y dibuja todo el día. En la calle Florida siempre hay turistas y extranjeros. Laura vende sus dibujos en dólares. Un retrato está 20 dólares. Un paisaje está 30 dólares.

Capítulo 3

¿Qué hace Laura en su tiempo libre? Cuando no pinta o dibuja Laura pasea en bicicleta. Por la mañana toma su mountain bike y regresa al mediodía. A ella le gusta andar en bicicleta bajo el sol. Como su piel es muy blanca debe usar protector solar. A veces anda en bicicleta con amigos. Les gusta ir a los Bosques de Palermo o al Tigre. Laura también lee cuentos y novelas en inglés. Su autora preferida es Flannery O’Connor. Todos los días Laura escucha mucha música. Sus favoritos son Janis Joplin y The Beatles.

Capítulo 4

Las amigas de Laura no son artistas. Ellas trabajan en oficinas o en tiendas. A Laura no le gustan esos trabajos. Por eso ella trabaja como dibujante. Laura también tiene amigos varones. Ellos son médicos o abogados. Con sus amigos/as tienen cosas en común. Les gustan las mismas películas y la misma música. A Laura le encanta conversar con sus amigos. Su mejor amigo se llama Claudio. Siempre se juntan a comer. Después conversan o ven una película. La película favorita de los dos es Kill Bill.

Capítulo 5

Claudio tiene 28 años y es artesano. Él vive en San Telmo. Tiene cabello negro y ojos marrones. Laura dice que se parece a Lenny Kravitz. Claudio es muy simpático. Nunca está triste o deprimido. Antes de ser artesano él era músico. Tocaba la guitarra y cantaba. Sus músicos favoritos son Spinetta y Charly García. A Claudio también le gusta leer. Le gustan los libros de misterio y las biografías de rock. Su favorita es la biografía de Bob Dylan. Claudio es fanático de Stephen King. Leyó todos sus libros.

Capítulo 6

El trabajo de Claudio es hacer artesanías. El vende collares, pulseras y brazaletes en la calle Florida. Los turistas siempre le compran. Claudio sabe poco inglés. Él aprendió unas pocas frases: “That costs five dollars” o “That costs seven dollars”. También sabe decir “I accept dollars!”. A Claudio le encanta hablar con la gente. Habla con los clientes y con los vendedores. Les hace preguntas o les cuenta historias. Así conoció a Laura, su mejor amiga. Claudio trabaja por la tarde, desde la 1pm hasta las 8pm.

Capítulo 7

Casi todos los días Laura se despierta a las 8.30am. Se lava los dientes y lava su cara. Luego toma un vaso de agua. A las 9am se da un baño. Después toma su desayuno: dos o tres frutas, o un té con galletas. A las 10am Laura empieza a dibujar. Al mediodía prepara su almuerzo y a la 1pm va a la calle Florida. Los sábados toma clases de yoga o de baile. Son sus días preferidos. Los domingos Laura se despierta a las 10.30 o a las 11am. Los días domingo ella lee libros, mira películas y va al parque con amigos.

Capítulo 8

A Laura le encantan los museos de arte. También le gustan las exposiciones. En Buenos Aires hay muy buenos museos. Los museos preferidos de Laura son: el Museo Nacional de Bellas Artes, el Malba y el Museo del Cine. Los sábados Laura va a museos con amigas y amigos. Los pintores preferidos de Laura son Pablo Picasso y Frida Kahlo. A Laura también le gusta escribir críticas de arte. Las escribe en su blog: La Pintora Azul. Allí comparte sus críticas de arte. También comparte sus dibujos.

Capítulo 9

Laura habla un perfecto inglés. Puede hablar con acento británico o americano. Ella también sabe hablar portugués, italiano y francés. A Laura también le gusta leer en estos idiomas. Cuando mira películas extranjeras ella no necesita subtítulos. Claudio siempre le dice: “Vos me tenés que enseñar a aprender idiomas”. Laura le responde: “Ya te dije que es muy fácil. Solo tenés que practicar y practicar. Pero no un solo día o dos. Para aprender un idioma tenés que practicar todos los días”.

Capítulo 10

Los turistas siempre hablan con Laura en inglés. Le preguntan sobre sus pintores favoritos. Ella responde: “I love Picasso and Frida Kahlo. They have different styles, but I like them all the same. Frida is powerful. I love her personality and charisma. Picasso was a great artist. Both are huge inspirations”. Laura también les hace preguntas: “What is your life purpose? My life purpose is to share the beauty of the world through my artwork. What about you? I love to hear life purposes!”

Capítulo 11

La calle Florida es una peatonal. En una peatonal no hay autos. Solo se puede caminar. La peatonal de Florida siempre está llena de turistas. La gente habla en muchos idiomas. Todos miran, hablan y compran.  Los vendedores muestran sus productos. Algunos ponen carteles con precios, en pesos o en dólares. Al mediodía hacen un “break”. Se toman un descanso y luego siguen trabajando. Por la tarde los vendedores comen galletas y toman mate. Comparten el mate con amigos o clientes.

Capítulo 12

¿Cuáles son los sueños de Laura? El sueño más grande de Laura es vender sus dibujos en Europa. A ella le gustaría viajar a España y vender sus dibujos. Le gustaría tener un taller de arte. También quiere visitar el museo de Louvre y los grandes museos de España. Allí están las grandes obras de arte. En Europa Laura quiere escuchar buena música y ver películas. En España quiere bailar flamenco y escuchar música española. En Italia quiere ir a la ópera. Y en Francia quiere ir a ver el mejor cine de autor.

Capítulo 13

Los vendedores de la calle Florida son jóvenes. Casi todos son hombres. Pero también hay mujeres y gente más grande. Pedro es uno de los más antiguos. Él vende en la peatonal desde hace 20 años. Conoce a todos los vendedores. Siempre les da consejos y los ayuda. Para los vendedores, Pedro es como un padre. Otra de las vendedoras se llama María. Ella tiene 29 años y vende juegos de ingenio. Los juegos que ella vende son artesanales. Sus juegos favoritos son el Sudoku y el ajedrez.

Capítulo 14

A Laura le encantan las ferias de artesanos. Los fines de semana visita dos o tres ferias. Las que más le gustan son la feria de Mataderos y la de Plaza Francia. Ella va a las ferias sola o con amigos. Caminando o en bicicleta. Los domingos las ferias empiezan a las 2 o 3pm. En las ferias casi siempre hay músicos. Allí también venden comidas típicas de Argentina. Laura prefiere llevar su propia comida. Siempre dice: “La comida que venden en la calle no es sana. Además, no es muy rica. Por eso, traigo mi comida”.

Capítulo 15

Laura ama viajar. Desde pequeña ella viaja por todas partes. Con sus padres iba de vacaciones a la playa. Conoce Mar del Plata, Mar de Ajó, Necochea y Bahía Blanca. Con sus amigas viajó a distintas provincias de la Argentina. Visitó el sur, la Patagonia, el norte del país y las Cataratas del Iguazú. También conoce otros países de América del Sur. Visitó Perú, Bolivia Brasil y Paraguay.  Ella tiene amigos en toda Latinoamérica. Siempre los invita a visitarla. También habla con ellos por Facebook o por Skype.

Capítulo 16

A Laura le encanta hablar con los turistas. Ella les recomienda restaurantes, bares y tiendas. Laura habla con ellos sobre arte. Los turistas le preguntan: “How did you start drawing/painting? How much time did you practice to draw like that? Is it hard?”. Laura les responde en inglés. Luego ella les pregunta: “¿Cuál es tu profesión? ¿De qué trabajás? ¿Te gusta el trabajo que haces?”. Los extranjeros le preguntan sobre turismo. Laura les recomienda Bariloche, Ushuaia, Salta, Jujuy y las Cataratas del Iguazú.

Capítulo 17

Laura hace todo tipo de dibujos: retratos, paisajes y naturalezas muertas. Lo que más le gusta son los retratos. En la calle Florida ella tiene un cartel: “Retratos/Portraits”. Los turistas le preguntan el precio. Laura les dice un precio en dólares. Laura hace los mejores retratos de Buenos Aires. Hacer un retrato le lleva 30 minutos. Ella solo dibuja el rostro de la persona, sin el cuerpo. Algunas personas le piden el retrato de su pareja o el de sus hijos. También le piden retratos completos: la cara y el cuerpo de la persona.

Capítulo 18

Los paisajes de Laura son muy bellos. Los turistas siempre le dicen: “They are really beautiful. Such beautiful landscapes”. Ella dibuja paisajes de bosques, playas y de montañas. Le gusta mucho dibujar amaneceres y atardeceres. Laura piensa: “No hay nada más lindo que ver el amanecer”. Los domingos, a veces, Laura se levanta temprano. Solo para ver la salida del sol. Se sienta en un banco y hace un dibujo. Luego, si tiene tiempo lo pinta. A veces, también busca fotos de paisajes en Internet.

Capítulo 19

Claudio tuvo muchos trabajos. Trabajó como vendedor, como músico y como luthier. Una vez trabajó como “arbolito” en la calle Florida. Los “arbolitos” llevan ese nombre porque tienen “verdes” (dólares). Los “arbolitos” son personas que compran/venden dólares. Claudio trabajó 6 meses como “arbolito”. A él no le gustaba ese trabajo. Pensaba: “No está bien hacer esto. Quiero un trabajo honesto. Esto no es honesto”. Al otro día dejó ese trabajo. Y en una semana consiguió un trabajo honesto.

Capítulo 20

La peatonal de Florida no es un lugar seguro. Los ladrones buscan dólares y euros. Por eso les quitan la billetera o los bolsos a los turistas. Pero ellos no usan violencia. En la calle Florida hay muy pocos policías. Y los policías de Buenos Aires no hablan inglés. Por eso, Laura les da consejos a los turistas. Les dice que no usen dinero en efectivo. Les recomienda usar tarjeta de crédito. También les aconseja no llevar cámaras Nikon. Otro consejo de Laura: “No hablen inglés. Hablen solo en español”.

Capítulo 21

Hoy es martes por la tarde. Laura tuvo un cliente raro. Una persona muy extraña. Era un turista sueco. Le dijo que se llamaba Viktor. Era rubio y muy alto. Medía casi 2 metros. Su piel era muy blanca y tenía ojos grises. Su rostro era frío y muy serio. Estuvo un rato largo mirando los dibujos de Laura. Luego de unos minutos le dijo: “You’re amazing. A truly gifted artist. I want a portrait”. Laura dibujó el rostro de Viktor.  El dibujo quedó muy bien. Viktor pagó el retrato y se fue sin saludar.

Capítulo 22

El miércoles por la tarde Laura vuelve a la peatonal. No puede dibujar. Se siente nerviosa. Siente que alguien la mira desde lejos. Pero nadie la está mirando. Habla con los vendedores de al lado. Los vendedores de la peatonal le dicen: “Laura, nadie te está mirando. No estés nerviosa”. Pero Laura sigue nerviosa. No logra concentrarse. Toma mate, se levanta y va al baño. A las 7pm llega Claudio. Laura quiere hablar con él, pero él está apurado. Le dice que lo llame por teléfono a la noche, a eso de las 9pm.

Capítulo 23

-Hola, Claudio. ¿Podés hablar?

-Sí, Lau. ¿Cómo estás? ¿Qué pasó hoy?

-Nada... sentía que me miraban.

-¿Que te miraban? ¿Quién te miraba?

-No lo sé, Claudio. Sentía que alguien me miraba.

-Fue una sensación. No te preocupes. Seguro no es nada, Lau.

Ahora Laura está más tranquila. Piensa: “Tal vez Claudio tiene razón. Tal vez fue solo una sensación. Una idea mía”.

Capítulo 24

El verano en Capital Federal es muy caluroso. La temperatura llega a 35°C. La gente toma mucha agua. Todos caminan por la sombra. Nadie puede caminar bajo el sol. Toda la gente enciende sus aires acondicionados o sus ventiladores. Los jóvenes van a la piscina o a la playa. A Laura le gusta mucho el calor. Cuando hace calor ella bebe mucha agua fría. A veces se prepara smoothies con hielo. También come muchas frutas. Las frutas de verano que come son: melón, sandía y uvas.

Capítulo 25

Hoy es viernes. “Ya casi termina la semana”, piensa Laura. Son las 6pm y en poco tiempo volverá a su casa. A las 6.30pm llega una persona conocida: Viktor, el turista sueco. Hoy viene acompañado por una mujer alta y rubia como él. Es su esposa, Eva. Viktor le pide a Laura un retrato de él y de su esposa. Laura le dice el precio en dólares y él acepta. A las 7.30pm Laura terminó el dibujo. Viktor y Eva están satisfechos con el trabajo. Pero ninguno de los dos sonríe. Le pagan el retrato, la saludan y se van.

Capítulo 26

Viktor y Eva son turistas en Buenos Aires. Son suecos y tienen dos hijos pequeños. Llegaron hace 15 días. Planean quedarse 45 días más. Ahora viven en una casa en Olivos. Viktor es inversor y empresario. Eva es modelo. Los dos tienen mucho dinero. Son aficionados al arte y amantes de la buena comida. Ninguno de los dos habla español, pero los dos hablan muy bien en inglés. Sus hijos también hablan inglés. En la familia de Viktor nadie ríe. Ni siquiera los niños.

Capítulo 27

El lunes Laura se despierta muy temprano. Se da un baño, toma su desayuno y sale a tomar aire. Recuerda el retrato que hizo el viernes. “Viktor y Eva son misteriosos”, piensa Laura. Al mediodía Laura almuerza con una amiga. Y a la 1.30pm va a la peatonal de Florida. Hoy hay poca gente. De repente, Laura se siente nerviosa. Siente que alguien la mira. Pero nadie la mira. En ese momento, ve a una pareja. Son rubios y altos. Laura piensa: “Son Viktor y Eva. Estoy segura de que son ellos”.

Capítulo 28

-Hola, Claudio. Me pasó otra vez.

-¿Qué cosa te pasó otra vez?

-Que me miraban. Creo que es la pareja de suecos. Viktor y Eva.

-¿La pareja de suecos? No puede ser, Lau.

-Es que los vi. Vi que se iban caminando. Bueno, me pareció que eran ellos.

-Ah, te pareció. No te preocupes. Te repito: seguro no es nada, Lau.

Laura piensa: “Seguro son ideas mías, como dice Claudio”. Toma un té y se va a la cama.

Capítulo 29

Hoy es miércoles por la tarde. Laura ya hizo tres retratos. A las 7pm vuelve a su casa. Entra al chat de Facebook. Le envía un mensaje a Agustina: “Hola, Agus! Cómo va?”. Agustina le responde:

-Hola Lau! Cómo andás tanto tiempo?

-Bien, bien. Todo bien por acá! Vos, seguís estudiando?

-Sí, ya estoy terminando el tercer año. Me falta menos!

-Qué bueno Agus! Te re felicito!

Capítulo 30

-Hola, Claudio. Perdoná la hora. ¿Es muy temprano?

-Y... son las 7am, Laura. ¿Pasó algo?

-Tuve una pesadilla. ¿Te la puedo contar?

-Sí, claro. Contame.

-En la pesadilla estaba en la peatonal Florida. Toda la gente me miraba. Miles de personas. Y hablaban en un idioma raro.

-Bueno, ya pasó Lau. Es solo una pesadilla. No tengas miedo.

-Tenés razón. ¡Gracias, Clau!

Capítulo 31

Los viernes Laura cena con amigos. Hoy todos van a comer a la casa de Florencia. Laura y Claudio van juntos. Llegan a las 9.30pm. A las 10pm llegan todos los invitados. Primero sirven las ensaladas. Luego unos sándwiches, chips y bocadillos. A las 11.30pm sirven el postre: helado con ensalada de fruta. Después de comer van a un bar. En el bar hay muchos turistas. Laura habla con ellos. Les pregunta: “Do you like the night life in Buenos Aires?” o “How long have you been in Buenos Aires?”.

Capítulo 32

El domingo es día de pileta. Laura y sus amigos van a la piscina. Llevan sándwiches para el almuerzo y mate para la tarde. A Laura le encanta el agua. Ella puede estar horas enteras en la pileta. Con Claudio y otros amigos hacen competencias. Hacen carreras de velocidad. Claudio les dice: “Yo soy más rápido que Michael Phelps y José Meolans”. Todos se ríen. Claudio siempre sale último. Por la tarde todos hacen deporte. Las mujeres juegan al vóley y los hombres juegan al fútbol.

Capítulo 33

Es lunes por la tarde y Laura está dibujando en la peatonal. Hoy hay poca gente. Escucha una voz que la saluda. Es Viktor, el turista sueco:

-Hi Laura? How are you today?

-Fine. I’m fine. Thanks. And you?

-I'm fine too. Laura, I have a job for you. It’s a family portrait. Would you come over to our house to do it? I’ll pay you 500 dollars for it.

-Let me think... Mmm... Okay. I’ll do it.

Capítulo 34

Ese mismo día por la noche Laura va a la casa de Viktor. La casa tiene dos pisos y un jardín. Allí conoce a los hijos de la pareja: Erik y Hanna. Son gemelos y tienen 5 años. Laura se prepara. La familia está sentada en un sofá. Ninguno de ellos sonríe. Es un trabajo difícil. Terminar el dibujo le lleva dos horas y media. Al terminar el dibujo Viktor le da los 500 dólares. También le paga un taxi a Laura para que regrese a su casa. Ella está muy contenta con su trabajo.

Capítulo 35

-Hola, Claudio. ¿Cómo estás? No sabés lo que me pasó ayer.

-Hola, Lau. ¿Qué te pasó? ¿Bueno o malo?

-Muy bueno. Le hice un retrato a la familia de Viktor en su casa. Él, su esposa e hijos.

-¿De verdad? ¿No es peligroso? No sabés nada sobre ellos. ¿No te dio miedo?

-Y... solo un poco. Me pagó 500 dólares.

-Tené cuidado, Lau. No los conocés.

-Es cierto. ¡Gracias por cuidarme, Claudio!

-¡No tenés por qué! Para eso soy tu amigo.

Capítulo 36

“Pasajes a Europa”. Laura lee un cartel en la calle. Es una agencia de viajes. Hay carteles con precios. Algunos pasajes están menos de 1000 dólares. Laura piensa: “Ya tengo la mitad del dinero para viajar a Europa”. En su casa Laura busca precios en sitios de Internet. Entra a kayak.com y a skyscanner.com. Busca precios para Barcelona. Tiene su pasaporte listo y todos sus documentos. Pero aún no compra el pasaje. Laura piensa: “Necesito ganar otros 500 dólares. O más dinero”.

Capítulo 37

Los días jueves Laura hace muchos dibujos. Esos días la peatonal de Florida está llena de gente. Hoy, por ejemplo, hizo cuatro retratos. Uno de sus clientes era de Francia. Vivía en París, pero ahora vive en Buenos Aires. A las 6pm Laura hizo dos dibujos: dos hermanas de Bélgica. Eran gemelas. Tenían el mismo rostro y la misma voz. Antes de irse Laura hizo el retrato de una señora de 70 años. Ella era de Japón y estaba acompañada por su marido. A las 8pm Laura regresa a su casa. Come y se acuesta.

Capítulo 38

En la peatonal de Florida, Claudio siempre tiene trabajo. A los turistas les gustan sus artesanías. Claudio hace pulseras y brazaletes latinoamericanos. Los hace con los colores de los países. Usa celeste y blanco (Argentina), verde, azul y amarillo (Brasil), y rojo y blanco (Perú). Antes, Claudio también hacía rastas. En ese entonces él escuchaba Bob Marley y otros artistas de reggae. Ahora escucha música en español o en portugués. Escucha rock nacional, fados y bossa nova.

Capítulo 39

Hoy es viernes por la noche. Laura va a salir con sus mejores amigas. Primero van a cenar y luego a jugar pool y bowling. Se juntan a comer en lo de Clara. En total son seis amigas. Clara prepara una cena espectacular para todas. Tiene entrada, plato principal y postre. A Clara le encanta cocinar para sus amigas. Y sus amigas la elogian. Después de comer van a jugar al pool. Juegan dos contra dos. La máxima ganadora es Laura. No perdió un solo juego en toda la noche. Está muy contenta.

Capítulo 40

El martes por la mañana Laura recibe un mensaje por Whatsapp:

“Hi Laura. It’s me, Viktor. Would you like to do another job? This would be bigger than the last one. I think it could take you a whole day or even more”.

Laura piensa en la oferta: “Viktor quiere que haga otro dibujo. Un dibujo más grande. Seguro me ofrecerá aún más dinero. Con ese dinero podría viajar a Europa”.

Capítulo 41

-Hola Claudio, soy Laura. Recibí otro pedido del turista sueco.

-¿Y aceptaste?

-Todavía no... Creo que voy a aceptar. Es bastante plata. Son 2000 dólares.

-Pensalo bien, Laura. Si no lo querés hacer, no lo hagas. No te sientas obligada.

Son las 9.30pm. Hace mucho calor y Laura transpira. Toma dos vasos de agua fría. Prepara la tina del baño con agua fría. Entra y piensa: “Ahora ya no tengo más calor”.

Capítulo 42

“2000 dólares es mucho dinero. Voy a hacer el trabajo”, piensa Laura. “¿Cuántas cosas puedo comprar con todo eso? ¿Cuántos pasajes de avión?”. Laura hace cálculos en su cabeza. Imagina que ya tiene el dinero. Luego mira ofertas en sitios de Internet. Piensa en los productos que podría comprar. Piensa en comprar un celular último modelo o un Smart TV. Pero luego dice: “No. Este dinero es para mi viaje a Europa. No debo gastarlo en celulares o en TVs. Debo esperar y ahorrar todo ese dinero para mi viaje”.

Capítulo 43

“Preparar un viaje lleva tiempo”, piensa Laura. “Por eso, lo mejor es empezar a prepararme ahora”. Primero busca su maleta más grande. También tiene dos maletas pequeñas y un bolso de mano. Abre todas las maletas y empieza a guardar ropa. Pone ropa de verano y de invierno. Pantalones, polleras, remeras, sweaters y camperas. En los bolsos más pequeños Laura guarda sus cosméticos. Agrega libros y fotos. Guarda sus cuadernos, lápices y pinturas. También algunos de sus dibujos.

Capítulo 44

El miércoles por la mañana, Laura va a la casa de Viktor. Lleva un maletín con los materiales para pintar: pinturas, aceites y paletas. Laura saca todos sus materiales. La familia está sentada en el sofá: Viktor, Eva y los niños. Ninguno de ellos sonríe. Laura los mira y les dice: “Why are you so serious? It won’t be boring! Relax, smile and take it easy”. Pero ninguno sonríe. El dibujo es muy grande. Terminarlo le llevará tres o cuatro días. Viktor le dice: “You will stay here until it’s finished. No need to go back home”.

Capítulo 45

Claudio está preocupado. Hoy Laura no fue a la feria. Quiso comunicarse con ella, pero no responde sus mensajes o llamados. Ya probó con SMS, Whatsapp y Facebook. Ahora piensa lo peor. Piensa que tuvo un accidente, que se siente mal, o que está deprimida. “A lo mejor está cansada. Y por eso no vino a trabajar a la feria”, imagina Claudio. Pero, ¿por qué no responde los mensajes o llamados? Pablo piensa: “Tal vez no quiere que la molesten. Tal vez quiere descansar. Estar tranquila. Y por eso, apagó su celular”.

Capítulo 46

La noche del miércoles Claudio está más preocupado. Son las 10.30pm y Laura aún no respondió sus mensajes. Claudio no sabe qué debe hacer. Finalmente, se le ocurre algo: chequear si Laura estuvo conectada a Internet. Revisa su muro de Facebook. Su último mensaje es de ayer a la noche. Mira en Whatsapp: “Last seen on Tuesday”. Sin rastros o pistas del día de hoy. Antes de ir a la cama Claudio entra en su cuenta de Skype. Pero allí tampoco está. Claudio se acuesta y se duerme rápidamente.

Capítulo 47

El jueves por la mañana Claudio se levanta cansado. Tiene dolor de cabeza. Durmió muy mal. Mira su celular: ningún mensaje o llamado de Laura. Ningún rastro en ningún lado. Ya hace un día entero desde que Laura no está. Al mediodía llama por teléfono a los amigos/as de Laura. Ninguno sabe nada de ella. Ellos también la están buscando. Le dicen: “Laura no está en ningún lado”. Tampoco fue a la peatonal de Florida a trabajar. A las 7.30pm Claudio va a la casa de Laura. Toca timbre, pero nadie atiende.

Capítulo 48

El segundo día terminó sin novedades. A la noche Claudio volvió a revisar el muro de Facebook de Laura. También la volvió a buscar en Whatsapp. Todo igual que siempre. Ningún mensaje, ninguna señal. Intentó llamar a los padres de Laura, pero no logró comunicarse. Se pregunta qué más puede hacer. Piensa: “Tal vez ahora solo tengo que calmarme y esperar. Tengo que esperar a que se comunique. Donde sea que esté, seguramente está pintando”. En ese momento se acordó del turista sueco: Viktor.

Capítulo 49

Hoy es viernes por la mañana. Es el tercer día que Laura no está. Claudio se levantó pensando en Viktor. Lo había olvidado por completo. Olvidó por completo esa conversación con Laura. Laura le dijo: “No sé si aceptar o no”. Claudio ahora piensa en voz alta: “Tal vez aceptó el trabajo y ahora está con Viktor y su familia”. Pero, ¿por qué no se comunicó con Claudio? ¿Por qué no responde ningún mensaje? ¿Por qué? Claudio no tiene respuestas. Piensa en llamar a la policía, pero prefiere esperar.

Capítulo 50

La noche del viernes Claudio está muy agotado. Su cabeza está por explotar. Imagina cosas buenas y cosas malas. Está seguro de que Laura está en Olivos, en casa del turista sueco. Pero él no sabe dónde vive Viktor. Claudio trata de concentrarse en Viktor. Quiere recordar su rostro, pero se le ha olvidado. En ese instante mira su celular. Laura le envió una foto del primer retrato de Viktor. Aún la tiene guardada en la memoria del celular. “Bueno, ahora al menos sé cómo es el rostro de Viktor”, piensa Claudio.

Capítulo 51

“Los nervios me están matando”, piensa Claudio. “Necesito tomarme un descanso. Pensar en otra cosa”.  Toma su abrigo y sale a la calle. Es una noche fría, pero agradable. Decide mirar una película en el cine. “Sí, una película me va a hacer bien. Es lo que necesito”. El Shopping está lleno de gente. Los viernes a la noche siempre es así. Apenas se puede caminar. La gente come en restaurantes, va al cine, compra ropa y perfumes. Claudio aún no cenó. Piensa: “Primero voy al cine. Luego voy a cenar”.

Capítulo 52

Claudio mira la cartelera del cine. Hay películas argentinas, de Hollywood y películas extranjeras. Claudio le pregunta al vendedor del cine: “¿Qué película me recomendás? Que no sea de Hollywood, por favor”. Le recomiendan la película “El ganador”. En la fila de la película Claudio escucha: “Es una película sueca. Está nominada al Oscar”. Claudio piensa: “Qué coincidencia. Justo una película sueca”. La película es muy aburrida. Sobre un ganador de lotería. Claudio la mira sin ningún interés.

Capítulo 53

A la salida del cine siempre hay mucha gente. Pero hoy no. La sala estaba casi vacía. Claudio piensa: “¡Qué mala película! Solo a un sueco le puede gustar”. Después de decir eso Claudio levanta la vista. En frente suyo están Viktor y su familia. Reconoce a Viktor por el retrato de Laura. Mira otra vez la foto en su celular. Es él. Es Viktor. Claudio quiere hablar con él, pero sabe muy poco inglés. Piensa: “Lo mejor es seguirlos”. Claudio los sigue de cerca. Baja las escaleras y camina cerca detrás de ellos.

Capítulo 54

Viktor y su familia salen del cine caminando. Claudio los sigue algunos metros atrás. Los turistas suecos van al patio de comidas. Se sientan en un restaurant de comida italiana. Claudio se sienta en el mismo restaurant. Pide un plato de pasta (gnoccis al’la provenzal). Claudio observa a Viktor de cerca. Cuando Viktor y Eva se levantan, él se levanta. Claudio paga y los sigue. Van caminando a la salida del Shopping. Claudio los sigue unos pasos atrás. Sabe que Viktor lo llevará hasta Laura.

Capítulo 55

Ahora todos están afuera del Shopping. Viktor para un taxi. Suben todos y el auto arranca. Claudio no pierde un segundo. También pide un taxi. Le dice al chofer: “Siga a ese taxi”. El chofer pone el auto en marcha. Claudio ahora piensa: “Espero que no vayan muy lejos. No sé si tengo mucho dinero para este taxi”. El viaje en taxi dura unos 40 minutos. Claudio no lo puede creer: el viaje le salió 290 pesos. “Esto es una locura”, piensa Claudio mirando su billetera. Luego se acuerda de Laura y baja del auto.

Capítulo 56

La casa de Viktor es enorme. Una verdadera mansión. Al bajar del taxi la familia entra a la casa. Claudio mira la dirección de la mansión. La escribe en su celular y en un papel pequeño. Ahora Claudio siente un poco de miedo. Sabe que tiene que entrar a la casa. Mira a su alrededor. La calle está desierta. No hay nadie. Mira la puerta: no es muy alta. Trepa la puerta y da un gran salto. Ya está dentro del jardín de la casa. Fue más fácil de lo que pensaba. Ahora sí está cada vez más cerca de Laura.

Capítulo 57

El miedo más grande de Claudio son los perros. Por suerte, en la casa de Viktor no hay perros. Claudio camina lentamente. Después de unos minutos encuentra una puerta. Está abierta. Ya está adentro de la casa. Claudio está en la cocina. Puede ver la heladera y el horno. Ahora tiene que explorar la casa. Pero con mucho cuidado. No quiere que lo descubran. Respira una o dos veces. Cierra los ojos y se acuerda de Laura. Abre los ojos. Respira dos o tres veces. Y empieza a explorar la casa.

Capítulo 58

Antes de explorar duda en llamar a la policía. Por un instante, siente mucho miedo. Piensa: “Pueden creer que soy un ladrón o un criminal. Me pueden atacar. O hasta me pueden matar”. Tiene el celular en su mano. Marca los números 91. No sabe si llamar o no llamar a la policía. Tiene miedo y nervios. Finalmente, decide no llamar a la policía. “Tal vez lo puedo solucionar yo solo. Tal vez Viktor es un buen tipo. O tal vez Laura no está acá”. Sabe que su amiga Laura lo necesita. Y sabe que él puede ayudarla.

Capítulo 59

Ahora Claudio piensa en llamar a sus amigos. Pero él aún no sabe si Laura está en esa casa. Busca en la agenda de su celular. Matías, Federico, Pablo, Lucas... podría llamar a cualquiera de ellos. Pero prefiere no hacerlo. “Se van a preocupar”, piensa. “O tal vez van a querer llamar a la policía. Mejor sigo solo”. Ahora tiene menos miedo.  Llamar a la policía no es una opción. Llamar a sus amigos tampoco es una opción. Tiene que resolverlo él mismo. Sabe que él es el único que puede ayudar a Laura.

Capítulo 60

Claudio sigue sentado en la oscuridad. De repente, escucha voces. Es un idioma extranjero. “Deben estar hablando en sueco”, piensa Claudio. No entiende una sola palabra. Eva habla con Viktor. Están en el living. Toman un vaso de jugo y vuelven a su habitación. Claudio va a esperar una media hora. O tal vez una hora entera. Quiere esperar a que todos duerman. Piensa: “Tienen que estar todos durmiendo. Si no puede ser muy peligroso”. Mira su reloj: 11.50pm. “A las 12.30am salgo”.

Capítulo 61

Son las 12.30pm. Todos duermen y Claudio empieza a explorar. Explora la planta baja de la casa. Hay muchas habitaciones. Todas las luces están apagadas. Claudio no prende luces ni abre puertas. Solo intenta escuchar sonidos. Intenta escuchar la voz de Laura. O sentir el olor a pintura. “¿Estará pintando? ¿Estará dibujando? ¿Estará bien?”, se pregunta Claudio. Piensa que quizá Laura también esté durmiendo. Claudio también siente ganas de dormir. Pero se mantiene despierto. Tiene que encontrar a Laura.

Capítulo 62

En la planta baja Claudio no encontró rastros de Laura. La casa tiene dos pisos más. Claudio sube la primera escalera. Ahora está en el primer piso. Aquí hay algunas habitaciones y un baño. “Creo que aquí duermen todos”, piensa Claudio. Sí: en este piso están las habitaciones. La habitación de Viktor y Eva, y las habitaciones de los niños. Sube al segundo piso. Allí hay una sala de juegos y entretenimientos: tiene un Smart TV de 50’’ y anteojos 3D. También hay un Home Theater 8.1. Ninguna pista de Laura.

Capítulo 63

Ya revisó el primer piso y el segundo piso. Claudio está por bajar, pero ve algo. Hay un piso más. Parece ser un ático o un altillo.  “Bueno, con probar no pierdo nada. Tal vez encuentro alguna pista de Laura”, piensa. Sube una pequeña escalera más. Ahora está en el ático de la casa, el último piso. Tiene solo dos habitaciones. En este piso hay un olor extraño, a pintura o aceite. Claudio sonríe. Piensa: “Tal vez encuentro a Laura”. Mira la habitación sin ventanas. Ni rastros de Laura. Solo le falta ver una habitación.

Capítulo 64

La última habitación de la casa. Esta habitación tiene una ventana. Claudio se acerca y mira. No lo puede creer: ¡Laura está en la habitación! Está pintando. Parece muy cansada. “¿Cuánto tiempo hace que está pintando?”, se pregunta Claudio. La habitación está bastante oscura. Hay una luz muy débil. Está pintando un dibujo enorme, el retrato de Viktor y su familia. El dibujo es excelente. Claudio quiere llamar a Laura, pero ella no lo oye. Hace algunos gestos, pero Laura tampoco puede verlo.

Capítulo 65

Claudio mira la puerta de la habitación. Intenta abrirla, pero está cerrada. Piensa: “¿Cómo puedo abrir esta puerta?”. Mira a su alrededor. Hay pocos objetos: una estatua, pelotas y una caja. Abre la caja y mira adentro. Son herramientas. “Qué suerte”, piensa Claudio. Toma un martillo y una estaca. Intenta abrir la puerta con el martillo. Da algunos golpes suaves y otros fuertes. Unos golpes más y la puerta se abre. Claudio mira a Laura. Laura mira a Claudio y sonríe. Ya está a salvo. 

Capítulo 66

-Claudio, ¡gracias por salvarme!

-No es nada, Lau. ¡Soy tu amigo!

-Sos un gran amigo. Estaba encerrada.

-Bueno, después me contás. Ahora, salgamos de acá.

-Sí, pero esperá.

Laura agarra un bolso pequeño.

-Es el dinero que me pagó Viktor. Los 2000 dólares. El cuadro ya está terminado. Ahora sí, vámonos de aquí.

Capítulo 67

Laura y Claudio caminan en la oscuridad. No hay nada de luz. No pueden ver por dónde caminan. Bajan rápidamente al segundo piso. Luego bajan un piso más. Ahora están en el primer piso. Los dos hacen silencio. Pero Laura se tropieza. Choca con algo y cae al suelo. Se escucha un ruido fuerte. Claudio mira el pasillo. Se abre una puerta y aparece una persona. Es Viktor. Tiene cara de furia. Está muy enojado. Dice algunas palabras en sueco. Claudio y Laura no entienden lo que les dice. Ellos lo miran muy asustados.

Capítulo 68

-What are you both doing here? And who the hell are you?

-I’m done with the painting. Now I’m going home. I was here against my will.

-That’s not true! You came here for work! You yourself decided to come.

-But you just kept me in the attic. Why did you take my cell? I wanted to go out!

-Laura, please forgive me. I just wanted a nice portrait. I thought you liked the attic. Really. Please, forgive me.

Capítulo 69

-Don’t be afraid! I just want to talk. As I said, I just wanted a family portrait. I wanted to give you a quiet place to work. I’d have let you out tomorrow morning.

-I just had a few water bottles to drink. You didn’t even bothered to give me food. You wanted to starve me until I die.

-That’s not true, Laura. You know it well. That’s just not true.

Claudio y Laura se alejan. De repente, se abre otra puerta en el pasillo. Son los niños.

Capítulo 70

Los niños miran a Laura y Claudio. Están asustados. Los miran y gritan. Luego corren hacia su padre. Viktor les dice: “It’s okay, kids. They’re visiting us. Nothing to fear. Calm down”. Los niños siguen gritando. Eva también sale de su habitación. “Laura, debemos escapar. ¡Laura, debemos escapar!”. Laura no lo escucha. Claudio la toma del brazo. Le dice: “Laura. Es ahora. Debemos escapar ahora. ¡Bajemos!”. Laura lo mira y responde: “Sí. Es ahora”. Claudio y Laura bajan la escalera. Bajan corriendo.

Capítulo 71

Claudio y Laura están en la planta baja. Pero Laura ha olvidado su bolso arriba.

-Claudio, esperá. El bolso está arriba.

-Te acompaño.

-No, voy sola.

-No. Te acompaño, Laura.

Los dos juntos regresan. Toman el bolso y bajan nuevamente. Viktor y los niños están muy cerca. Laura y Claudio abren la puerta. Los dos respiran. Están fuera de la casa.

Capítulo 72

Laura mira su reloj: es la 1.50am. Mira a Claudio y le dice:

-Tenemos que escapar de acá. Muy rápido.

-¿A dónde vamos?

-Lejos de acá. A cualquier lugar.

-Lau, tomemos un taxi. ¡Ahí viene uno!

Claudio y Laura paran el taxi. Laura le dice al chofer: “Vamos hasta Palermo, por favor”. El viaje dura 40 minutos. Le pagan al chofer y se bajan en la puerta de la casa de Laura.

Capítulo 73

Laura abre la puerta de su casa. Allí está su bolso de viaje y las valijas. Está todo listo.

-Claudio. ¿Querés ir a Europa conmigo?

-Sí, me gustaría. Pero no tengo dinero.

-¡Yo te invito! Me salvaste la vida.

-Pero... es mucho dinero. ¿Estás segura?

-Sí, claro que sí. Además, tengo el dinero.

-Bueno... ¡vamos!

Laura compra los pasajes online. Dos pasajes a Barcelona. El vuelo sale a las 6pm.

Capítulo 74

Laura y Claudio están en el Aeropuerto de Ezeiza. Su vuelo es el 1160. Va directamente a Barcelona, sin escalas. Los dos cargan sus maletas y suben al avión. Es la primera vez que viajan por aire. Están muy emocionados. El viaje en avión es muy placentero. La comida es muy rica y la atención es excepcional. En el avión tienen tiempo para leer, dormir y escuchar música. Viktor y su familia quedaron atrás. Ya no piensan en ellos. Ahora están tranquilos. Claudio y Laura bajan del avión felices.

Capítulo 75

Llegan a Barcelona a las 5.30am. Es muy temprano y hace frío. Claudio y Laura desayunan en un bar del Aeropuerto de Barcelona. Toman un desayuno mediterráneo:  jugo de naranja, pan integral, tomate, albahaca y aceite de oliva. Luego, dejan sus maletas en un hostel y pasean por la ciudad. Barcelona es una ciudad hermosa y con mucha cultura. Hay artistas de todas partes del mundo. La gente es muy amigable. Nadie parece estar enojado. A los dos les encanta Barcelona.

Capítulo 76

En Barcelona la vida es muy tranquila. Ahora recuerdan su vida en Buenos Aires. Recuerdan a Viktor y a su esposa. Claudio le dice a Laura:

-¿No deberíamos denunciar a Viktor? Él te secuestró por 3 días. ¡No te dejaba salir!

-Sí... tenés razón. Podemos hacer la denuncia aquí en Barcelona.

Claudio y Laura van a una estación de policía. Allí hacen la denuncia contra Viktor.

Capítulo 77

Al día siguiente reciben un llamado de la policía. Les informan que Viktor está detenido. Van a hacer una investigación en Argentina. Claudio y Laura ahora están más tranquilos. Ahora pueden continuar con su vida. Primero buscan un hostel en Barcelona. Eligen el más barato. Se llama “El buen vivir”. Allí hay turistas de Europa, América y Asia. En poco tiempo Claudio y Laura hacen muchos amigos. Conocen las plazas y teatros de Barcelona. Hablan con los turistas, venden dibujos y artesanías.

Capítulo 78

En Barcelona hay muchas ofertas de trabajo. Las empresas necesitan muchos empleados. Claudio y Laura tienen muchas oportunidades. Pero a ellos no les gustan los trabajos normales. Ellos quieren seguir siendo artistas, artesanos. Por suerte, en Barcelona hay muchas ferias. Laura puede seguir dibujando. Claudio puede seguir haciendo artesanías. Eso es lo que los hace más felices. Claudio y Laura trabajan todos los días en las dos ferias de Barcelona. Allí conocen a turistas y a otros artistas.

Capítulo 79

Claudio y Laura pasan mucho tiempo juntos. Siempre fueron grandes amigos. Pero ahora son más que amigos. Ahora son novios. Sus amigos dicen que hacen una linda pareja. Ellos se sienten muy felices. Viven juntos en un departamento en el centro de la ciudad. Tienen un perro pequeño que se llama Dante. Laura tiene su propio taller de arte. Allí vende sus obras. Turistas de todo el mundo compran sus dibujos y pinturas. Claudio también tiene su propio negocio. Ahora vende sus artesanías en todo Europa.

Capítulo 80

Hace ya cinco años que Laura y Claudio viven en Barcelona. Los dos ganan mucho dinero y se sienten felices. Tienen un lindo departamento, muchos amigos y bastante tiempo libre. A veces van a Buenos Aires a visitar a amigos y familiares. Claudio y Laura siguen muy enamorados. Ahora quieren formar una familia. Laura está embarazada de cinco meses. Esperan un niño para fin de año. Laura trabajará menos y Claudio contratará a un empleado. Pero para eso falta. Por ahora, disfrutan el presente.

1. Porteño Stand-up

 

Capítulo 1

José Luis tiene 32 años y vive en Córdoba, Argentina. Sus amigos lo conocen como “el porteño”. Lo llaman así porque nació y vivió en Buenos Aires. Ahora, hace más de cinco años que vive en Córdoba Capital. Él trabaja como actor de reparto/secundario. Tiene roles pequeños en cine y TV. Participa en todos los géneros: drama, comedia y acción. José Luis actúa en Córdoba o en San Luis. Allí se filman muchas películas argentinas. A él le encanta su trabajo. Una de las cosas que más le gustan es que puede viajar.

Capítulo 2

La novia de José Luis se llama Rosa. Ellos están en pareja desde hace dos años. Viven juntos y tienen muchas cosas en común. José Luis es un porteño típico: toma mate, come dulce de leche y escucha tango. Además, le gusta bailar folklore y jugar al truco. Sus padres y abuelos también bailan folklore. José Luis tiene amigos cordobeses y porteños. Casi todas las semanas se juntan a jugar al truco o al fútbol. A veces también van juntos a ver partidos de fútbol. Él es fanático de Belgrano de Córdoba.

Capítulo 3

Según José Luis su trabajo es muy entretenido. Él actúa en series o películas argentinas. Sus actuaciones siempre son cortas y pequeñas. Las grabaciones solo duran tres o cuatro horas. Además, José Luis no trabaja todos los días. Trabaja pocos días por semana y gana bastante dinero. Él dice que tiene el mejor trabajo del mundo. En los sets de filmación siempre hay comida gratis. Los actores secundarios comen con los famosos. Algunos a veces les dan consejos. José Luis los escucha con atención.

Capítulo 4

A José Luis le encantan los escenarios. Desde pequeño está acostumbrado a actuar y bailar. En la escuela participaba en todos los actos. Y a los 17 años empezó a estudiar teatro y actuación. Lo que más le gustaba eran las comedias. Luego empezó a trabajar en cine y TV. Ahora su gran sueño es tener un show en el teatro. Le gustaría tener su propio espectáculo. José Luis quiere un show unipersonal. A él le encantan los monólogos y los shows de Stand-up. Mira programas en YouTube. Su actor preferido es Chris Rock.

Capítulo 5

José Luis se levanta entre las 9.30 y las 10am. Se da un baño rápido y toma mate con Rosa. Por la mañana lee los diarios en Internet. Al mediodía almuerza en su casa y luego sale. Su trabajo no tiene un horario fijo. A veces él trabaja por la tarde. Otras veces trabaja por la noche. A José Luis le gusta no tener una rutina fija. Su rutina diaria es siempre distinta. De esa manera nunca se aburre. Todos los días actúa en series o películas distintas. Eso es lo que más le gusta de su trabajo: la variedad.

Capítulo 6

Rosa - la novia de José Luis - es japonesa. Ella nació en Tokio y tiene 29 años. Vive en Córdoba desde hace cuatro años. Rosa trabaja como masajista. Ella aprendió a dar masajes en Japón y en la India. Estudió con los mejores maestros de Oriente. Rosa tiene un spa de masajes en su casa. Hace masajes energizantes o para reducir el dolor. También ofrece tratamientos contra la celulitis. Algunas veces combina los masajes con aromaterapia. Es la mejor masajista de la ciudad. Todos sus clientes la recomiendan.

Capítulo 7

Los bonsáis son los árboles preferidos de Rosa. Ella aprendió a cultivarlos cuando aún vivía en Japón. Sus abuelos le enseñaron todos los secretos. Ahora sabe cómo cortar y cuidar un bonsái. En su casa tiene unos 20 bonsáis. En su tiempo libre Rosa escribe haikus. Su haiku preferido es:

Mi mente en calma

Busca la felicidad

Siempre está adentro

Capítulo 8

El trabajo de Rosa es muy agradable. Ella es experta en sacar dolores. Para eso solo usa sus manos. En su casa tiene una camilla para hacer masajes. A veces usa aceites o cremas para masajes. Rosa conoce muy bien el cuerpo humano. Estudió anatomía y fisiología. También sabe sobre acupuntura y medicina china. Ella dice que la medicina oriental es mejor que la occidental. Por eso Rosa nunca va a la farmacia. Si necesita medicamentos prepara remedios naturales. Para eso utiliza hierbas y plantas naturales.

Capítulo 9

Rosa sabe hablar y escribir en japonés. Ella nació en Japón y vivió allí hasta los 16 años. Cuando tenía 12 años empezó a tomar clases de español. Y a los 18 años viajó a España. Rosa vivió en distintos países de Europa. A los 25 años decidió mudarse a Argentina. Estuvo unos meses en Buenos Aires y luego fue a Córdoba. Desde entonces vive allí. En Córdoba ella lee libros y diarios en japonés. Los compra en librerías o los descarga de Internet. Su familia aún vive en Japón. Rosa habla con ellos por Skype.

Capítulo 10

Rosa sigue a todos los famosos en Twitter. También los sigue en sus páginas de Facebook. Lee los mensajes de actores y músicos argentinos. José Luis a veces consigue autógrafos de famosos. Siempre se los regala a Rosa. Ella los guarda en una carpeta. Ya tiene más de 20 autógrafos. Su sueño es conocer a personajes famosos. A Rosa le gustaría ser la masajista de actores o músicos muy conocidos. Por ejemplo, le gustaría ser la masajista de Angelina Jolie. O la masajista de Ricky Martin.

Capítulo 11

El mate es la bebida típica del porteño. José Luis siempre lleva un mate con él. Él toma yerba mate con naranja o con limón. A veces lo toma dulce, con azúcar. Otras veces lo toma sin azúcar, amargo. Cuando toma mate José Luis come tostadas o galletas. Por la mañana unta las tostadas con dulce de leche. Ese es su desayuno preferido. A José Luis le fascina el dulce de leche. Si toma helado, es de dulce de leche. Si come una torta, lleva dulce de leche. Y en su mochila siempre tiene galletas de dulce de leche.

Capítulo 12

José Luis baila muy bien folklore. A él le encanta bailar zambas y chamamés. Sus primos y hermanos también bailan folklore. Ellos bailan y tocan la guitarra. En Córdoba siempre hay festivales de folklore. Uno de sus favoritos es Cosquín. Allí puede escuchar a sus músicos preferidos. Los que más le gustan son el Dúo Coplanacu y el Chaqueño Palavecino. Ellos tocan la guitarra y también cantan. Todos los años José Luis va a Cosquín. Siempre es en el mes de febrero. A veces va solo y otras veces con Rosa.

Capítulo 13

Como a todos los argentinos, a José Luis le gusta el fútbol. Mira los partidos en la cancha de fútbol o los ve por TV. A él también le gusta jugar al truco. El truco es un juego de cartas. Para ganar hay que engañar a los otros jugadores. José Luis es un jugador experto. Siempre les gana a todos sus amigos.

-José Luis, ¡no perdiste un solo juego!

-Bueno, che. Solo tuve un poco de suerte.

Capítulo 14

Los amigos de Rosa son japoneses. Los conoció en el Club Oriental. Allí siempre hay japoneses, chinos y coreanos. Con sus amigos Rosa solo habla en japonés. Los días sábados visitan jardines y toman té. Ella conoce la ceremonia japonesa del té. Tiene tazas de porcelana y blends de té verde. Una o dos veces por semana Rosa cena con sus amigos. Piden un Delivery de sushi u otras comidas japonesas. Rosa y sus amigos no toman alcohol. Por eso, si comen sushi nunca toman sake. Toman agua o gaseosas.

Capítulo 15

Rosa es una experta en sushi. Ella prepara los rolls con algas nori y arroz para sushi. Conoce todos los secretos de la cocina japonesa. En Tokio ella aprendió con los mejores sushiman. Sabe cómo preparar distintas variedades. Sus amigos le preguntan los secretos del sushi. Rosa les dice: “El secreto para un buen sushi es el arroz. El arroz debe estar en su punto justo. Eso es lo más difícil de hacer sushi”. Ella siempre tiene todos los ingredientes: arroz para sushi, vinagre de arroz, algas y wasabi.

Capítulo 16

En su tiempo libre Rosa escucha música japonesa. La que más le gusta es la música instrumental. Es fanática de la música para danza butoh. El butoh es una danza tradicional japonesa. Ella tiene cientos de MP3 de música oriental. Escucha la música cuando trabaja o cuando cocina. A José Luis no le gusta la música japonesa. Cuando están juntos ellos escuchan folklore argentino. Rosa también es una muy buena bailarina. Ella baila danzas japonesas y danza árabe. Pero también baila folklore.

Capítulo 17

La provincia de Córdoba está junto a Buenos Aires. Tiene muchas montañas, sierras y bellos paisajes. Es una de las ciudades turísticas de Argentina. La visitan turistas argentinos y extranjeros. Todos recomiendan ir en los meses de verano. Hay muchos paseos al aire libre y excursiones. Córdoba es una ciudad con mucha naturaleza. Siempre hay fanáticos del trekking y del alpinismo. Subir las sierras y montañas de Córdoba es un desafío. A José Luis le gusta la naturaleza, pero prefiere la ciudad.

Capítulo 18

La vida en Córdoba Capital es muy agitada. La gente está muy apurada. Todos trabajan mucho y tienen poco tiempo. Córdoba Capital es como Buenos Aires o Nueva York. En la ciudad de Córdoba hay muchos autos y mucho ruido. La gente trabaja 9 o 10 horas por día. Todos están muy cansados. Siempre esperan que sea viernes y termine la semana. La ciudad de Córdoba tiene mucha vida cultural. Allí están los mejores teatros, cines y exposiciones. Córdoba Capital también tiene excelentes universidades.

Capítulo 19

Los cordobeses son muy amables. Tienen buenos modales y saben hablar con la gente. Además, son personas muy humildes. Los cordobeses son gente de familia. Todas las semanas se reúnen con sus amigos. También organizan festivales. A todos les gusta mucho la música. El “cuarteto” es su favorita. A los cordobeses no les gustan los porteños. Ellos dicen que los porteños son muy arrogantes. A los porteños tampoco les gustan los cordobeses. Ellos dicen que los cordobeses toman mucho alcohol.

Capítulo 20

El humor cordobés es famoso en toda la Argentina. A los cordobeses les gusta mucho contar chistes. Pueden contar chistes cortos o largos. Los chistes largos son historias con personajes. Parecen cuentos o novelas de comedia. A todos les gustan los chistes cortos. Así los pueden contar. José Luis siempre cuenta este chiste:

-Señor, le vendo un reloj.

-¿Qué marca?

-La hora, ¡qué quiere que marque!

Capítulo 21

José Luis trabaja como actor de cine desde hace seis años. Su primer trabajo fue como “extra”, en una película chilena. Entonces él vivía en Santiago de Chile. La película se llamaba “Correr al sol”. Al año siguiente él se mudó a Córdoba Capital. José Luis ahora trabaja en una agencia de actores. Allí consigue muy buenos trabajos. Todas las semanas la agencia publica ofertas de trabajo. José Luis participó en películas, series de TV y en publicidades. La agencia de actores también le da premios y regalos.

Capítulo 22

La música preferida de José Luis es el folklore argentino. A él le gusta escuchar y bailar folklore. Él aprendió a bailar cuando tenía 8 años. En la escuela bailaba zambas y chacareras. Su familia también escucha folklore. Los padres de José Luis se conocieron bailando folklore. Cuando era pequeño José Luis siempre escuchaba esa música. Los sábados él bailaba con sus amigos y amigas. En los actos de la escuela bailaba zambas y malambo. El malambo es una danza que solo bailan los hombres.

Capítulo 23

Cuando tenía 17 años José Luis conoció el teatro. Fue a ver una comedia a un teatro de Buenos Aires. Luego fue a ver más y más comedias. Y a los pocos meses empezó a estudiar teatro. José Luis tomaba clases de teatro con adultos. Él siempre era el más joven de todos. A veces se acuerda de esos años. Entonces José Luis le cuenta a Rosa: “Me encantaba tomar clases de teatro. Esas fueron mis primeras actuaciones. Tuve mucha suerte. Siempre tuve buenos profesores y buenos compañeros de teatro”.

Capítulo 24

Lo que más le gusta a José Luis es la comedia. Es su género preferido. En la TV él siempre mira comedias. Sus películas favoritas también son comedias. Por eso, cuando actúa el prefiere las comedias. “Mis influencias son Chris Rock y Jim Carrey”, dice José Luis. El comediante argentino que más le gusta es Guillermo Francella. Él es el ídolo de José Luis. Vio todas sus películas en cine. A veces también lo va a ver al teatro. Uno de sus sueños es conocer a Francella en persona. “Sería maravilloso”, dice José Luis.

Capítulo 25

Los compañeros de trabajo de José Luis son muy buenos actores. Con ellos siempre hablan de teatro y de TV.

-¿Vieron la última película de Clint Eastwood? La del francotirador.

-¿“American Sniper”? Sí, es muy buena.

-¿Buenas actuaciones?

-Sí... nada mal. Eastwood es un excelente director. Me gusta cómo dirige.

-¿Qué película suya te gustó más?

-“Million Dollar Baby” me gustó mucho.

Capítulo 26

Durante toda su vida José Luis vivió en Buenos Aires. Cuando era niño vivía en el barrio de Caballito. Los fines de semana siempre iba al Parque Rivadavia. Allí jugaba al fútbol con sus amigos. En el verano iba a la colonia de vacaciones del club. A veces iba de vacaciones a otras ciudades. Por eso José Luis también conoce la provincia de Mendoza. Iban allí de vacaciones en familia. De Mendoza le gustan las montañas y el agua pura. También le gusta el clima, la buena gente y las comidas.

Capítulo 27

Todos los años José Luis y Rosa van a Villa Carlos Paz. Allí pasan sus vacaciones. Villa Carlos Paz tiene paisajes bellos y naturaleza. Hay muchas montañas y cerros de distinta altura. Su lugar favorito es el Dique San Roque. En Villa Carlos Paz también hay buenos espectáculos. En el verano viajan muchos artistas desde Buenos Aires. Hay comedias musicales y obras humorísticas. Con Rosa siempre ven todas las obras de teatro. A José Luis le gustan las de humor. A Rosa le gustan más las comedias musicales.

Capítulo 28

En Villa Carlos Paz, José Luis puede bailar mucho folklore. Todos los días hay peñas y reuniones de folklore. Cuando llegan, primero comen empanadas. Luego conversan con la gente del lugar. Por último, bailan zambas y chamamés. José Luis baila con Rosa hasta el amanecer. A veces están cansados, pero siguen bailando. Para no aburrirse ellos cambian de pareja. En una noche bailan con cinco o seis personas distintas. Al amanecer a veces desayunan todos juntos. Toman mate y comen tortas.

Capítulo 29

Hoy es jueves y José Luis va a ir al cine con Rosa. Aún no saben qué película irán a ver. Por eso, José Luis le pregunta a Rosa:

-Rosa, ¿qué película podemos ver?

-Mmm... no sé cuáles hay. ¿Una comedia?

-¿Seguro? Si querés ver otra cosa no me enojo. Puede ser dramática... Elegí vos.

-Una de humor. ¡Ya sabés que a mí también me gustan las comedias!

-Okay. Veamos alguna comedia.

 

Capítulo 30

-Mi nombre es José Luis. ¿Usted es...?

-Yo soy Daniel. Un gusto, che. Está lindo el baile, ¿no? Cómo me gusta el folklore.

-Sí que está lindo. Que no se termine.

-¿Sos de acá, cordobés?

-Vivo en Córdoba, pero soy porteño. ¿Vos?

-Yo al revés: soy cordobés pero vivo en Buenos Aires.

-¡Qué bárbaro! Che, este es mi e-mail. Si otra vez venís para acá escribime.

-Fenómeno, José Luis. ¡Te agradezco!

Capítulo 31

Las plazas de Córdoba Capital son muy lindas. Tienen fuentes de agua, árboles altísimos y mucho espacio verde. Los sábados y domingos la gente hace picnics. Llevan una manta, bebidas y algo de comida. Los niños tienen todo tipo de juegos. Algunos también llevan sus pelotas o sus bicicletas. En las plazas siempre hay perros y pájaros. La gente les da de comer y juega con ellos. Cuando van a la plaza Rosa y José Luis leen. Rosa lee novelas japonesas y José Luis lee obras de teatro o cuentos.

Capítulo 32

En la plaza del barrio José Luis juega al ajedrez con sus amigos. Él lleva un reloj y juega por tiempo. Las partidas de ajedrez son a 5 minutos. Los jugadores son grandes o pequeños. Hay niños de 10 u 11 años y personas de más de 80 años. Todos juegan con todos. El que gana una partida puede seguir jugando. José Luis juega al ajedrez cuando no trabaja. Algunos días va a la plaza a las 6 o 7pm. Siempre hay gente sentada en las mesas de ajedrez. Él les pregunta: “¿Puedo jugar la próxima?”.

Capítulo 33

Los fines de semana José Luis va a la cancha de fútbol. Con sus amigos ven los partidos de Belgrano de Córdoba, su equipo favorito. Todos cantan canciones para alentar al equipo. José Luis siempre comenta los partidos. Dice frases como: “¡Mirá el penal que se perdió!” o “¡Eso no fue falta!”. Él y sus amigos siempre se enojan con el árbitro. Lo mejor es cuando su equipo hace un gol. Todos gritan y saltan. Y siguen alentando a su equipo para que gane. Si gana salen de la cancha contentos. Y si pierde, salen tristes.

Capítulo 34

Los amigos de José Luis hacen muy buenos chistes. También les gustan hacer juegos de palabras. Algunos los inventan ellos mismos. En las reuniones entre amigos siempre cuentan chistes. Carlos y Pepe son los que tienen mejor memoria. Escuchan un chiste una sola vez y ya lo memorizan. A José Luis le gustan los chistes inocentes. Uno de sus favoritos es:

-No es lo mismo “un chico toma té”, que “un tomate chico”.

Capítulo 35

-Pepe, ¿cómo van tus cosas? ¿El negocio?

-Bien, José Luis. Estoy vendiendo bien. Me gustaría abrir otro negocio. ¿Vos qué tal? ¿Cuándo vas a hacer tu propio show?

-Pronto, jeje. Ese es mi gran sueño, Pepe. Me encantaría tener mi propio espectáculo.

-Bueno, lo importante es saber lo que uno quiere. Si sabés lo que estás buscando, entonces lo vas a encontrar.

-Es cierto, Pepe. Qué bueno poder hablar con vos. Siempre me das ánimo.

-¡Lo mismo digo, che! Sos un gran amigo.

Capítulo 36

Los viernes por la noche José Luis y Rosa van a comer afuera. Ellos van a restaurantes japoneses o a pizzerías. Los dos piden sushi rolls o nigiris con mucho wasabi. A los dos les gusta la comida picante. Si van a una pizzería piden pizza napolitana. La pizza napolitana lleva rodajas de tomate y ajo.  Ellos piden la pizza con ajo extra y mucho picante. Luego piden un postre liviano. En verano, después de comer toman un helado.  José Luis siempre pide de dulce de leche y chocolate. Rosa pide de frutilla y cereza.

Capítulo 37

Los domingos por la mañana José Luis y Rosa hacen las compras. Van a los supermercados más grandes de Córdoba. Ellos hacen una compra por semana. Primero Rosa hace una lista de productos. Ella anota los productos de limpieza, higiene y comestibles. José Luis luego agrega otras cosas. Y a las 9am van al supermercado. A esa hora siempre hay poca gente. Así no tienen que perder tiempo. Luego tienen toda la tarde libre. Pueden ir a una plaza, visitar a su familia o descansar en casa.

Capítulo 38

José Luis conoció a Rosa en el cumpleaños de Carlos. Rosa fue la primera en hablar:

-¿Cómo estás? Me llamo Rosa.

-Encantado, Rosa. Mi nombre es José Luis.

-¿Sos amigo de Carlos?

-Sí, nos conocimos actuando.

-Ah, sos actor. ¡Qué bueno! ¿Qué género te gusta más?

-Me encanta la comedia. ¿Vos a qué te dedicás, Rosa?

-Yo soy masajista.

Capítulo 39

Rosa es una mujer tranquila y con mucha paciencia. Ella habla en voz baja y tiene buen carácter. Rosa nunca grita y tampoco se enoja. A José Luis le gusta mucho eso. Él dice que ella es “la mujer ideal”. Cuando José Luis está triste, Rosa lo consuela. Cuando él está enojado, ella lo calma. Rosa también lo anima a seguir creciendo. José Luis también acompaña a Rosa. Él la ayuda a alcanzar sus sueños. Los dos forman una muy linda pareja. “Somos independientes, pero nos ayudamos”, dice Rosa.

Capítulo 40

En Navidad, José Luis y Rosa comen en familia. Ellos van a la casa de sus padres.  Pero este año invitarán a sus padres a Córdoba. Él les envió la invitación por e-mail:

“Hola! Cómo anda todo por Buenos Aires? Espero muy bien! Tengo una invitación especial para hacerles. Con Rosa los queremos invitar para Navidad. No se preocupen por los pasajes. Los pagamos nosotros! Espero su respuesta! Besos”

Capítulo 41

-Hola, José Luis. ¿Cómo estás?

-¿Qué tal, Carlos? Todo bien acá. ¿Y vos?

-Muy bien también. Escuchame, sabés que encontré un casting para vos. Para un programa de TV: Porteño Stand-up.

-¿Porteño Stand-up? ¿De qué se trata?

-Es un concurso para actores de Stand-up. Gente que sea bien porteña. Por eso pensé en vos.

-¡Te agradezco, Carlos! Me interesa. Enviame toda la información al mail. ¡Gracias de nuevo!

Capítulo 42

José Luis está en el casting de Porteño Stand-up. Esta es su presentación:

 

“Mi nombre es José Luis y soy porteño. Nací en Buenos Aires y viví toda mi vida allí. Ahora vivo en Córdoba, pero sigo siendo porteño”

 

Aunque José Luis es actor, está nervioso. Es un casting muy importante. Si logra entrar al concurso sería fabuloso. Incluso, puede lograr su sueño más grande: tener su show.

Capítulo 43

Los participantes de Porteño Stand-up vienen de todas partes. Vienen de Buenos Aires, Santa Fé, Mendoza y de otras provincias. La mayoría son actores de cine o de teatro. Todos tienen mucho talento. Hay de todas las edades: desde los 20 hasta los 50 o 60 años. En el casting del programa José Luis hace nuevos amigos. Les pide sus e-mails o sus teléfonos. Ellos también tienen sus propios sueños. Algunos quieren tener su propio show. Pero solo uno de ellos será el ganador de Porteño Stand-up.

Capítulo 44

-Bienvenido a Porteño Stand-up. Somos el jurado del programa. Cuéntenos, ¿por qué cree que debemos elegirlo a usted?

-Soy bien porteño y cómico. Nadie conoce mejor que yo a los porteños. Y me encanta hacer chistes. A propósito: ¿saben por qué un porteño sonríe cuando hay relámpagos?

-No, no sabemos.

-Porque cree que Dios le está sacando fotos.

-¡Jaja! Es un buen chiste. Gracias, José Luis. Mucha suerte en el programa.

Capítulo 45

José Luis llega a su casa muy contento. Habla con Rosa sobre Porteño Stand-up:

-Rosa, mirá si gano la competencia. ¿Te imaginas? Tendría mi propio show.

-Sería genial, ¿no? Estoy segura de que podés ganar y ser el Porteño Stand-up.

-Tengo que practicar y esforzarme mucho. Hay muy buenos comediantes.

-José Luis, ya sabés que contás conmigo. Te voy a ayudar en todo lo que necesites.

-Gracias, mi amor. ¡Sos la mejor!

Capítulo 46

Una vez por semana José Luis come pizza con amigos. Ellos van a las mejores pizzerías de Córdoba. Hoy es jueves por la noche. Todos van a la pizzería “Los Hermanos”. Piden tres pizzas: una de muzzarela, una de espinaca, y una de cebolla. Los amigos de José Luis le preguntan sobre Porteño Stand-up. Él les responde con entusiasmo: “Es lo que siempre estuve buscando. ¡Todo gracias a Carlos, que me avisó! Creo que es una excelente oportunidad. Voy a practicar mucho para ganar la competencia”.

Capítulo 47

-José Luis, estamos seguros de que vas a ganar el concurso. Sos un muy buen artista. ¡Y sos el más porteño de todos!

-Gracias, che. Voy a hacer lo posible.

 

José Luis tiene muy buenos amigos. Ellos siempre lo apoyan y lo alientan. Cuando se siente triste, ellos lo acompañan. Y en los mejores momentos también están con él. A algunos los conoce desde hace mucho. A Carlos lo conoce desde que tiene 10 años. Él también es porteño. Es su mejor amigo.

Capítulo 48

Todos los amigos de José Luis juegan al truco. Carlos siempre lleva las cartas. El truco se juega con un mazo de 40 cartas. A veces arman torneos con premios. Juegan en parejas, dos contra dos. Carlos y José Luis siempre juegan juntos. Nadie les puede ganar. Ellos conocen todos los secretos para ganar en el truco. Carlos dice: “Lo más importante es la astucia. Hay que saber mentirles a los otros jugadores”. José Luis opina: “Y siempre hay que mostrar cara de serio. No es bueno reír o hacer gestos”.

Capítulo 49

Mientras tanto, José Luis sigue trabajando como actor secundario. Esta semana actúa en una película dramática. Se llama “El último tren”. Es sobre una familia de franceses. Ellos viven en Argentina, pero quieren volver a Francia. La película es un poco triste. Pero a José Luis le gusta mucho. En esta película actuará como profesor de francés. La filmación comienza por la noche y termina a las 4am. José Luis regresa a casa a las 5am. Primero desayuna. Luego toma un poco de agua y se va a dormir.

Capítulo 50

El sábado es el último día de filmación. A las 7pm lo llama su amigo Teno:

-José Luis, quiero que conozcas a alguien.

-¿A quién?

-Un actor. Te espero en el bar de la plaza.

-¡Okay! En 10 minutos estoy ahí.

 

José Luis llega al bar. Busca a su amigo y ve que está sentado con... ¡Guillermo Francella! José Luis por fin va a conocer a su ídolo. Lo abraza, lo saluda y se saca fotos con él.

Capítulo 51

Hoy es lunes por la mañana. José Luis está en su casa con Rosa. Suena el teléfono:

-Hola, buenos días. ¿Podría hablar con José Luis?

-Buenos días, qué tal. Yo soy José Luis.

-¿Cómo le va? Lo llamo de la producción de Porteño Stand-up. Es para avisarle que quedó seleccionado. Está en la primera ronda de la competencia del programa.

-¿En serio? ¡Qué alegría!

-Lo esperamos el lunes a las 8pm.

Capítulo 52

Esta semana empieza la verdadera competencia. Es la primera ronda de Porteño Stand-up. Hay más de 20 participantes. José Luis sabe que debe hacer algo original. Lo más importante es el monólogo. Por eso, debe escribir buenos textos de humor. Y luego debe ensayarlos en su casa. En la competencia hay tres coaches. Ellos les dan consejos a los participantes. Son los que corrigen sus errores. Y los que les enseñan los secretos del stand-up. El coach de José Luis se llama Fernando.

Capítulo 53

José Luis escribe y ensaya varios monólogos. Los títulos son: “Por qué nací porteño” y “Las comidas de un porteño”. Cada uno dura unos 20 minutos. Los monólogos están llenos de chistes. Son muy divertidos. Escribe en su computadora y practica frente al espejo. También se graba con una cámara de video. Mira la grabación en la computadora. Y vuelve a ensayar. Practica unas 4 o 5 horas al día. En su casa también practica con Rosa. Ella lo escucha y luego le da su opinión.

Capítulo 54

Los amigos de José Luis también lo ayudan a practicar. Ellos escuchan sus monólogos. Van a la casa de José Luis o a la casa de ellos. De esa forma él gana horas de práctica. Su coach Fernando le dijo: “Tratá de practicar todo lo que puedas. Ensaya en tu casa o con amigos. Grabá la presentación en audio o en video. Todo eso ayuda”. Después de ensayar piden comida hecha. A veces piden empanadas. Otras veces piden pizzas o tartas. Después de comer charlan sobre sus novedades. También hablan sobre Argentina.

Capítulo 55

-Rosa, gracias por acompañarme. Por estar conmigo en este momento.

-Soy tu pareja, José Luis. Te acompaño en todo. En lo bueno y en lo malo. ¿Vos no hacés lo mismo?

-Es verdad. Tenés razón, amor.

-Cuando empecé a dar masajes vos me ayudaste. Con vos a mi lado fue más fácil. Cuando tenía miedo o dudas vos me alentabas. Y si estaba mal o triste, vos me ayudabas a levantarme.

-¡Te quiero mucho, Rosa!

Capítulo 56

José Luis le cuenta las novedades a su familia en Buenos Aires. Les escribe un e-mail a sus padres y hermanos:

“Hola! Cómo están por allá? Acá tengo grandes novedades: estoy participando de una competencia. Se llama Porteño Stand-up. Es como un reality show para actores cómicos. El ganador va a tener su propio show en el teatro. Sería mi sueño hecho realidad. Lo que busco hace tiempo. Bueno, espero estén todos bien! Abrazos”

Capítulo 57

Para distraerse, José Luis practica deportes. Con sus amigos organizan partidos de fútbol. Juegan en equipos de 5 o de 7 jugadores. Alquilan una cancha de fútbol y compran gaseosas. Los partidos duran 20 minutos. Tienen dos tiempos de 10 minutos cada uno. Si empatan, van a definición por penales. José Luis siempre juega de delantero. Le dicen “la máquina”, porque siempre hace goles. En cada partido hace 5 o 6 goles. Su amigo Carlos juega en su mismo equipo. Él es el arquero.

Capítulo 58

Los delanteros preferidos de José Luis son Carlos Tévez y Ángel Di María. Él ve todos sus partidos por TV. También mira videos de ellos por YouTube. José Luis dice que aprende mirando videos de sus ídolos. Para aprender a jugar al fútbol, mira delanteros. Para aprender stand-up, mira a Chris Rock. Él mira cada video dos o tres veces. Estudia todos los movimientos. Y luego trata de imitarlos. José Luis tiene muy buena memoria visual. Él se acuerda de todo lo que mira en video. Por eso aprende con videos.

Capítulo 59

Cuando tenía 12 años José Luis quería ser futbolista profesional. Él jugaba en el equipo juvenil de Boca Juniors. Tenía mucho talento. Era el goleador de su equipo. Todos los años ganaba campeonatos. Los padres de José Luis veían todos sus partidos. A los 16 años aún jugaba al fútbol en Boca Juniors. Todos decían que era el próximo Maradona. Hacía dos o tres goles por partido. Pero al año siguiente decidió dejar el fútbol. A los 17 años empezó a estudiar teatro. Y desde entonces se dedica a actuar.

Capítulo 60

Algunos de los amigos de José Luis son futbolistas. Él conoce a los jugadores más famosos de Argentina. Conoce a Palermo, a Di María y a Riquelme. Algunos viven en Europa. Otros viven en Buenos Aires o en otras provincias. Ellos se comunican por e-mail o por Skype. Si viajan a Córdoba, José Luis los invita a su casa. Prepara comidas especiales y organiza salidas con ellos. Van a ver partidos de fútbol o al cine. Y por la noche se quedan conversando. Hablan sobre sus familias y sobre sus metas personales.

Capítulo 61

Esta semana comienzan las últimas rondas del concurso. José Luis sabe que puede ganar. Él puede ser el primer Porteño Stand-up. Pero el jurado es cada vez más exigente. Cada día es más difícil. Todos tienen muchos nervios y quieren ganar. Los programas se transmiten en vivo por TV. José Luis se esfuerza por pasar cada ronda. Rosa y sus amigos lo miran por TV. Ellos también lo acompañan a algunas grabaciones. Si quiere ganar debe prepararse bien. Debe escribir y practicar. Por eso él ensaya todos los días.

Capítulo 62

José Luis ya está en la gran final. En unos días competirá contra otro actor. Ahora debe preparar su último monólogo. Debe durar alrededor de 30 minutos. Además, tiene que ser muy divertido. Su monólogo será sobre los trabajos de un porteño. Él va a contar cuáles son los trabajos/profesiones que eligen los porteños. Para eso busca información en Internet. También habla con amigos y mira videos en YouTube. Luego escribe su monólogo en la computadora. Finalmente lo imprime y empieza a ensayar.

Capítulo 63

José Luis aprovecha todo el tiempo para practicar. Él ensaya su monólogo en casa o en el trabajo. Hoy es viernes y trabaja por la tarde. Es una película de acción. Por suerte, él no tiene mucho diálogo. Por eso, tiene bastante tiempo libre. Usa ese tiempo para seguir practicando su monólogo. Sus compañeros de trabajo lo escuchan y le dan consejos. José Luis les agradece a todos. Cuando llega a su casa sigue practicando. Ya falta cada vez menos. Mañana es el gran día: mañana es la final de Porteño Stand-up.

Capítulo 64

José Luis está en el escenario. Hoy es la final de Porteño Stand-up. Es en un gran teatro de Córdoba. En el jurado están los mejores cómicos de Argentina. Ellos decidirán quién será el ganador del concurso: José Luis o Santiago. La platea está llena de gente. Cientos de personas verán la final en el teatro. También la transmitirán por TV y por Internet. Antes de comenzar presentan a los participantes. El presentador habla sobre José Luis y sobre Santiago. Luego les desea suerte a los dos: “¡Que gane el mejor!”.

Capítulo 65

Cada participante hará un monólogo de unos 30 minutos. El monólogo de José Luis se llama “Los trabajos del porteño”. El de Santiago se llama “Un porteño enojado”. Los dos hacen sus monólogos y el público los aplaude. El jurado los escucha con atención. Pronto deberá elegir a un ganador. Los cómicos del jurado hablan entre ellos. Discuten y conversan en voz baja. Ellos tienen 15 minutos para tomar la decisión. Tienen que elegir a uno de los dos participantes. No puede haber un empate.

Capítulo 66

“El jurado ya ha tomado una decisión. Ya ha elegido al ganador de Porteño Stand-up. Y el ganador es ... ¡José Luis!”

 

José Luis está feliz. No lo puede creer. Baja del escenario y abraza a Rosa. Y sube nuevamente al escenario para agradecer:

“¡Gracias al jurado y a toda la producción del programa! Estoy muy contento. Quiero felicitar también a Santiago. Es un excelente actor cómico, muy talentoso”

Capítulo 67

A las 10.30pm termina el espectáculo. José Luis recibe su premio y baja del escenario. Ahora sí puede saludar a todos sus amigos. Ellos también están en la platea. Reciben a José Luis con abrazos y regalos. Su familia no está aquí, pero vio la transmisión por TV. Habla con ellos por teléfono. Todos están felices por José Luis. Él habla por teléfono con sus padres y hermanos. Luego habla con sus mejores amigos de Buenos Aires. A las 11pm José Luis sale del teatro. Ahora camina por la calle con Rosa y sus amigos.

Capítulo 68

-Me pregunto si estoy soñando. Es demasiado bueno para ser real.

-Es real, José Luis. ¡Ganaste el Porteño Stand-up! Sos el número uno.

-No pensé que iba a llegar tan lejos. Creía que iba a perder antes. Pero al final gané. ¡Rosa, gracias por acompañarme!

-¡No tenés por qué! Soy tu pareja. Estoy con vos en las buenas y en las malas.

-Vos también sos la número uno. ¡Sos la mejor del mundo!

Capítulo 69

Para festejar, José Luis va a cenar a un gran restaurante de Córdoba. Están Rosa y sus mejores amigos. Piden platos gourmet de todo tipo. Las porciones son muy generosas. Y la comida es excepcional. José Luis y sus amigos bromean toda la noche. A las 12.30am ellos piden el postre. José Luis pide torta con dulce de leche y chocolate. Sus amigos piden helado. Y Rosa pide ensalada de fruta. A la 1.30am pagan la cuenta y salen del restaurante. Pero aún es temprano: ellos quieren seguir festejando.

Capítulo 70

Después de comer José Luis y sus amigos van a un karaoke. El lugar se llama “Córdoba Cantobar”. Es un bar en el que también hay karaoke. La gente puede subir al escenario y cantar cualquier canción. Tienen letras y pistas en MP3. Los amigos de José Luis suben a cantar. Cantan canciones de Fito Páez y de Alejandro Lerner. José Luis también canta una canción: “Arrancacorazones”, de Attaque 77. Cuando termina de cantar, José Luis hace un pequeño monólogo. La gente ríe y aplaude.

Capítulo 71

José Luis ahora es famoso. Desde que ganó Porteño Stand-up la gente lo saluda en la calle:

-¡José Luis, ídolo! Te ví en Porteño Stand-up. Sos el número uno.

-¡José Luis! Sos el único y el mejor.

-¡Genio! Te amamos, José Luis.

En Facebook y Twitter ahora tiene miles de seguidores. La gente le envía saludos y elogios. José Luis les responde a todos.

Capítulo 72

Desde que ganó en la TV José Luis también recibe muchas invitaciones. Lo invitan de programas de TV. Le piden notas y entrevistas. Allí habla sobre su experiencia como actor. También habla de su vida personal. Al ser famoso tiene muchas oportunidades para trabajar. Ahora José Luis gana más dinero que antes. Puede elegir los trabajos que quiere hacer. También sigue estudiando teatro y comedia. Él sabe que debe seguir mejorando, todos los días. No quiere “dormirse en los laureles”.

Capítulo 73

En los canales de TV José Luis conoce a muchos famosos. Algunos son actores y otros productores. José Luis habla con ellos. Conversan sobre programas de TV y trabajos. Los invita a su casa a cenar o a almorzar. Rosa prepara las mejores comidas orientales. Allí hablan de muchas cosas. Ellos le preguntan a Rosa por Japón. Y ella les cuenta que es masajista. Algunos famosos la contratan como masajista. Finalmente se cumple el sueño de Rosa. Ahora ella es masajista de actores famosos.

Capítulo 74

Al ganar el concurso de TV José Luis recibió un premio. El premio es tener un show propio en el teatro. Ese era su máximo sueño. Y ahora se vuelve realidad. José Luis actúa en el show “Porteño Stand-up”, en el Teatro Real. Hace funciones los viernes y sábados a las 10pm. La sala siempre está llena. Los carteles dicen: “Localidades agotadas”. Todas las entradas se venden muy rápido. La gente les recomienda el show a sus amigos. Casi toda la ciudad de Córdoba Capital vio “Porteño Stand-up”.

Capítulo 75

El show de José Luis en Córdoba es todo un éxito. Los productores ahora quieren llevarlo a Buenos Aires. Ellos dicen: “Si en Córdoba es un éxito, en Buenos Aires también lo será”. José Luis es cada vez más famosos. También le llegan ofertas desde otras provincias. Quieren que viaje a Santa Fé y al sur de la Argentina. Tal vez haga una gira nacional. “Podés hacer algunas funciones en cada provincia. Y también aprovechas para conocer el país”, le dicen a José Luis. A él le gusta mucho la idea. Quiere seguir viajando.

Capítulo 76

José Luis ya no trabaja más como actor secundario. Ahora le ofrecen roles importantes. Es el actor principal de las mejores comedias. Actúa con las figuras más famosas de Argentina. José Luis tiene más trabajo que nunca. Ahora puede elegir los roles que le gustan. Esa es la ventaja de ser famoso. Todas las semanas le ofrecen propuestas. La mayoría son series o películas. Y ahora también participa en obras de teatro. Él actúa en obras cómicas o dramática en los mejores teatros argentinos.

Capítulo 77

Los diarios online escriben sobre José Luis. Todas las críticas son favorables. Los periodistas de espectáculos lo aprecian mucho. Saben que desde joven tuvo que esforzarse. Ellos valoran el sacrificio de José Luis. Pero también reconocen que tiene un gran talento. Puede actuar en cine, en TV o en teatro. Es un verdadero actor. Por eso, en los diarios José Luis solo recibe elogios. En las redes sociales tiene miles de fans. Ellos suben sus videos y entrevistas. José Luis actúa para ellos. Él trabaja para su público.

Capítulo 78

Aunque ahora es famoso, José Luis sigue siendo el mismo. Él sigue juntándose con sus amigos de siempre. Van a la cancha de fútbol o juegan al truco. Sus amigos también lo admiran por eso. Rosa dice de José Luis: “Es una persona muy humilde. Eso es lo que más me gusta de él. Incluso si gana mucho dinero, sigue siendo humilde. Tiene los amigos de siempre. Sigue siendo el mismo de siempre”. José Luis sigue viviendo en una casa modesta en Córdoba. Tiene el mismo auto de siempre y usa la misma ropa.

Capítulo 79

Ya hace dos años desde que José Luis ganó Porteño Stand-up. Sus shows siguen siendo un éxito. El público de José Luis es cada vez más grande. Porteño Stand-up fue un éxito en Argentina, Chile, Uruguay y España. Los diarios de otros países hablan de José Luis. Ahora ya es una figura internacional. Este será el último año del show Porteño Stand-up. Luego José Luis se tomará un descanso. Pasará más tiempo junto a su novia Rosa. Pensará en otros proyectos. Y disfrutará el éxito y la fama que obtuvo en estos años.

Capítulo 80

El mes pasado José Luis dio el último show de Porteño Stand-up. En este momento está de vacaciones en Brasil. Rosa y José Luis aprovechan para descansar. También piensan en proyectos comunes. Tal vez les gustaría formar una familia. Pero lo deben pensar bien. Rosa sigue trabajando como masajista de famosos. Todos la recomiendan. José Luis sigue actuando en películas. “Hasta que me muera seguiré actuando. Y hasta que me muera seguiré siendo porteño”.

1. Un Yankee en Buenos Aires

 

Capítulo 1

Brian tiene 22 años y es de Estados Unidos. Toda su vida él vivió en California. Lo más importante de su vida ocurrió allí. Brian nació y fue a la escuela en California. Todos sus amigos también son de California. En el verano visita las mejores playas de la costa oeste. Brian va a la playa con sus amigos o con su familia. Entonces aprovecha para relajar su mente. Durante el año Brian va a la universidad. En este momento él está terminando sus estudios. Brian está haciendo un MBA en Stanford University.

Capítulo 2

Stanford es una de las mejores universidades de los Estados Unidos. Todos quieren un MBA de Harvard, el MIT o Stanford. Brian quería estudiar en el MIT, pero no obtuvo una beca. Por eso, aplicó para Stanford. Tuvo suerte y pudo ingresar. A Brian le va muy bien en sus estudios. Él lee y estudia todos los días. Antes de dar un examen se prepara muy bien. Por eso, Brian obtiene las mejores calificaciones. Sus profesores siempre lo felicitan. Él se esfuerza por aprender lo máximo posible.

Capítulo 3

Cuando termine su MBA Brian quiere trabajar en Estados Unidos. A él le gustaría trabajar en una empresa grande. Su sueño es conseguir empleo en Amazon o en Google. Brian dice que Estados Unidos es el país de los negocios. Los estudiantes de MBA quieren vivir allí. En Estados Unidos hay muy buenos sueldos. Las grandes empresas ofrecen excelentes beneficios. Brian quiere comprar una casa. Y también debe pagar su deuda de estudios. Un MBA en Stanford no es barato. Por eso, deberá trabajar mucho.

Capítulo 4

La vida en el campus de Stanford es muy agradable. Brian tiene todo lo que necesita. Sus compañeros de cuartos son muy buenas personas. Ellos también son muy aplicados. A veces van a fiestas o a discotecas. Brian prefiere salidas más tranquilas. Le gusta ir a escuchar música o leer. Él opina que en las fiestas y discotecas se bebe mucho alcohol. Por eso no le gustan. En el campus Brian practica deportes y estudia. Con sus amigos entrenan para maratones y triatlones. A Brian también le gusta entrenar en el gym.

Capítulo 5

En California, Brian vive con sus padres y hermanos. Sus padres se llaman Steve y Marie. Estos son los nombres de sus hermanos: Jerome, Matt y Peter. Sus padres también estudiaron negocios. Ellos trabajan en empresas financieras. Sus hermanos tienen sus propias empresas. Brian es el más pequeño de la familia. Todos sus hermanos están casados. Ellos ya formaron sus familias. Jerome y Matt viven en Los Angeles. Peter vive en Londres. Brian aún no sabe en qué ciudad vivirá toda su vida.

Capítulo 6

Este es el último semestre de Brian en Stanford. En algunas semanas tiene los últimos exámenes. Luego, se graduará de la universidad. Brian tiene muy poco tiempo libre. Aprovecha todas las horas para estudiar. Los exámenes son realmente difíciles. Para aprobar tiene que obtener 70/100. Debe leer muchos libros y preparar presentaciones. Él estudia en grupo con sus amigos. Ellos también van a graduarse al final del semestre. Brian siempre los ayuda. Les enseña las mejores técnicas de estudio.

Capítulo 7

En época de exámenes Brian mira poca TV. Lo único que no se pierde son los partidos de los Lakers. Él es un verdadero fanático del equipo. Su máximo ídolo es Kobe Bryant. Cuando tiene tiempo Brian mira los juegos en vivo. Compra entradas y va con sus amigos. Y si no, mira los partidos por TV o por Internet. A Brian también le gusta jugar al básquet. Juega con los amigos de su barrio. Cuando era pequeño participaba en torneos y campeonatos. El básquet y el snowboarding son sus deportes preferidos.

Capítulo 8

Todos los días Brian se escribe con sus amigos por Whatsapp:

-what's good man?

-hey brian, how r ya?

-just chillin.. are u studyin?

-nop... but i'm supposed to!!

-c'mon.. just 2 weeks left

-yeah, right.. time to grab the books?

-you don't wanna be out again, don't ya?

-hehe.. thanks brian! i'll go for the books

Capítulo 9

Los viernes por la noche es día de películas. Brian y sus amigos ven una película clásica. Después de cenar miran algún film de Bergman, Fellini o Kurosawa. Esos son sus cineastas preferidos. Cuando termina la película tienen una breve charla. Conversan sobre la película y los personajes. Y luego se van a dormir. Brian vio más de 50 películas clásicas. A él también le gusta el cine de ciencia ficción. Uno de sus amigos – Malcolm – estudia cine. En su tiempo libre, Brian charla con Malcolm sobre directores de cine.

Capítulo 10

Este mes es la graduación de Brian. La segunda semana de junio él recibirá su diploma. Brian está feliz por haber terminado su MBA. Para obtenerlo tuvo que esforzarse mucho. Y ahora es momento de disfrutarlo. Antes de buscar su primer trabajo Brian tomará un descanso. Necesita recuperar energías. Pero en algunos meses seguirá estudiando. Él planea tomar clases online con los MOOCs de Harvard. Brian está entusiasmado con la idea de seguir estudiando. Quiere seguir mejorando.

Capítulo 11

Brian tiene una novia llamada Sarah. Ella tiene 21 años y estudia Diseño de Moda. A Sarah le fascina la ropa. Ella siempre conoce las últimas tendencias de moda. Por eso les da consejos de moda a sus amigas. Las acompaña a comprar ropa. Y las ayuda a elegir las mejores combinaciones. Sarah vive con su madre (Linda) y sus hermanos (George y Travis). Con Brian se conocieron por un amigo en común. Al principio solo chateaban. Luego empezaron a salir juntos. Y después de dos meses ya eran novios.

Capítulo 12

Hace una semana Brian y Sarah tuvieron su aniversario. Ya hace dos años que son novios. En este tiempo sucedieron muchas cosas. Algunas fueron buenas. Los dos comenzaron a estudiar e hicieron nuevos amigos. Otras fueron malas. Sarah perdió a su padre en un accidente de auto. Ellos compartieron todo, lo bueno y lo malo. Brian y Sarah son una pareja feliz. Los fines de semana pasan mucho tiempo juntos. Tienen tiempo para charlar y para divertirse. En estos dos años ellos nunca se separaron.

Capítulo 13

A Brian le gustaría formar una familia con Sarah. Él quiere que ella sea la madre de sus hijos. Siempre soñó con una casa grande y tres hijos. Brian está seguro de que Sarah es la mujer indicada. A veces hablan de eso. Sarah también quiere tener hijos. Pero prefiere esperar. Ella dice que aún es muy joven para eso. Brian imagina cómo será su familia con Sarah. Piensa en tener un perro y una piscina. Pero aún falta para eso. Primero deben casarse. Por eso, en 6 meses Brian le propondrá matrimonio.

Capítulo 14

Brian y Sarah salen juntos todas las semanas. Van a recitales, al cine o a restaurantes. Casi siempre Brian la invita. Él no quiere que ella gaste dinero. Algunas veces van a eventos gratuitos. En vacaciones Brian la invita a su casa. Otras veces, Sarah lo invita a Brian. Y si tienen tiempo libre hacen viajes pequeños. Les gusta ir a la playa o a la montaña. Ya viajaron dos veces como mochileros. Llevan pocas cosas y gastan poco dinero. Cuando viajan a veces invitan a uno de sus amigos.

Capítulo 15

Últimamente Sarah está rara. Brian la nota más distante. Por eso le pregunta:

-Are you okay, Sarah? I feel you... distant.

-I'm fine, Brian. Yeah, maybe I was more on my own lately. You know... I think I need some time to think. I'm confused.

-What do you mean?

-It's not you. It's me... I need some time alone.

-So... we're ending?

-Yes, Brian. At least for the moment.

Capítulo 16

Brian no entiende lo que ocurrió. ¿Por qué Sarah lo dejó? Estaban tan bien. Eran tan felices. ¿Acaso hizo él algo mal? ¿Acaso se equivocó en algo? Sarah dice que no es por Brian. Ella dice que quiere estar sola. A Brian le cuesta entender. Fue algo muy repentino. Tampoco tuvo tiempo de hablar con ella. Ahora Brian se siente muy triste. Tenía tantos proyectos. Con Sarah iban a formar una familia. Iban a tener hijos. Pero ahora todo eso se fue. Los sueños de Brian están rotos. Su mundo parece derrumbarse.

Capítulo 17

Ayer Brian llamó a Sarah por teléfono. Pero ella no lo atendió. También le envió dos SMS y un e-mail. No recibió ninguna respuesta. Tal vez debe olvidarse de ella. Tal vez debe pensar en su carrera. En su trabajo. Pero Brian no puede pensar en eso. Solo puede pensar en Sarah. Aunque sabe muy bien que debe olvidarla. Los últimos días Brian intenta pensar en otras cosas. Piensa en su futuro profesional. Pero ahora no tiene deseos de estudiar. Tampoco quiere trabajar en una empresa. Es un momento de crisis personal.

Capítulo 18

Esta mañana Brian recibió un e-mail. Es de Jeff, un amigo que viaja por el mundo:

“How are you doing buddy? Did you already get your Diploma? Congrats in advance! ;) At the moment I'm writing from Madrid. I've been travelling the whole month in Spain. And it's awesome (: Man... you should give it a try. Pack your stuff and go out to see the world. You're in your early 20's. This is the moment! What are you waiting for?? To have kids?”

Capítulo 19

“Maybe Jeff is right. Maybe I should just pack my things and get the heck out of here. I've never been to another country. It's time to”. Brian piensa en viajar a Latinoamérica. Escuchó hablar de Brasil, Chile y Argentina. El que más le llama la atención es Argentina. Dicen que allí están todos los climas. Y que hay mucha actividad cultural. Pero hay un problema: Brian no habla español. Él no sabe español, pero planea aprenderlo. “If I work hard I can learn it in 2/3 months. I'll work really hard”.

Capítulo 20

Brian está en el avión rumbo a Buenos Aires. El vuelo dura 16 horas y tiene escala en México. Brian ahora piensa: “This is crazy. What am I doing here? And what if I never learn Spanish?”. Tiene dudas sobre lo que está haciendo. Pero ya es demasiado tarde. Está en el avión y no puede arrepentirse. “Okay, I'll just relax and sleep. Then I'll figure things out”. Brian duerme algunas horas. Escucha música en su iPod y lee sobre Management. En el avión la gente habla en español. Pero él no los entiende.

Capítulo 21

Brian llega al Aeropuerto de Ezeiza a las 10.45am. Recoge su equipaje y busca una casa de cambio. Necesita cambiar dólares por pesos. “Nice. Everyone in the airport seems to speak English. Maybe I don't even have to learn Spanish”. En el restaurante del aeropuerto le hablaron en inglés.  El chofer del taxi también le habló en inglés. Y una persona en la calle – fuera del aeropuerto – también le habló en inglés. Pero Brian es muy optimista. En Argentina la mayoría de la gente no habla inglés. Solo español.

Capítulo 22

Brian ahora está en Retiro. Es en la Capital Federal de Buenos Aires. Allí la gente no habla inglés. No es como en el aeropuerto. Brian intenta comunicarse, pero sabe poco español. Para hablar con la gente usa su smartphone. Escribe frases en inglés en Google Translator. Las traduce al español y luego las repite. Así logra hacer algunas preguntas. Pero cuando le responden Brian no entiende nada. La gente en Argentina habla muy rápido. “How am I supposed to learn if everyone keeps talking so fast?”.

Capítulo 23

Brian está buscando un departamento compartido. En Craiglist hay muchos avisos clasificados. Por suerte están en inglés. Los barrios que le gustan son Palermo, Belgrano y San Telmo. Les escribe a unos chicos de Alemania. Ellos están compartiendo un departamento en Belgrano. El precio está muy bien. Dicen que la zona es segura y el barrio es lindo. Brian mira las fotos de la habitación: “The room is quite small, but it looks cozy. I could perfectly live there”. Brian agenda una visita y finalmente la alquila.

Capítulo 24

A Brian le encanta el departamento compartido. Está en el centro de Belgrano. Es una muy buena ubicación. Puede viajar con facilidad a cualquier parte. Su habitación es bastante pequeña, pero muy cómoda. Tiene un escritorio y ventilador. El sommier no está nada mal. Ayer durmió por primera vez en su nueva habitación. Por la mañana salió a caminar. El barrio tiene muchos árboles y lindas plazas. La gente anda en bicicleta o camina. En la calle no hay demasiados autos. A Brian le gusta eso.

Capítulo 25

Brian comparte el departamento con tres personas más. Dos de ellos son alemanes (Lars y Stephan) y el tercero es francés (Alain). Todos hablan muy bien en inglés. En el departamento solo hablan en ese idioma. Sus compañeros de departamento estudian o trabajan en Buenos Aires. Ellos hablan muy bien en español. Brian les pide consejos para aprender el idioma. Lars y Stephan le recomiendan tomar clases de español. En Craiglist hay muchos profesores. Alain le recomienda usar la aplicación Duo Lingo.

Capítulo 26

Por la tarde, Brian busca profesor de español. En Craiglist hay 10 profesores distintos. Cada clase está menos de 15 dólares. Es un muy buen precio. Brian consigue un profesor en Belgrano. Toma clases 3 veces por semana. Estudia mucho y completa todos los ejercicios. Brian también practica con Duolingo. Él practica conversación con sus compañeros de departamento. Ellos lo ayudan a hablar con fluidez. En la casa ahora solo hablan en español. Ya no hablan más en inglés.

Capítulo 27

A Brian le gusta mucho Buenos Aires. En Belgrano tiene parques y plazas para salir a correr. En Palermo hay buenos bares y restaurantes. Y lo mejor de todo es que es muy barato. En Craiglist ofrecen habitaciones desde 250 USD al mes. Ir a comer o al cine también resulta económico. Brian llevó dinero de sus ahorros. Por eso puede vivir varios meses sin trabajar. Él quiere aprovechar para seguir conociendo Buenos Aires. Todos los días Brian visita distintos barrios y practica español.

Capítulo 28

Para practicar español, Brian lee los diarios. Él va directamente a la sección de Negocios. Lee las novedades sobre negocios y empresas en Argentina. Aquí las empresas no son como en Estados Unidos. Invierten poco dinero y no tienen muchas ganancias. La situación económica tampoco ayuda. En Argentina hay muchos micro-emprendimientos. Son pequeñas empresas que recién comienzan. Algunos son negocios familiares. Otros son negocios online. Brian lee las novedades y busca más información.

Capítulo 29

Brian busca oportunidades para practicar español. Una de las mejores son los intercambios de español-inglés. Se reúnen un hablante nativo de inglés con un hablante nativo de español. Conversan media hora en inglés y media hora en español. Así pueden practicar los dos. Brian encuentra personas en Craiglist o en ConversationExchange. También hay lugares fuera de Internet. Los más populares son Spanglish y MundoLingo. Todas las semanas Brian practica con argentinos. Él quiere ver resultados rápidos.

Capítulo 30

Hace un mes y medio que Brian está en Argentina. Ahora su español es excelente:

-¿Qué tal? Mi nombre es Brian.

-Un gusto, Brian. Yo soy Gabriel. Es la primera vez que vengo aquí. ¿Y vos?

-Yo ya vine varias veces. Es un buen lugar para practicar. Vengo todos los viernes.

-¿Hace mucho que aprendés español?

-Desde hace un mes y medio.

-¡Wow! Hace muy poco. Es asombroso. Hablás perfectamente. ¡Te felicito!

Capítulo 31

Brian ya habla muy bien español. Escribir le cuesta un poco. Pero puede entender lo que lee o escucha. Ya casi no usa el inglés. Solo para hablar con su familia. Hace dos días les escribió a sus padres. Y también le escribió a Sarah. Brian aún la extraña. Él quiere saber cómo está su ex-novia. Brian le escribió dos e-mails distintos. Pero Sarah no le respondió ningún mensaje. A Brian le cuesta olvidarla. Él aún la ama. Pero ella parece haberse olvidado de Brian. Él debe hacer lo mismo. Lo mejor es seguir con su vida en Argentina.

Capítulo 32

Brian ya conoce los mejores bares de Buenos Aires. Están en Palermo, en Plaza Serrano. Allí se reúne toda la gente joven de Buenos Aires. Los viernes y sábados por la noche hay muchos jóvenes. Brian va con sus compañeros de departamento. Piden algo para comer y para tomar. En los bares siguen hablando en español:

-Brian, tenemos que hacer amigos argentinos. Vamos a hablar con alguien.

-Bueno, dale. Yo también tengo ganas.

Capítulo 33

-Hola, chicos. ¿Qué tal? Me llamo Brian.

-Hola, Brian. ¡Todo bien! Yo soy Diego y ella es Fabiana, una amiga.

-¡Un gusto! ¿Son de Palermo?

-No, pero estamos cerca. Yo vivo en Almagro. Fabi es de Boedo. ¿Y vos?

-Yo vengo desde Belgrano. Pero soy de Estados Unidos. De California.

-¿De verdad? ¡Ni nos dimos cuenta! Hablás como un porteño, che. ¿Hace mucho vivís acá?

-Bueno, ¡gracias! Hace unos dos meses.

Capítulo 34

Anoche Brian conoció a Diego y Fabiana. Estuvieron conversando toda la noche. Tienen muchas cosas en común. A Brian le parecen muy buenas personas. Le gustaría hacerse amigo de ellos. Antes de irse les pide su e-mail. Diego le pregunta a Brian su número de celular. Brian se lo anota en un papel:

-También es Whatsapp. Pero solo cuando tengo WiFi. ¡Aún no tengo Internet móvil!

-¡Jaja! Nosotros tampoco tenemos.

Capítulo 35

Diego tiene 23 años y vive en Almagro. Él estudia Ciencias Económicas en la Universidad de Buenos Aires (UBA). Diego tiene dos perros y un gato. A él le encantan los animales. De lunes a viernes trabaja como paseador de mascotas. Saca a pasear a 15 perros al mismo tiempo. Diego juega al tenis y al básquet. Los fines de semana juega con sus amigos por la tarde. A la noche le gusta ir a bares. Sus preferidos son los de Plaza Serrano. Todas las semanas van allí con Fabiana. Ella es su mejor amiga.

Capítulo 36

Fabiana tiene 21 años y vive en Boedo. Ella trabaja en un supermercado. A Fabiana le gusta leer sobre ciencias sociales. El próximo año irá a la universidad. Aún no sabe qué carrera estudiará. Las que más le gustan son Psicología y Sociología. Su sueño es ser profesora en la universidad. A Fabiana le encanta el baile. Ella practica danzas árabes, orientales e hindúes. También baila en fiestas y espectáculos. Los fines de semana Fabiana da clases de baile. Enseña en un club de Boedo a niños y adultos.

Capítulo 37

Brian es cada vez más amigo de Diego y Fabiana. Ellos les cuentan sus problemas a Brian. Y Brian les cuenta sus problemas a ellos. Él ya les contó su historia con Sarah. También les contó sobre los últimos e-mails. Sus amigos lo consuelan:

-Brian, no es bueno que pienses en ella. Mejor seguí adelante con tu vida. Ya pasó.

-Tenés razón, Diego. Pero, ¿cómo hago para no pensar más en Sarah?

-Conocé a otra gente. A otras chicas.

Capítulo 38

Hoy es viernes por la noche. Brian sale con sus amigos por Palermo. Esta noche no van a Plaza Serrano. Con Diego y Fabiana irán a Las Cañitas. La zona está muy cerca de Belgrano. Allí los precios son más altos. En Las Cañitas están todos los famosos de Buenos Aires. Esta noche Brian invita a sus amigos. El pagará por las bebidas de los tres. Van a cuatro bares distintos. Brian dice: “Son lindos, pero prefiero los de Plaza Serrano. Me gusta más la gente de allí”. Diego y Fabiana opinan lo mismo que Brian.

Capítulo 39

-Fabiana, ¿qué música me recomendás? Quiero conocer bandas argentinas.

-A mí me gusta Miranda y Tan Biónica. Hacen pop electrónico. ¡Me encantan!

-¿Y vos Diego? ¿Qué me recomendás?

-Mi banda favorita es Babasónicos. Ellos hacen rock/pop. Es rock con efectos de sonido y sintetizadores. A propósito, mañana van a dar un recital. Yo voy a ir. ¿Me acompañan?

-Bueno, dale. ¡Vamos a ver a Babasónicos!

Será mi primer recital en Buenos Aires.

Capítulo 40

Brian, Diego y Fabiana están en el recital de Babasónicos. Es en el Teatro Gran Rex. El teatro está repleto y hace mucho calor. Los tres amigos están en la quinta fila. El primer tema que tocan se llama “Calientes”. Tocan temas nuevos y temas de los 90's. Diego canta todas las canciones. Se sabe las letras de los temas de memoria. El público también canta los temas. Brian piensa: “Luego compraré algunos de sus MP3”. El show termina a la 1.30am. Al salir del teatro los amigos comen unas pizzas con gaseosa.

Capítulo 41

Hoy se cumplen 4 meses desde que Brian llegó a Buenos Aires. El mes pasado tuvo que renovar su Visa de turista. Por suerte, puede quedarse aún más tiempo. Brian está enamorado de Buenos Aires. Les dice a sus amigos: “La ciudad me parece muy entretenida. Y la gente que vive acá es muy buena onda. Me gustaría quedarme varios meses más”. Brian volvió a tomar clases de español. Su nivel es muy alto, pero quiere mejorar. Él le dice a su profesor: “Quiero hablar como un porteño. Ese es mi objetivo”.

Capítulo 42

Hugo – su profesor de español – le da consejos para mejorar: “Ahora necesitás escuchar más español. Lo mejor son las series y películas. Así escuchás el idioma y ves la acción al mismo tiempo”. A Brian le gusta la idea. Llama a sus amigos y les pide recomendaciones:

-Chicos, ¿qué series o películas me recomiendan? Algo que sea de Argentina.

-“Casados con hijos”, “Los simuladores”, “Mujeres asesinas”... ¡están en YouTube!

Capítulo 43

El viernes por la noche Brian va al cine con sus amigos. Van a ver una película de animación en un cine 3D. Es una historia de ciencia ficción. Diego piensa que es una copia de Avatar. La película es muy buena. A Fabiana le encanta la música que usaron. Y a Brian los efectos y las animaciones. Al salir del cine van a tomar un helado. Luego, caminan por el barrio de Palermo. A los tres les encanta caminar de noche. Caminan media hora por el barrio. Y a las 2.30am se despiden. Brian se acuesta a las 3am.

Capítulo 44

Las pizzerías de Buenos Aires son las mejores. Brian les dice a sus amigos: “Estas pizzas son mejores que las de Estados Unidos. La masa de la pizza es más alta. Y tienen más queso”. Una o dos veces por semana Brian come pizza. A veces la prepara él en su casa. Otras veces la compran en una pizzería. Brian y sus amigos también conocen nuevas pizzerías. Van a las más famosas. Allí piden pizza y faina. El faina es una tortilla hecha con harina de garbanzos. A todos los argentinos les gusta.

Capítulo 45

Los domingos Brian compra cosas en el Shopping. Su preferido es el Alto Palermo Shopping. Está cerca del barrio de Recoleta. Allí compra toda la ropa que necesita. Las tiendas tienen precios bastante altos. Pero como él tiene dólares no es muy caro. Hoy Brian está en el Shopping con Fabiana. Los dos van a comprar pantalones y una o dos camisetas. Miran las vidrieras y eligen entre los modelos. A Fabiana le gusta probarse la ropa. Antes de comprar algo piensa mucho. Brian hace lo contrario: compra todo rápido.

Capítulo 46

Ahora Brian conoce más bandas argentinas. Ya escuchó grupos de rock, pop y de música electrónica. Sus bandas preferidas son “Los Piojos” y “Divididos”. Ellos tocan desde hace más de 15 años. En Argentina son muy famosos. También los conocen en Latinoamérica. A Brian le gusta la música y las letras de estas bandas. La semana que viene irá a ver a Divididos. Darán un recital en el Teatro Vorterix. Brian invitó a sus amigos. Diego y Fabiana también irán al recital. Solo deben comprar las entradas.

Capítulo 47

Hoy es el recital de Divididos. El Teatro Vorterix es inmenso. Tiene capacidad para más de 1500 personas. El teatro hoy está lleno. Brian y sus amigos están cerca del escenario. Quieren ver a los músicos de cerca. El recital comienza a las 10pm. El primer tema es “Qué ves”. Luego suenan “Ala delta” y “Nene de antes”. La banda toca sus grandes éxitos. También hacen covers de Sumo. Brian está fascinado. Nunca había escuchado algo así. Diego le dice: “Divididos es una de las mejores bandas de Argentina”.

Capítulo 48

Brian pasa cada vez más tiempo con argentinos. Por eso, ahora quiere mudarse de habitación. Tiene ganas de compartir un departamento con otros argentinos. Esta vez no busca en Craiglist. Busca en el sitio CompartoDepto. Allí hay clasificados de argentinos. Son estudiantes o empleados. Brian les envía mensajes a cuatro o cinco distintos. Los precios son más bajos que en Craiglist. Y los departamentos son muy lindos. Brian visita dos habitaciones. Finalmente decide alquilar una en Palermo.

Capítulo 49

En el nuevo departamento viven cuatro argentinos. Dos chicos son de Buenos Aires. También hay una chica de Córdoba y un chico de Salta. Los cuatro tienen muy buena onda. Son gente realmente buena. Brian se lleva muy bien con ellos. A veces cocinan juntos. Por la mañana uno prepara el desayuno para los demás. Todos los días van cambiando. Brian escucha cómo hablan los argentinos entre ellos. En las últimas semanas aprendió nuevas frases. Él las practica en la calle y con sus amigos.

Capítulo 50

Los amigos de Brian le enseñan palabras que usan los argentinos. Por ejemplo:

Bondi Colectivo, transporte público

“Estoy esperando el bondi”

Pibe Hombre joven, muchacho

“¿Cómo se llama ese pibe?”

Chamuyo Mentira

“No te creo. Eso es chamuyo”

Laburar Trabajar

“Hoy no puedo ir. Tengo que laburar”

Capítulo 51

Hoy es sábado por la mañana. Brian va a andar en bicicleta con Diego. Pasean por Plaza Francia y por los Bosques de Palermo. Brian le pregunta a su amigo:

-Diego, ¿vos tenés muchos amigos?

-No tantos... pero tengo algunos. ¿Por?

-Porque me gustaría conocer más gente. Quiero hacer más amistades. Como con vos y Fabi. ¿Tal vez un día podemos salir todos juntos?

-¡Sí, obvio! Voy a organizar algo.

Capítulo 52

Ahora, Brian tiene muchos argentinos en su cuenta de Facebook. Para practicar español usa el chat:

-hola fede.. como andás, che?

-todo bien brian! vos?

-muy bien! te conte que me mudé?

-no, no me contaste.. a dónde?

-cerca, a palermo.. estoy compartiendo un departamento con argentinos.

-que bueno, che! te felicito brian! era justo lo que estabas buscando, no? me alegro!

Capítulo 53

Este domingo Brian va de picnic con sus amigos. El picnic es en Plaza Francia. Cada uno lleva algo para comer y para tomar. Brian lleva empanadas de verdura. Para tomar lleva jugo de naranja. La plaza está llena de gente. Hay mucha gente joven haciendo picnics. Algunos cantan y tocan la guitarra. Brian lleva cartas para jugar al truco. Diego le enseñó todos los secretos del juego. Ahora Brian es un jugador experto. Son las 12.30pm. Aún no llegó nadie. Brian aprovecha para sentarse y tomar sol.

Capítulo 54

A la 1pm Diego y Fabiana llegan a Plaza Francia. Hoy vienen acompañados por cuatro amigos. Diego se los presenta:

-Brian, quiero que conozcas a mis amigos: Pablo y Julián. Y a las amigas de Fabiana: Betiana y Karina.

-¡Un gusto! Qué bueno que vinieron.

-Igualmente, Brian. Diego nos habló de vos. También teníamos ganas de conocerte.

-Traje unas empanadas. ¡Pueden agarrar!

Capítulo 55

El picnic en Plaza Francia fue genial. Brian conoció a los amigos de Diego y Fabiana. Todos son muy buena onda. Especialmente Karina, la amiga de Fabiana. A Brian le gustaría hacerse amigo de ella. O tal vez algo más que amigo. Pero primero debe conocerla mejor. Por eso le pidió su número de teléfono. Karina se lo dijo enseguida. A ella también le cayó bien Brian. Cuando hablaban ella siempre sonreía. A las 6pm se fueron caminando juntos. En el camino de regreso conversaron durante media hora.

Capítulo 56

-Qué bueno, Kari. Entonces, ¿ahora estás estudiando Medicina?

-Sí. En un año me recibo. Espero poder hacer una residencia. Y luego trabajar. ¿Vos Brian, estudiaste en Estados Unidos?

-Sí, estudié Administración de Empresas y Negocios. Lo que se conoce como MBA.

-Debe ser interesante. ¿Y fue muy difícil?

-No tanto, porque me gusta mucho. Viste que cuando te gusta algo es más fácil.

-¡Es cierto! A mí también me pasa. Bueno, esta es mi casa. ¡Hasta pronto, Brian!

Capítulo 57

A Brian le gusta mucho Karina. Pero aún no se lo quiere decir. Le pregunta a Fabiana qué opina. Ella le responde: “Me parece genial, Brian. Vos sos un buen chico y Kari también. Los dos harían una linda pareja. ¡Si querés que le hable de vos avisame!”. Brian se alegra de escuchar eso. Ahora sabe que Fabiana está de acuerdo. Por la tarde le escribe a Karina por Whatsapp:

“Hola, Kari! Me encantó conocerte ayer. La pasé muy lindo. Nos vemos pronto! Brian”

Capítulo 58

“Esta vez voy a tomarme las cosas con calma”, piensa Brian. “No quiero que se repita lo que pasó con Sarah. Voy a retomar mi vida profesional. Debo empezar a trabajar. Así no pienso solamente en Karina”. Brian piensa en las opciones que tiene. Puede trabajar en una empresa. O puede trabajar por su cuenta. El prefiere trabajar por su cuenta, como freelance. Y más adelante quiere tener su propia empresa. Finalmente, se decide a trabajar como freelance. Para eso crea un sitio web propio.

Capítulo 59

En su sitio web Brian ofrece distintos servicios. Él ofrece asesoramiento a empresas y accionistas. Como tiene un MBA posee experiencia de sobra. Brian contrata a expertos en publicidad. Ellos se encargan de publicitar su sitio web. Los últimos días Brian planificó todo. Va a ofrecer su servicio por Skype. También ofrecerá las opciones de e-mail o chat. Compra una webcam HD y un excelente micrófono. Por último, crea una nueva casilla de e-mail.  Ahora tiene todo lo que necesita. Será un freelance de negocios.

Capítulo 60

Ayer Brian recibió el primer e-mail de un cliente. Es una empresa de Australia. Ellos vieron el sitio de Brian en Internet. En el e-mail le hacen algunas preguntas y consultas. Brian les responde rápidamente y ellos quedan satisfechos. Por eso, deciden contratar sus servicios financieros. A los pocos días, Brian consigue un segundo cliente. Este cliente es de Hong Kong. Tiene una empresa online de gran tamaño. Brian le ayudará a invertir su dinero en acciones. Ahora, Brian disfruta mucho de su trabajo.

Capítulo 61

El jueves por la mañana Brian recibe un nuevo e-mail. Pero esta vez no es un cliente. Es un e-mail de Sarah, su ex-novia. Brian piensa: “Qué extraño que me escriba. Ya pasaron varios meses desde que me fui. Creí que me había olvidado”. El e-mail es largo. Sarah le cuenta los problemas que tiene en su vida. Tiene depresión y no quiere estudiar. Tampoco quiere ver a sus amigos. Dice que le gustaría hablar con él. Brian ahora está confundido. Sarah fue su novia y él la quiso mucho. Pero ahora está Karina.

Capítulo 62

Brian responde el e-mail de Sarah inmediatamente:

“Sarah, I'm sorry to hear that. We alll have to go through hard times. It's part of life. We fall and stand up. We fall again and stand up again. Yeah, I know what you think: easier said than done. True. But you just have to try. Ask for help, talk to your relatives. You've been through many difficult moments in your life. This is only one more. I'm sure you'll be fine ”

Capítulo 63

Al día siguiente, Brian recibe un nuevo e-mail de Sarah:

“Brian, I need to hear you. Can we talk over Skype? Just a couple minutes. I just want to talk again”

 

Brian piensa: “¿Por qué quiere que hablemos de nuevo? Yo ya la había olvidado. No entiendo. Aún estoy herido por lo que pasó. Antes de responder se toma unos minutos. Luego le escribe la respuesta: “Okay”.

Capítulo 64

Brian se conecta a Skype. Recibe un mensaje de texto de Sarah. Es el chat de Skype:

-Hi Brian. How are you?

-I'm fine. And you?

-I've been better. How are things in Bs As?

-Everything's good. It's a nice city. But we're not here to talk about me.

-Right. I'd rather have a videoconference. Are you ok with that?

-Yeah. I'll call you.

Capítulo 65

Brian y Sarah hablan por videoconferencia. Los dos prenden sus webcams. También tienen listos sus micrófonos. Es la primera vez que se ven en varios meses. El rostro de Sarah se ve triste. Pero Brian no se lo dice. Él trata de animarla. Le da consejos para ser optimista. En este momento Sarah ve lo malo en todo. Tiene una visión negativa de la vida. Brian trata de convencerla de que hay otras opciones. Pero para eso ella debe cambiar sus pensamientos. Debe dejar de lado la negatividad. Ese es el primer paso.

Capítulo 66

Los dos continúan su conversación por Skype. Siguen hablando por video:

-When are you coming back to the States?

-I don't know, Sarah. For the moment I'm staying in Argentina. I like it here.

-But some day you'll have to come back. Unless you have a permanent Visa or something like that. Do you have one?

-No, I don't have a permanent Visa.

-You know... your friends and relatives miss you a lot. Don't you miss them too?

Capítulo 67

-Now I'm living in Buenos Aires. I have my friends here.

-Brian, if you did come back we could be together again. We would be happy again.

-Sarah...

-Please! Come back, Brian! I need you by my side. I can't live without you. Please!

-Sarah, I'm not coming back. I told you: my new life is in Buenos Aires.

-Please, Brian. At least think about a couple minutes.

-I'm sorry, Sarah. My last answer is no.

Capítulo 68

Brian intenta explicarle a Sarah. Le cuenta por qué decide vivir en Argentina. Primero le habla sobre sus nuevos amigos. Luego le cuenta sobre su trabajo. Brian quiere seguir trabajando como freelance. Él también quiere seguir explorando la ciudad. Ahora Brian se siente cómodo viviendo en Buenos Aires. No siente deseos de volver a Estados Unidos. Tiene ganas de seguir mejorando su español. En Argentina Brian no habla nunca en inglés. Además, él quiere mantener sus amistades aquí. Pero Sarah no lo entiende.

Capítulo 69

Sarah está enojada con Brian. Ella solo quiere que él regrese. Pero Brian ya le explicó: por ahora no va a regresar. Al día siguiente Sarah le envía un nuevo e-mail. Solo le escribe insultos y groserías. Brian no se lo responde. Después de cuatro días Sarah le envía otro e-mail. Está furiosa con Brian. No puede entender por qué él no regresa. Brian tampoco le responde el e-mail. Él piensa que lo mejor es no responderlo. En unos días se le pasará el enojo. Y podrá entender todo un poco mejor.

Capítulo 70

Brian piensa en lo que pasó con Sarah. En ningún momento él le habló mal. Él siempre fue respetuoso. Pero Sarah fue muy irrespetuosa. Lo insultó y le dijo muchas cosas malas. Él no merecía eso. Brian ahora está con Diego y Fabiana. Les cuenta lo que pasó con Sarah. Les dice: “No sé por qué está enojada conmigo. No lo entiendo. Yo la quise mucho. Era una buena chica. Pero ahora no la reconozco. Está irreconocible. Me da pena por eso”. Diego y Fabiana hablan con él. Ahora ellos son sus mejores amigos.

Capítulo 71

Hoy hace un año desde que Brian vive en Buenos Aires. Él está muy contento con su nueva vida. En todo este tiempo logró muchas cosas. Hizo nuevos amigos y aprendió español. También se lanzó como asesor de finanzas freelancer. Compartió departamentos con extranjeros y con argentinos. Además, aprendió mucho sobre cultura porteña. Conoce sobre comidas y costumbres argentinas. Brian escucha solo rock nacional. Sus bandas preferidas cantan en español. Y ahora entiende las letras.

Capítulo 72

Brian ya no alquila un departamento compartido. Ahora él alquila su propio departamento. Es un departamento de 2 ambientes, en Palermo. Lo encontró por su amigo Diego. El tío de su amigo es el dueño del departamento. Brian ahora tiene sus propios muebles. Puede decorar su departamento como desee. Los fines de semana él invita a sus amigos. Brian prepara recetas argentinas para ellos. Y después de cenar miran una película. Brian dice: “Lo mejor es que estoy cerca de Plaza Serrano”.

Capítulo 73

“No puedo creer cómo cambió mi vida”, piensa Brian. En los últimos meses hubo muchos cambios en su vida. Ahora Brian y Karina son novios. En unos días tendrán su sexto “cumplemes”. Ya hace seis meses que están juntos. Brian está muy contento con ella. Karina es una chica muy dulce. Ella lo ayuda en sus proyectos personales. Y Brian también la ayuda a ella. El próximo mes vivirán juntos. Karina se mudará al departamento de Brian. Así podrán compartir muchas más cosas como pareja.

Capítulo 74

A Brian y Karina les encanta caminar juntos. Siempre caminan de la mano. Pueden conversar durante horas y horas. A ellos les gusta pasear por plazas o parques. Los sábados o domingos van de picnic. Llevan una canasta, comida y bebidas. Brian nunca fue tan feliz como ahora.

-Kari, estoy muy feliz por haberte conocido. Sos una muy buena persona. ¡Me encanta estar a tu lado!

-A mí también, Brian. Sos único. ¡Te amo!

Capítulo 75

En la semana ellos también se reúnen con sus amigos. Ahora se formó un gran grupo de amigos. Van a bares o a restaurantes. Los viernes por la noche a veces van al cine. Eligen una película de acción o una comedia. A todos les gustan las de Hollywood. Con los que más se reúnen son con Diego y Fabiana. Los ven todas las semanas. Diego y Fabiana ahora son novios. En dos meses ellos planean irse a vivir juntos. Diego y Fabiana tienen los trabajos que les gustan. Ellos nunca discuten. Siempre están en armonía.

Capítulo 76

En su trabajo a Brian le va muy bien. Por suerte tiene muchos clientes. Todos están conformes con el trabajo de Brian. Él es un excelente asesor de finanzas. Sus clientes obtienen grandes ganancias. Brian se alegra mucho por eso. Trabajar como freelance le da mucha libertad. Puede trabajar desde su casa o desde un bar. Para hacerlo solo necesita su laptop. Si quiere también puede trabajar desde otra ciudad. Pero a él le gusta mucho Buenos Aires. Por eso, planea quedarse en esta ciudad por un tiempo.

Capítulo 77

Brian ahora tiene demasiados clientes. Por eso decide contratar a otras personas. Algunos viven en Argentina. Otros son de Estados Unidos, Australia o Inglaterra. Todos son expertos en finanzas. Y también son freelancers. Finalmente, Brian decide crear una pequeña empresa. Contrata expertos en negocios y secretarias. Ahora Brian tiene más tiempo libre. Tiene menos estrés y puede relajarse más. Su equipo de trabajo es excelente. Todos los empleados trabajan con pasión. Ellos siguen el ejemplo de Brian.

Capítulo 78

Los clientes de Brian son de todo el mundo. Algunos son de Estados Unidos. Otros son de Europa o de Latinoamérica. Él ofrece sus servicios en inglés y en español. Su nivel de español es muy alto. Puede hablar sobre cualquier tema. Ahora conoce el vocabulario técnico de finanzas. Lee libros de negocios en español. Y también lee sitios de economía en ese idioma. Muchas personas piensan que es nativo. Brian dice: “Aún me falta mucho por aprender. Sé que lo puedo hacer mejor. Con ganas y paciencia lo conseguiré”.

Capítulo 79

Ayer Karina se mudó a la casa de Brian. Ahora los dos viven como pareja. La convivencia es muy buena. Los dos ya se conocen mucho. Saben qué le gusta hacer a cada uno. Por eso ya dividieron las tareas. Karina se encargará de cocinar y de hacer compras. Brian lavará los platos y limpiará la casa. El departamento es bastante grande. Cada uno podrá tener su propio espacio. Brian podrá trabajar a gusto y Karina podrá estudiar. Una vez por semana invitarán a sus amigos a cenar. Ese día cocinarán juntos.

Capítulo 80

Ya hace un año y medio que Brian vive en Argentina. Aún se acuerda del día que llegó aquí: “No sabía una sola palabra de español. Creí que nunca iba a aprender el idioma. Pero tenía ganas. Por eso tomé clases y practiqué con Duo Lingo. Ahora puedo hablar español fluido”. Brian domina el español a la perfección. Su pronunciación es excelente. Todos los porteños se lo dicen. Eso anima a Brian a seguir mejorando. Ya no se siente un Yankee en Buenos Aires. Ahora Brian es un argentino más en Buenos Aires.

1. Pasaje de ida

 

Capítulo 1

George es fotógrafo profesional. Él tiene 31 años y vive en Londres. George trabaja en fotografía publicitaria. Sus fotos aparecen en publicidades. También aparecen en diarios y revistas. Todos los días George saca decenas de fotos. Él trabaja con top models y con actores/actrices. Casi todos son muy famosos. Hay maquillaje e iluminación profesional. Son súper-producciones de fotografía. George siempre tiene trabajo. Las revistas de moda le pagan mucho dinero. Él dice que gana más de lo que puede gastar.

Capítulo 2

El abuelo de George – Edward – también era fotógrafo. Su amor por la fotografía se lo trasmitió su abuelo. Cuando George era pequeño sacaban fotos juntos. Ellos iban al campo o al bosque. George miraba con atención y aprendía. A los 8 años su abuelo le hizo un regalo: una cámara de fotos. Desde entonces George siempre saca fotos. Él sacaba fotos en vacaciones y durante el año. En la escuela y en su casa. Si iba de viaje llevaba la cámara de fotos. Desde entonces siempre lleva una a todos lados.

Capítulo 3

Edward era un gran fotógrafo. El abuelo de George viajaba por Europa. Él sacaba fotos de ciudades del mundo. Trabajaba para revistas y editoriales. Entre 1960 y 1975 sacó más de 2000 fotos. Algunas de sus fotos ganaron concursos de fotografía. Edward sacó fotos en muchos países: Inglaterra, Suecia, Francia, Alemania y otros. En esos países tuvo muchas aventuras. Por eso, Edward tiene muchas historias y anécdotas. A George le gustaba escuchar las historias de su abuelo.

Capítulo 4

Todos los fotógrafos tienen especialidades. A algunos les gusta sacar fotos de paisajes. Otros hacen retratos de personas. Y otros sacan fotos de animales. A George le gustan mucho los paisajes. Le encanta sacar fotos en el campo o en la ciudad. En el campo saca fotos de naturaleza. En la ciudad, fotos de casas y edificios. George sueña con poder trabajar en eso. Ahora es fotógrafo publicitario. Solo saca fotos de top models. Pero luego quiere trabajar sacando fotos de paisajes. Esa es su gran meta en la vida.

Capítulo 5

Los fotógrafos pueden elegir distintos trabajos. Por ejemplo: fotografía publicitaria, fotografía urbana o fotografía artística. Algunos pagan más dinero que otros. El mejor pago es la fotografía publicitaria. George lo eligió por eso. Las revistas pagan mucho dinero por buenas fotos. Los trabajos de fotografía urbana no pagan mucho dinero. A George le gustaría hacer esos trabajos. Pero él también quiere ganar mucho dinero. Por eso elige sacar fotos publicitarias. Así gana y gasta mucho dinero.

Capítulo 6

Algunas personas no trabajan solo por el dinero. Esas personas eligen trabajos que les gustan. George tiene amigos así. Ellos son fotógrafos artísticos. Solo sacan las fotos que les gustan. En sus trabajos no ganan demasiado dinero. Trabajan para sitios web, museos o exposiciones. También envían sus fotos a concursos online. Si ganan un concurso les dan dinero. Los amigos de George son muy felices. Pueden vivir haciendo lo que les gusta. Ellos aman su trabajo. Y George los admira por eso.

Capítulo 7

A los 18 años George descubrió la fotografía publicitaria. Una amiga de su madre hacía ese trabajo. Ella le explicó qué era lo que hacía. Le habló de las top models y de los actores famosos. También mencionó que podía ganar mucho dinero. A George le gustó eso. George no conocía sobre fotografía publicitaria. Él sacaba fotos como hobby. Le gustaba recorrer ciudades y sacar muchas fotos. Pero esto era otra cosa. La fotografía publicitaria es top models. Actrices y actores famosos. Moda y espectáculos.

Capítulo 8

A los 19 años George consigue su primer trabajo. Una campaña de fotografía publicitaria. Lo contactó una agencia de modelos para una sesión de fotos. El pago era muy bueno. Y luego consiguió dos trabajos más. Como fotógrafo publicitario gana mucho dinero. George pasa varias horas por día sacando fotos. Ahora saca fotos con una cámara digital. Es una cámara Nikon profesional. La fotografía ya no es su hobby. Ahora es su trabajo. George ya no saca fotos de ciudades y paisajes.

Capítulo 9

Con el tiempo, George consigue cada vez más trabajos. Revistas de moda, sitios de Internet y diarios online. Lo contratan a través de su sitio web. También por recomendaciones de clientes. Todos sus clientes quedan muy satisfechos. A los 24 años gana mucho dinero. Por eso decide irse a vivir solo. Compra un departamento pequeño en Londres. Vive con lujo y comodidades. Tiene los mejores equipos y cámaras de fotos. En sus vacaciones visita lugares costosos. Viaja por todo Europa.

Capítulo 10

Ahora George tiene 31 años. En este momento está trabajando. Conversa con una modelo:

-Where are you from, Camila?

-I'm from Argentina. Have you ever been to South America?

-No... I just travelled through Europe.

-George, you should definitely go! I'm sure you'll love it. The cities, the cultures, and the people.

-Yeah... maybe sometime in the future.

Capítulo 11

Los amigos de George también son fotógrafos publicitarios. Todos ganan mucho dinero. Y por eso gastan mucho dinero. Les encanta estar rodeados de bellas mujeres. Ellos van a fiestas y desfiles de moda. George y sus amigos van a restaurantes costosos. Allí piden las comidas más caras. Luego dejan mucha propina. Los amigos de George conocen a algunos famosos. Modelos y actores. A veces van a cenar con ellos. A todos sus amigos les encanta su trabajo. Ellos aman ser fotógrafos publicitarios.

Capítulo 12

Los fotógrafos también tienen una rutina. Trabajan de lunes a viernes. Y a veces también los sábados. Comienzan a las 10am y terminan a las 5pm. Su lugar de trabajo es el estudio fotográfico. Allí tienen la mejor iluminación para trabajar. Las modelos van por la mañana. Las actrices y los actores por la tarde. Sacan fotos de 10am a 1pm. Luego tienen un descanso. Regresan a las 2pm y siguen hasta las 5pm. Ellos sacan fotos y las editan con software. George usa programas profesionales como el Adobe Photoshop.

Capítulo 13

El mundo de la moda es muy superficial. George dice que son solo “apariencias”. Las mujeres quieren verse lindas. Los hombres quieren verse fuertes. Usan los mejores maquillajes. Tienen los mejores peinados y las mejores ropas. Además, gastan muchísimo dinero en perfumes. Nadie se fija cuánto dinero gasta. Antes George tampoco se fijaba. Gastaba más de lo que quería. Todos los días gastaba cientos de dólares. Pero ahora ya no lo hace. Ya no le gusta ese estilo de vida. Y ahora busca un cambio.

Capítulo 14

Hace tiempo que George no está a gusto. Quiere dejar su trabajo. Necesita un cambio, algo nuevo. Pero aún no sabe bien qué es. Él tiene ganas de seguir sacando fotos. George ama la fotografía. Lo que no le gusta es el mundo de la moda. Ya se cansó de eso. Ahora necesita nuevos desafíos. Sacar fotos de otras cosas. Tal vez sacar fotos de ciudades, paisajes o animales. Pero no de modelos. George siente que pronto dejará su trabajo. Pero todavía no ha llegado el momento. Por eso decide seguir trabajando.

Capítulo 15

A George le gusta mucho navegar por Internet. Busca sitios de fotografía y de arte. A veces también artículos online. Ayer descubrió un nuevo blog de fotografía. Lo escribe un fotógrafo viajero. Este blogger viaja por todo el mundo. Recorre países y saca las mejores fotos. Luego encontró otro blog similar. Y otros dos más. George no sabía que existían. No conocía a los bloggers fotógrafos. Piensa: “What a great way of living. Travelling the world and taking photos. I'm sure these guys don't work”.

Capítulo 16

Algunos de los amigos de George ganan poco dinero. Ellos son los fotógrafos-artistas. Stefan es uno de ellos. Gana poco, pero viaja por todo el mundo.

-Stefan, how do you do to travel so much?

-Well... it's easy George. I just think of it and then find a way to do it. For instance, last month I was in Brazil. Before going there I made my mind to go. Then I realized that I already had the means. It's about being corageous. Being bold.

Capítulo 17

George piensa: “What if I travel too? Why if I take the decision? In these years I've saved lots of money. I could afford taking me a few months off. Or even a whole year”. Al día siguiente George habla con sus amigos fotógrafos. Él les dice que planea viajar y viajar. Ellos le responden: “Why do you want to do that? Here you have all you need. You have plenty of money, women and a nice apartment. Who needs to travel? Nobody! If you leave you'll lose your job. Do it at your own risk”.

Capítulo 18

Hoy es lunes y George está en el trabajo. Está cansado y aburrido. No tiene ganas de continuar. No puede sacar una foto más. Por eso habla con su jefe. Habla con las agencias de fotografía. Les avisa a todos que renuncia a su trabajo. Ya no seguirá trabajando como fotógrafo publicitario. Adiós modelos y actores. Ahora George podrá hacer lo que desee. Es totalmente libre. Puede viajar a donde quiera, cuando quiera. “This is the moment to travel. I can't keep waiting. I have the time and money to do it”.

Capítulo 19

“Where will I go”, piensa George. “I want to go far, far away. Like... South America. Yeah. I'll go there”. Para viajar en Sudamérica George deberá aprender español. Busca información en Internet. Encuentra dos sitios: Livemocha y Memrise. Toma todos los cursos de español en Livemocha. Completarlos le lleva varios meses. Y para no olvidar lo aprendido usa Memrise. Memrise lo ayuda a memorizar lo aprendido. Allí guarda las nuevas palabras que aprende. Luego las lee para recordarlas.

Capítulo 20

George va a comprar su pasaje por Internet. Decidió comprar solo un pasaje de ida. No sabe cuándo regresará. “What if I want to stay there for good?”, se pregunta George. Mira un mapa de Sudamérica. Y piensa: “I could visit more than one country. I should start right in the south and go to the north. Let's say... from Argentina to Costa Rica”. Finalmente decide comprar un pasaje a Bariloche. Bariloche está en el centro-sur de Argentina. El vuelo tiene dos escalas: Madrid y Buenos Aires. Y sale en solo dos semanas.

Capítulo 21

El avión aterriza en Bariloche a las 2.30pm. En la ciudad hace mucho frío. El aeropuerto está totalmente vacío. Hoy el cielo está totalmente nublado. George piensa que Bariloche es parecido a Londres. En el aeropuerto George habla en inglés. Luego deberá hablar en español. George toma un taxi en el centro de la ciudad. Primero quiere dejar su mochila en un hostel. Luego comerá y beberá algo. Por último, dormirá unas horas. Fue un vuelo largo. George está cansado y necesita recuperar energías.

Capítulo 22

Al día siguiente, George se levanta temprano. Toma un desayuno completo en el hostel. Tiene café, tostadas, mermelada y frutas. A las 10am sale a la calle. Hoy hará una o dos excursiones. Son excursiones a la montaña. Casi todas las personas allí son turistas. Algunos hablan en inglés. Otros solo saben español. George piensa: “What a wonderful mountain! So high and beautiful. It's just what I was looking for”. George saca su cámara de fotos. Y toma fotografías de montañas y lagos. Son paisajes hermosos.

Capítulo 23

George está fascinado con Bariloche. Visita todas las montañas. Hace excursiones y saca muchas fotos. Nunca imaginó que existían estos paisajes. Está muy entusiasmado con su viaje. Piensa: “There are so many beautiful places in the world. South America is a whole different world”. Por eso, ahora quiere conocer más lugares. Primero irá al centro de Argentina. Y luego seguirá hacia el norte. “But... why stop in Argentina? I could go even further. Until Costa Rica. I'll go by bus or hitchhike”.

Capítulo 24

En total, George estuvo 6 días en Bariloche. Visitó el Cerro Catedral, el Cerro Otto y los Siete Lagos. Los últimos días cayó mucha nieve. La temperatura era de -5 °C. George usó su equipo polar: campera y pantalones térmicos. Ahora va a su segundo destino. George está en un micro. Son las 11pm y viaja hacia Córdoba. Irá a la ciudad Río Tercero. Allí también hay cerros y montañas. Pero el clima es más cálido. Podrá hacer otras excursiones bajo el sol. Probará las comidas típicas. Y sacará decenas de fotos.

Capítulo 25

Al llegar a Córdoba, George va a un restaurante. Allí conoce a un nuevo amigo: Hugo. Él es un brasilero que vive en Argentina. Habla perfecto español y es muy amigable.

-Hugo, ¿vivís en Río Tercero?

-Sí, desde hace cinco años. Es un bello lugar para vivir.

-Qué bueno... ¿y trabajás aquí?

-Sí, trabajo cerca de la ciudad. Soy guía de turismo. Pero ahora tengo vacaciones.

Capítulo 26

Hugo conoce los mejores lugares de Río Tercero. También consigue los mejores precios. George tiene el mejor guía de turismo. Y lo mejor de todo: es gratis. Hugo no le cobra nada por las visitas turísticas. Él lo acompaña a George en su viaje por Río Tercero. Van juntos a un camping en Embalse. Allí duermen cuatro días en carpa. De día caminan por las montañas. De noche tocan la guitarra y cantan. En el camping hay mucha gente joven. Casi todos son de Argentina. Y también hay algunos brasileros.

Capítulo 27

-George, ¿hacia dónde vas ahora?

-Ahora quiero ir a Salta. ¿Me acompañás?

-Sí, dale. Me encantaría. Hace tiempo que no voy a salta.

-Genial, Hugo. Es un gusto viajar con vos.

-Pero... no tengo mucha plata para el viaje.

-No te preocupes. Podemos viajar “a dedo”. Alguien en la ruta nos llevará. Así no tenemos que gastar dinero.

-¿Y el hostel o el camping?

-¡Podemos usar CouchSurfing!

Capítulo 28

Después de dos días, George y Hugo llegaron. Ahora están en Salta. Es cerca del norte de Argentina. Allí el clima es más seco. Durante el día hace mucho calor.

-George, hablás muy bien español.

-¿De verdad? Bueno, muchas gracias.

-Sí, no parecés inglés. Parecés argentino.

-¡Jaja! Pero tengo nombre inglés: George.

-Eso lo podemos cambiar.

-¿Cómo se dice “George” en español?

-Jorge. ¡Jorge será tu nuevo nombre!

Capítulo 29

En Salta los paisajes tienen colores rojizos. Las montañas son de color rojo o naranja. Allí llueve muy poco. Jorge (George) piensa: “Me gusta más cuando no llueve. Me gusta cuando hace calor. Así puedo sacar más fotos”. Jorge saca fotos de montañas y de la ciudad. Las casas son muy antiguas. Y el estilo de vida es sencillo. La gente no usa mucha tecnología. Internet llegó a la ciudad hace pocos años. Los salteños no usan computadoras. Ellos prefieren hablar cara a cara. Y si no, eligen hablar por teléfono.

Capítulo 30

La comida típica de salta es la empanada. En Salta hacen las mejores empanadas. Son famosas en toda Argentina. Otras comidas típicas en Salta: los tamales y la humita. Jorge y Hugo prueban todas estas comidas. En restaurantes conocen a otros turistas. Luego se hacen amigos de dos argentinos. Con ellos recorren toda la ciudad. Caminan, hacen excursiones y comen juntos. El español de Jorge es cada vez mejor. Él entiende casi todo lo que escucha. Mejoró mucho, y ahora quiere seguir aprendiendo.

Capítulo 31

Jorge y Hugo ya piensan en el próximo destino. Irán a La Quiaca, en Jujuy. Jujuy está muy cerca de Salta. Salen por la noche y llegan a la madrugada. El viaje fue muy rápido: duró solo unas horas. Al llegar buscan un hostel. Casi todos están cerrados. Hugo busca en Internet y encuentran uno abierto. Jorge y Hugo dejan su equipaje en la habitación. El precio es bastante bajo. Es una habitación con ocho camas. Jorge y Hugo se duermen enseguida. Hoy están cansados porque ayer caminaron mucho.

Capítulo 32

En Jujuy el clima es demasiado seco. No hay lagos ni ríos. Solamente montañas, caminos y cactos. A Jorge le gustan esos paisajes. A Hugo no le agradan mucho. En la ciudad siempre hay sol. Por suerte, el clima no es caluroso. Y por las noches hace bastante frío. En La Quiaca siempre hay muchos turistas. La ciudad cuenta con Internet y otros servicios. Eso les gusta mucho a los turistas. Visitar Jujuy no es muy costoso. Ahora hay muchos hostels con precios bajos. Y las comidas también son muy económicas.

Capítulo 33

La Quiaca tiene turistas de todo el mundo. Muchos de ellos son de Argentina. Silvia es una de ellas. Ella nació en Buenos Aires. Jorge y Hugo la conocieron en la calle:

-¡Hola, chicos! Una pregunta: ¿conocen un buen hostel por acá?

-Sí, acá cerca hay uno muy lindo y barato.

Esta es la dirección (le da una tarjeta).

-Buenísimo. Me llamo Silvia. ¿Les molesta si los acompaño?

-¡Claro que no! Yo soy Jorge. Y él es Hugo.

Capítulo 34

Las fotos de La Quiaca son muy lindas. Todas tienen estos colores: amarillo, marrón, naranja y rojo. Jorge sacó unas 50 fotos. La mayoría son de montañas. También sacó fotos de la ruta. Y tomó fotos de las calles y caminos. Ahora Silvia es su nueva compañera de viaje. Ella también quiere seguir subiendo por América.

-Con ustedes me siento más segura, chicos. ¿Puedo acompañarlos?

-¡Obvio! Es un gusto que nos acompañes.

Capítulo 35

La Quiaca está junto a Bolivia. Por eso, los tres amigos irán hacia allí. Arman sus mochilas y cruzan caminando. En 20 minutos están en Bolivia. Ahora piensan hacia dónde irán. Y la ciudad elegida es... La Paz. Esta ciudad queda en el centro de Bolivia. Para llegar hacen dedo y toman un micro. Llegar a destino les lleva casi dos días. En el camino ven los paisajes del país. Hay mucha gente pobre en todos lados. La vida en Bolivia es difícil. Hay pocos trabajos. Por eso la gente va a Argentina o Brasil.

Capítulo 36

Al llegar a La Paz conocen a Nacho. Él es un cocinero chileno. Vive en Bolivia desde hace cinco años. Nacho trabaja en dos restaurantes. Prepara comidas de Chile y de Bolivia.

-Chile también es bonito. Hay mucha montaña y lagos. Es como Bariloche, pero más grande. Se los recomiendo mucho.

-Qué bueno, Nacho. Iré el próximo año. ¿Qué ciudades me recomiendas?

-Valparaíso, Atacama, Arica y Valdivia.

Capítulo 37

Nacho ahora tiene vacaciones. Por eso acompaña a los tres amigos. Los cuatro van a un hostel. El hostel de La Paz sale 8 USD por noche. Por la mañana recorren la ciudad. Visitan los paseos históricos. También van a museos y galerías. Allí conocen a varios bolivianos. La gente de Bolivia es muy amable. Ellos hablan poco y siempre sonríen. Son personas serias y muy trabajadoras. A Jorge le caen muy bien. En la calle conversa con dos bolivianos. Hugo, Nacho y Silvia también charlan con la gente.

Capítulo 38

Jorge y los demás pasan tres días en Bolivia. Luego miran sus mapas. Quieren seguir subiendo. Nacho y Hugo sugieren: “Vamos a Perú. A Arequipa”. A todos les gusta la idea. Empacan sus mochilas por la tarde. Al día siguiente llegan a Arequipa. Esta vez no irán a un hostel. Prefieren ir a un camping. Todos tienen bolsas de dormir. Jorge tiene una carpa muy grande. El camping de Arequipa es fabuloso. Hay mucha gente joven. Son turistas de todo el mundo. Jorge habla con turistas de Alemania, China y Brasil.

Capítulo 39

Mañana es el Carnaval de Arequipa. Jorge, Silvia y Nacho irán a verlo. Es una gran fiesta. La gente se disfraza y pinta su rostro. También hay música, comidas y bebidas. A los niños les encanta este carnaval. Ellos van con sus padres y juegan con otros niños. En el Carnaval de Arequipa siempre hay bailarines. Los bailarines danzan por las principales calles y plazas. La fiesta de carnaval dura muchas horas. Y termina a la madrugada. Jorge, Nacho y Silvia dijeron: “Nos quedaremos bailando toda la noche”.

Capítulo 40

El carnaval fue muy divertido. Pero también fue agotador. Jorge, Silvia y Nacho ahora descansan. Hugo fue a visitar a otros amigos. Por la noche van a comer a un restaurante. Los cuatro amigos conversan:

-¿Qué les parece? ¿Lima o Machu Picchu?

-Yo voto por Machu Picchu.

-Yo voto por Lima. Decide Silvia.

-Mmm... yo voto por Machu Picchu.

-¡Excelente! Mañana mismo salimos hacia allí. El próximo destino será Machu Picchu.

Capítulo 41

Jorge tiene muchas ganas de conocer Machu Picchu. En Inglaterra él vio muchas fotos. También conoce la historia de los Incas. Y ahora podrá verlo en vivo y en directo. Ya tienen todo planeado. Machu Picchu queda en Cusco. Por eso viajan directo hacia allí. En esa ciudad hay grandes atracciones. La arquitectura es muy bella. También hay plazas increíbles. Al llegar, Jorge y Hugo visitan el barrio San Blas. Allí hay venta de artesanías. Jorge compra tres artesanías. Hugo compra un collar para su novia.

Capítulo 42

Hay muchas formas de ir a Machu Picchu. Se puede ir caminando o en tren. Existen distintos caminos para ir caminando. Algunos demoran varios días. Y otros solo unas horas. Una excursión muy famosa es el “Camino del Inca”. Es una forma de llegar a Machu Picchu caminando. Siempre hay guías y van en grupos. Jorge y sus amigos no quieren caminar. Por eso eligen ir en tren. Ir a Machu Picchu en tren es muy práctico. El viaje es bastante rápido. Dura menos de 4 horas. Además, los pasajes son económicos.

Capítulo 43

Machu Picchu recibe visitas de todo el mundo. También viajan muchos norteamericanos. Abril es canadiense y tiene 26 años. Ella llegó a Machu Picchu junto a Jorge.

-¿De dónde eres, Jorge?

-De Inglaterra. ¿Y vos, Abril?

-I'm canadian. Sorry... but my Spanish is not so good!

-OK, no problem! It just takes time. It's time and... practice. Lot's of practice!

Capítulo 44

La excursión a Machu Picchu dura todo un día. Salen a las 7am y regresarán a las 6pm. Antes de salir desayunan en Cusco. Jorge come una gran ensalada de frutas. Le pone: banana, mango, dátiles y uvas. Sus amigos toman té o café. Comen pan o galletas. El tren llega a Machu Picchu a las 11am. Es un día fresco y soleado. Los amigos se dividen en dos grupos. Jorge va con Abril. Hugo va con Nacho y Silvia. Los guías turísticos van adelante de todo. Ellos los siguen desde cerca. Y escuchan todas las instrucciones.

Capítulo 45

Jorge aprovecha para sacar fotos. Hoy lleva una tarjeta de memoria SD. Va a sacar cientos de fotos. Y también grabará algunos videos cortos. Abril le señala los mejores paisajes. Y le hace preguntas sobre fotografía. Jorge piensa: “Es una combinación perfecta. La mejor arquitectura y la mejor naturaleza. Y lo construyeron hace más de 500 años. Es increíble”. Abril también está maravillada. Le dice a Jorge: “I had never seen anything like this before. It's truly amazing. A travel back to the past”.

Capítulo 46

La historia de los incas es de unos 400 años. Va desde el año 1100 hasta el año 1532. Ellos vivían en Machu Picchu y ciudades cercanas. El Imperio Inca cubría toda la costa oeste de Sudamérica. Los incas hablaban el idioma quechua. Su civilización estaba muy organizada. Tenían sistemas de arquitectura, cultivo y artesanías. Fue una cultura muy avanzada. El imperio estaba siempre en expansión. Hasta el año 1532. Entonces llegaron los españoles. Ellos conquistaron todas las tierras incas.

Capítulo 47

Hoy Jorge aprendió cosas nuevas sobre los incas. Ahora conoce cuáles eran sus dioses. El guía turístico les explicó. Los incas tenían varios dioses. El más importante era Viracocha. Según los incas él creó el cielo y la tierra. No todos lo adoraban. Únicamente los nobles lo hacían. Y había otros dioses menos importantes. Por ejemplo: Inti, Pacha Mama y Mama Quilla. Inti era el dios sol. Él era el más popular entre la gente. Pacha Mama era conocida como “madre tierra”. Y Mama Quilla era la esposa del dios Inti.

Capítulo 48

La excursión termina a las 6pm. Ahora deben volver a Cusco. Jorge y Abril regresan hablando en inglés. En el tren se reúnen con Hugo, Nacho y Silvia. A todos les encantó Machu Picchu. Jorge y Nacho quieren volver. Pero ahora no tienen tiempo. También quieren conocer Cusco. Por eso vuelven al hostel. Comen una cena ligera y se bañan. Silvia y Abril están muy cansadas. Ellas prefieren acostarse a dormir. Jorge, Hugo y Nacho no están demasiado cansados. Y tienen ganas de conocer Cusco de noche.

Capítulo 49

Cusco es una ciudad con mucha vida nocturna. Hay muy buenos pubs y discotecas. Los mejores están en el barrio San Blas. Jorge, Hugo y Nacho van allí. Van a dos sitios distintos. El primero se llama Aule. Tiene mesas bajas y almohadones. Allí toman bebidas frescas. Y conversan sobre Machu Picchu. Luego de unas horas van a Green's. Allí podrán sentarse en sillones. El lugar tiene mucha calma y tranquilidad. Los tres amigos hablan durante horas. A las 4am regresan al hostel. Y se acuestan a dormir.

Capítulo 50

Al día siguiente Jorge le dice a Hugo:

-Hoy hay una reunión de CouchSurfing. ¿Querés ir? Así conocemos gente de aquí.

-¡Bueno, dale! Vamos con Nacho.

-Las chicas irán a otro lado.

A las 2pm van a la reunión. Es en una plaza de San Blas. Allí conocen a otros turistas. También hay mucha gente de Cusco. Les recomiendan tiendas y restaurantes. Jorge intercambia e-mails con algunos de ellos.

Capítulo 51

Jorge y sus amigos están encantados con Perú. Ahora quieren conocer otra ciudad peruana. Les recomiendan ir a Lima, la capital. Lima está en la costa oeste. Queda junto al Océano Pacífico. Les dijeron que es una ciudad muy moderna. Es de las más importantes en Sudamérica. La arquitectura es muy variada. A Jorge le gusta mucho eso. Hugo leyó que lo mejor son las comidas. Todos recomiendan la papa rellena. Para beber, la chicha morada. El postre más popular es el arroz con leche y los turrones.

Capítulo 52

Aún no saben cómo viajarán hasta Lima. Hugo y Nacho quieren ahorrar dinero. Por eso les dicen a los demás:

-Vayamos a dedo. Es gratis y además es divertido.

-Pero puede ser peligroso. ¿O no es peligroso?

-Es peligroso si vas sola. Pero nosotros somos cinco. Iremos todos juntos.

-Bueno. Probemos ir a dedo.

-Y si nadie nos lleva, vamos en micro.

Capítulo 53

El grupo de amigos está en la ruta. Están haciendo dedo para ir a Lima. Pero ningún auto se detiene. Luego de una hora alguien se detiene. Es un camión de ganado. El camión que transporta a las vacas. Este camión está totalmente vacío. El chofer les hace un gesto. Luego les dice:

-¿A dónde van chicos?

-Vamos a Lima. ¿Usted también?

-Sí, también voy a Lima. ¡Los llevo!

-¡Muchas gracias, señor!

Capítulo 54

Después de tres horas llegan a Lima. La ciudad es más bella de lo que pensaban. Pasean de día y de noche. Prueban las comidas típicas. Y también beben chicha morada. Jorge tiene un nuevo postre preferido. Es el “arroz con leche”. En Lima lo preparan con mucha azúcar. Los amigos recorren la ciudad en dos días. Esta vez van todos juntos. Caminan o toman trenes. El último día van a un parque de diversiones. Es uno de los más grandes de Sudamérica. Allí se suben a las tres montañas rusas.

Capítulo 55

Hoy es miércoles por la mañana. Jorge y sus amigos quieren seguir viajando. El próximo destino es Ecuador. Irán a la ciudad de Quito. El miércoles por la tarde toman un micro. Llegan el día jueves por la noche. El viaje duró unas 30 horas. Pero valió la pena. Quito es una ciudad de clima cálido. Hugo dice: “Las mejores bananas son las de Ecuador. Son mejores que las de Brasil”. Silvia y Abril toman licuados de banana y de durazno. Por la tarde la temperatura es muy alta. El termómetro indica más de 40 °C.

Capítulo 56

En Quito hay muy buenos espectáculos. Todos los días hay eventos nocturnos. Los mejores están en la calle La Ronda. Allí hay música en vivo y artistas callejeros. También hay bares, restaurantes y karaokes. Jorge y sus amigos van a comer afuera. Comen platos típicos de Ecuador. Después van a algún bar:

-Chicos, me encanta este viaje.

-¡A nosotros también, Silvia!

-Qué bueno haberlos conocido.

Capítulo 57

Finalmente pasan cuatro días en Quito. El último día deciden seguir hacia Colombia. Visitarán Bogotá, la capital del país. Decidieron ir haciendo dedo. Una camioneta los lleva hasta Cali. Ese día pasan la noche en un hostel. Encuentran un hostel a solo 7 USD la noche. Al día siguiente continúan el viaje. Dos autos los llevan hasta Bogotá. Los conductores son de Panamá. Ellos les recomiendan las playas de su país. Dicen que esta es la mejor época. Llegan a Bogotá por la mañana. El viaje duró unos dos días.

Capítulo 58

Al llegar a Bogotá, Jorge enciende su laptop. Entra a CouchSurfing. Busca usuarios en Bogotá. Y les envía mensajes personales. Está buscando un sofá para dos o tres días. Sus amigos también buscan en CouchSurfing. A las dos horas Jorge recibe respuestas. Le contestan dos personas. Uno le dice que no puede hospedarlo. El otro le dice que sí. Jorge va a su casa y lo conoce. Se llama Juan. Es un estudiante de medicina. Tiene 27 años y le gusta viajar. Juan acompaña a Jorge por todo Bogotá.

Capítulo 59

En Bogotá la gente escucha cumbia colombiana. Tiene instrumentos de percusión y es muy alegre. A Silvia y a Abril les encanta. A Jorge, Hugo y Nacho no les gusta mucho. Las chicas del grupo quieren aprender a bailar cumbia. Por la noche van a discotecas de cumbia. Los hombres las acompañan. Pero ellos no bailan. Solo conversan y conocen gente. En Bogotá conocen el acento colombiano. Hugo intenta imitar ese acento. A él le sale muy bien. Sus amigos dicen: “Hugo tiene muy buen oído”.

Capítulo 60

A la madrugada Jorge toma su cámara de fotos. Va al centro de la ciudad. Allí saca unas 30 fotos. Luego regresa a casa de Juan. Toma el desayuno y se conecta a Internet. Envía un e-mail a Inglaterra:

“Hello Mark. How are you? Thanks for your e-mail. I'm having a great time here. I've already been to Argentina, Bolivia, Perú, Ecuador, and Colombia. It's so beautiful. And I'm spending little money. Anybody can afford this... I hope you're doing well!”

Capítulo 61

Jorge y Hugo quieren conocer playas. Por eso, ahora irán a Panamá. Nacho, Silvia y Abril los acompañan. Esta vez tomarán un avión. El vuelo no es muy caro. En solo dos horas llegarán a Panamá. Jorge y Nacho le prestan dinero a Hugo para su pasaje. Todos llegan a Panamá a las 12.30am. Es un día de verano con mucho calor. Hugo encuentra un hostel muy barato. Jorge, Nacho y Hugo van a una habitación. Silvia y Abril van a otra. Jorge les dice a todos: “Mañana nos levantamos temprano. ¡Y vamos a la playa!”.

Capítulo 62

Hoy es sábado por la mañana. Jorge y los demás irán a la playa. Visitan las playas Malibú y Gorgona. Están muy cerca de la ciudad de Panamá. Nacho lleva una canasta con comida. Silvia lleva frutas y las bebidas. Todos salen del hostel temprano. Y a las 9.30am llegan a la playa. Se sientan en la arena y comen frutas. El cielo hoy también está soleado. Y la temperatura es de casi 30 °C. Los amigos conversan en la arena. Luego caminan un poco por la playa. Conversan con la gente y hacen amigos.

Capítulo 63

Por la tarde, Jorge y sus amigos practican deportes. Los hombres juegan al fútbol. Las mujeres prefieren el voley. A las 3pm todos van al mar. La temperatura es de casi 38 °C. El agua del mar está bastante fría. Por eso es muy agradable. Jorge y Hugo nadan durante horas. A ellos les encanta el mar. Nacho prefiere la arena. A las chicas les gusta el mar y la arena. Por eso van y vienen del mar. Todos regresan al hostel al atardecer. A las 8.30pm comen la cena. Y luego salen a conocer la noche de Panamá.

Capítulo 64

-Los amaneceres de Panamá son los mejores. ¿Qué opinás, Silvia?

-La verdad es que son muy lindos. A mí también me gustan los de Mar del Plata. Mar del Plata está en Buenos Aires.

-No conozco esa ciudad. ¡Ni siquiera conozco Buenos Aires!

-Deberías ir, Jorge. A vos te encantaría.

-Tal vez puedo ir más adelante. Y aprovecho para visitarte. ¡Si tenés ganas!

-Claro que sí, Jorge. Ni hace falta que lo digas. Sería un gusto para mí.

Capítulo 65

El hostel de Panamá tiene dos tipos de habitaciones. Hay habitaciones de hombres o de mujeres. No hay habitaciones mixtas. “Así las mujeres se sienten más seguras”, dice Silvia. Las habitaciones tienen 4, 5 o 6 camas. Algunas también tienen un baño compartido. Lo mejor es que todos pueden usar la cocina. La cocina del hostel es compartida. Así no hay que gastar demasiado en comida. Cocinan juntos o por separado. A veces compran ingredientes entre todos. Y luego comen todos juntos.

Capítulo 66

Después de visitar Panamá todos van a Costa Rica. Por suerte pueden cruzar en canoa. El viaje es corto y barato. Ninguno de ellos había viajado en canoa. Los botes son pequeños y se mueven mucho. Silvia y Abril tenían miedo. Pero luego se tranquilizaron. El destino es la ciudad de San José. Allí también hay excelentes playas. En Costa Rica hay muchas excursiones acuáticas. Los turistas navegan en el mar o practican deportes. También ven la mejor naturaleza. Es como estar en National Geographic.

Capítulo 67

Las playas de San José están cerca de la ciudad. Llegar a ellas es fácil y cómodo. Las mejores playas son las de Puntarenas. Son más de 10km de playa. Jorge y sus amigos visitan tres de ellas. Van a Playa Blanca, Playa Hermosa y a Playa Uvita. Las playas tienen arena blanca y aguas agradables. Algunas son muy tranquilas. La preferida de Jorge y Abril es Playa Blanca. A los demás les gustó Playa Hermosa. Siempre llegaban a la mañana temprano. Comían y nadaban en el mar. Y volvían a casa al atardecer.

Capítulo 68

Algunos días los amigos se quedaban en la playa. “La playa por la noche es muy hermosa. ¿Ya fueron de noche?”, dice Nacho. “Yo no fui nunca. Pero me gustaría ir”, responde Silvia. Ese día van a la playa por la noche. Hay una fiesta en el Muelle Turístico de Puntarenas. Allí conocen a decenas de turistas de todo el mundo. Hablan en inglés, francés, portugués y español. Abril conoce a un chico de Canadá. Y Silvia se encuentra con un argentino. Todos bailan en el muelle hasta el amanecer. Luego regresan a casa.

Capítulo 69

Algunas playas de Puntarenas tienen camping. Jorge, Hugo y Nacho alquilaron una carpa. Silvia y Abril alquilaron otra para ellas. El camping tenía mucha naturaleza. Estaba muy cerca de la playa. Y tenía todo lo que necesitaban. Había baños y duchas con agua caliente.

-Me encantan los campings. Es como vivir en la naturaleza. ¿No es cierto, Nacho?

-A mí también me gustan los campings. ¡Fue una muy buena idea, Jorge!

Capítulo 70

En el camping también había músicos. Algunos chicos tocaban la guitarra. Y otros cantaban. Jorge y Hugo cantaron en inglés. Las chicas cantaron en inglés y en español. Hicieron temas de The Beatles, Queen y Fito Páez. Luego todos aplaudían a los cantantes. Silvia y Abril también hicieron dúos. Silvia cantaba en español y Abril en inglés. Hicieron temas de Shakira y de Rihanna. Todos las felicitaron. Les decían: “¡Son excelentes!”, “¡Cantan muy bien!”, “¡Deben cantar profesionalmente”, “¡Tienen talento!”.

Capítulo 71

Hoy es el último día del viaje de Jorge. Llegó el momento de regresar a Inglaterra. Pero él no quiere regresar. Tiene ganas de seguir viajando. Aún hay muchos países por conocer. Jorge recuerda todas sus aventuras. Visitó más de seis países en poco tiempo. Y gastó muy poco dinero. Aprendió a hablar español con fluidez. Ahora habla como un nativo. Piensa en las fotos que sacó. Y en los amigos que conoció. “Fue un viaje increíble. Me gustaría poder seguir viajando un tiempo más”, piensa Jorge.

Capítulo 72

-Jorge, qué pena que debas regresar. Nosotros seguiremos viajando. Iremos hasta Alaska. Vamos a pasar por México y por Estados Unidos.

-Sí. Y visitaremos a la familia de Abril. Ellos aún viven en Canadá.

-Me gustaría acompañarlos... Pero, no sé. Debo pensarlo un poco. No sé si estoy listo.

-Tranquilo, Jorge. No te preocupes. Ya tenés nuestros e-mails. Tomate tu tiempo y pensalo. ¡Y quizá nos reencontramos!

Capítulo 73

Ese mismo día Jorge recibe un e-mail. Son sus jefes de Inglaterra:

“Hello George. How are you? It's been now four months since you left your work here. According to what you told us, you must be still in South America. We just wanted to remind you how important is your work for us. We have a new offer for you. A more important job and much more money. I attach a file with all the details. Does it sound good to you?”

Capítulo 74

Jorge piensa sobre la oferta de trabajo. Y se da cuenta de que no le interesa. Recuerda su trabajo en Londres. Últimamente no le gustaba mucho. Por eso vino a Sudamérica. Ahora le ofrecen más dinero. Pero el dinero no es tan importante. Jorge piensa en todo lo que tiene aquí. Las cosas que aprendió y que descubrió. Y se da cuenta de que eso vale más. “Ya lo decidí. Le diré a mi jefe que no me interesa. No quiero volver a trabajar en Londres. Voy a quedarme aquí. Quiero seguir viajando. Viajando y sacando fotos”.

Capítulo 75

Jorge piensa en cómo puede ganar dinero viajando. “Podría trabajar como fotógrafo freelance. Sacar fotos para otras personas... No, pero no es eso lo que quiero. No quiero más jefes”, piensa Jorge. Luego se acuerda de los bloggers fotógrafos. Ellos son nómades digitales. Viven viajando y sacando fotos. Y ganan dinero haciendo lo que les gusta. “Eso es lo que quiero en mi vida. Quiero ser un blogger”. Al día siguiente, Jorge crea su propio blog. Se llama “Pasaje de ida”. Allí pondrá las fotos de sus viajes.

Capítulo 76

Esta mañana Jorge le envió un e-mail a Hugo. Le dijo que se encontrará con ellos en México. Por la tarde prepara su mochila y toma un avión. Ese mismo día a la noche llega a México. Duerme en un hostel del DF. Al otro día se reencuentra con sus amigos:

-¡Jorge, qué bueno volver a verte! Qué alegría que puedas seguir viajando.

-Sí, este será un gran cambio en mi vida.

-Lo del blog es una muy buena idea. Estoy seguro de que te irá muy bien con eso.

Capítulo 77

El blog “Pasaje de ida” es todo un éxito. En su primer mes recibe más de 3000 visitas. Al público le encantan las fotos. Jorge sube más de 200 fotos de sus viajes. El segundo mes es aún mejor. En poco tiempo supera las 10000 visitas. Jorge ahora tiene una página de Facebook y Twitter. Allí le escriben todos sus seguidores. Le preguntan consejos de fotografía. Y también le piden tips para viajar por Sudamérica. Jorge responde todos los mensajes. Mientras tanto, recorre México con sus amigos. Visitan el DF y las playas.

Capítulo 78

Al tercer mes Jorge empieza a recibir ofertas. Lo contactan agencias de viajes y turismo. Le ofrecen pasajes de avión y hoteles. A cambio le piden publicidad en su blog. Jorge recibe cinco ofertas distintas. Algunos le pagan dinero en efectivo. Todas son muy buenas ofertas. Jorge lo piensa y acepta tres de ellas. Ahora empieza a ganar dinero con su blog. Obtiene pasajes de avión gratis y muchas facilidades. Al mes siguiente crea otra fuente de dinero. Empieza a vender sus fotos a diarios y revistas online.

Capítulo 79

En el mes de septiembre Jorge continúa viajando. Ahora está entrando a Estados Unidos. También lo acompañan sus amigos de siempre. Están Hugo, Nacho, Silvia y Abril. Primero visitan los desiertos en Texas.  Después de algunos días van a Colorado. Allí visitan el Gran Cañón. Jorge saca decenas de fotos. “Estas fotos son para el blog. A los lectores les encantarán”, piensa Jorge. Luego todos juntos siguen hacia California. Por la tarde van a las mejores playas y juegan deportes. Por la noche van a bares.

Capítulo 80

Ahora Jorge es realmente feliz. “Esta es la vida que estaba buscando. Estoy haciendo lo que más me gusta. Me pagan por viajar y sacar fotos. Más no puedo pedir”, piensa Jorge. Su sueño de viajar por América se vuelve realidad. Ya conoce 6 estados norteamericanos. En poco tiempo subirán hacia Canadá. Y seguirán hasta a Alaska. Trabaja como freelance y no tiene jefe. Es un verdadero nómada digital. Vive un tiempo en cada ciudad. “Y solo compro pasajes de ida”, dice Jorge sonriendo.

1. El Hacker

 

Capítulo 1

Leo es argentino y tiene 25 años. Él vive en Buenos Aires. Nació y creció en el barrio de San Telmo. San Telmo queda en Capital Federal. Leo dice: “Es el lugar más lindo de la Capital. Casas antiguas, bares y el mejor tango. No lo cambio por nada en el mundo”. Leo es un hacker experto. Por eso trabaja en seguridad informática. Él se encarga de proteger la información de distintas empresas. Conoce todo sobre redes e Internet. Su trabajo hace que Internet sea más segura.  A Leo le apasiona su trabajo.

Capítulo 2

Seguridad informática y tecnología. Eso es lo que más le gusta a Leo. Él es un verdadero fanático de las computadoras. En su casa hay dos PC y dos laptops. Leo usa dos celulares y una tablet. Nunca sale de casa sin ellos. Lo acompañan todos los días de su vida. La tecnología está en su trabajo y en su casa. Trabaja con redes e Internet. Pero también usa las computadoras para jugar. Leo siempre dice: “Son los mejores inventos del mundo. Las computadoras e Internet. Ahora la vida es mucho más fácil”.

Capítulo 3

A los 7 años Leo recibió su primera PC. Era una Pentium III. Aún recuerda las características: “Tenía un procesador de 733Mhz y 128Mb de RAM. ¡Eso ahora no es nada!”. Su PC usaba Windows 95 y tenía monitor color. En solo unos días aprendió a usarla. Hacía dibujos con Paint y escribía con Wordpad. Luego se los mostraba a sus padres. Esos programas le gustaban mucho. Aunque lo mejor eran los juegos. Sus favoritos eran el Solitario y el Buscaminas. Luego descubrió otros juegos y programas.

Capítulo 4

En las vacaciones Leo y su familia siempre viajaban. Todos los años iban a Mar del Plata. A los argentinos les encanta la playa. Van a la mañana y se quedan hasta el atardecer. La familia de Leo también iba a la playa. Pero Leo se quedaba en la casa frente al mar. Él se quedaba jugando con la computadora. Pasaba horas y horas con sus videojuegos. Pero no solo jugaba con la PC. A la noche jugaba en máquinas arcade. Iba con su padre y su hermana. Jugaban unas horas y luego regresaban a casa.

Capítulo 5

Leo antes vivía con sus padres y su hermana. Su padre se llama Horacio y su madre Clara. La hermana de Leo se llama Natalia. Con su familia vivían en el barrio de Almagro. Almagro es el barrio del tango y de Gardel. Tenían un perro siberiano llamado Gino. Los sábados iban al Parque Centenario o al Parque Rivadavia. Los domingos iban al cine o a los videojuegos. Leo vivió con su familia hasta los 20 años. Y a los 21 decidió irse a vivir solo. Desde entonces alquila un departamento en San Telmo.

Capítulo 6

La escuela de Leo quedaba cerca de su casa. Estaba a solo dos cuadras. Él siempre fue a la escuela en turno mañana. “Mis materias preferidas eran Matemática e Informática”, recuerda Leo. En la escuela tenía muchos amigos. Con algunos jugaba al fútbol. Con otros jugaba con la PC. En la escuela Leo conoció a Iván. Desde entonces él es su mejor amigo. A Iván también le gustan las computadoras. Los dos aprendieron sobre hacking al mismo tiempo. Compartían los mejores sitios y recursos.

Capítulo 7

Leo dice que es un “geek”. A él le encantan todas las tecnologías. Todos los días usa varios dispositivos electrónicos. Algunos de sus amigos también son así. Leo dice: “Tengo un grupo de amigos geeks. Iván – mi mejor amigo – es uno de ellos”. Con ellos van al cine o a charlas IT. Hablan sobre las últimas tablets o celulares. Intercambian aplicaciones o programas de PC. Sus amigos geeks también son hackers. Son expertos en Linux, Windows y redes. Trabajan en IT y conocen todos los secretos de Internet.

Capítulo 8

A Leo no le gusta cocinar. Por eso siempre pide Delivery de comida. Hoy es jueves por la noche. Su amigo Iván se quedará a cenar. Leo llama por teléfono al Delivery:

-Hola, ¿Delivery?

-Sí. ¿Cuál es su pedido?

-Quiero una pizza grande y dos empanadas capresse.

-Bien. ¿A dónde lo enviamos?

-Av. San Juán 655. Piso 5, depto. 34.

-Perfecto. En 20 minutos se lo enviamos.

Capítulo 9

No todo en la vida de Leo son computadoras. Él también tiene otros hobbies. Por ejemplo, el ping pong. Los domingos siempre juega al ping pong con amigos. Juegan uno contra uno o dos contra dos. Con sus amigos también participan en torneos. Leo es uno de los mejores jugadores. En cuatro torneos obtuvo el primer puesto. Con sus amigos también juega a juegos de mesa. Su favorito es el Go. Es un juego de estrategia. Leo dice: “Es más difícil que el ajedrez. Por eso me gusta”.

Capítulo 10

Desde pequeño a Leo le gustan las novelas. Su género preferido es el policial. Él calcula que leyó unas 200 novelas policiales. Lee libros para ver cómo se resuelven los casos. Siempre intenta resolver los crímenes. Toma notas en un cuaderno y relee los libros. Él a veces dice: “Creo que podría ser un buen detective. Me gusta encontrar pistas y resolver casos. Es algo muy divertido”. En su trabajo Leo también resuelve casos. Pero son casos de seguridad informática. Nunca se enfrentó con un asesino o un criminal.

Capítulo 11

Todos los días Leo se despierta a las 7am. Se ducha y luego toma el desayuno. El trabajo de Leo está muy cerca. Solo debe tomar un subterráneo. El viaje dura menos de 20 minutos. Leo siempre trata de llegar temprano. Su horario de trabajo es de 9am a 5pm. Pero a la 1pm tiene un descanso. A esa hora va a almorzar. Va a restaurantes o pide comida al Delivery. Regresa al trabajo a las 2pm. Y sigue trabajando hasta las 5pm. A las 5.30pm está de regreso en su casa. Y tiene tiempo libre para hacer otras cosas.

Capítulo 12

Leo no vive solo en su casa. Él vive con su gato Lito. Lito es un gato blanco con ojos azules. Ya tiene dos años y medio. Leo lo tiene desde pequeño. Él aún recuerda cuando lo llevó a su casa. “Lo encontré en la calle. Tenía solo dos o tres semanas de vida. Lo puse en mi mochila azul. Y lo llevé directo a mi casa”. Al día siguiente lo llevó a la veterinaria. Lo bautizó “Lito” y le compró un moisés para dormir. Lito ahora es su gran compañero. Duerme con él en la cama. Y lo recibe con alegría cuando vuelve a casa.

Capítulo 13

El trabajo de Leo es muy bueno. Le pagan bastante dinero y queda cerca de su casa. Él trabaja en Synectis. Synectis es una gran empresa de Seguridad Informática. La empresa trabaja con clientes muy grandes. Son trabajos realmente importantes. Los empleados deben ser personas honestas. Leo siempre fue muy honesto y confiable. Él trabaja en el sector Delitos Informáticos. Nunca falta a su trabajo y tampoco llega tarde. Sus jefes dicen: “Leo es un empleado ejemplar. Honesto y responsable”.

Capítulo 14

Leo tiene seis compañeros de trabajo. Su amigo Iván es uno de ellos. Ellos también están en el sector Delitos Informáticos. Algunos días todos trabajan en equipo. Y otros días cada uno trabaja por separado. Deben resolver fraudes y estafas informáticas. También previenen delitos antes de que ocurran. Para eso deben encontrar agujeros de seguridad. Su trabajo es luchar contra los hackers que roban. Estos hackers ganan dinero estafando a la gente. Leo e Iván no son como ellos.

Capítulo 15

En Synectis el clima de trabajo es muy bueno. Todos se llevan bien con todos. Hay mucha armonía. Y nunca hay problemas.

 

-¡Buen día a todos!

-Buen día, Leo.

-¿Hoy trabajamos en equipo?

-Creo que sí. En media hora nos avisan.

-¡Genial! Hace mucho que no trabajamos en grupo. Tengo ganas.

-Sí, nosotros también. Hoy tenemos un caso grande y difícil. Va a ser divertido.

Capítulo 16

Leo habla seguido con sus padres. Se comunica por celular o por Skype. A veces también les escribe por e-mail. Hoy le escribe un correo a su mamá.

“Hola! Cómo estás, ma? Hace bastante que no nos vemos, no? Quería invitarlos a comer a casa. Pueden el jueves a la noche? Los invito a cenar! A lo mejor cocino yo, jaja. Pero no les prometo nada. Y si no pedimos comida hecha . Díganle a Nati también. Besos a todos, Leo”

Capítulo 17

Los viernes a la noche Leo va a Meetups. Los Meetups son reuniones temáticas. A él le gustan las de informática y tecnología. Todas las semanas van juntos con Iván. Allí conocen a otros geeks como ellos. Algunos también son hackers. Y casi todos tienen trabajos IT. Hablan sobre tecnología, redes e Internet. Hay Meetups para programadores, hackers o diseñadores. Se hacen en salas, bares o departamentos. A Leo le gustaría organizar una reunión. “Yo haría un Meetup de hacking y delitos informáticos”, dice Leo.

Capítulo 18

Leo es un fan de las LAN parties. En una LAN party la gente se junta a jugar. Cada uno lleva su computadora. Y luego las conectan en una red LAN. Leo lleva su laptop de gamer. También lleva un mouse especial. En las reuniones a veces hay 50 o más personas. Comienzan a la tarde o a la noche. Y continúan durante toda la madrugada. En las LAN parties la gente bebe mucho café. Mientras juegan comen snacks: papas fritas, galletas o dulces. Las reuniones terminan a la mañana temprano.

Capítulo 19

En su trabajo Leo debe aprender todos los días. Siempre hay avances y novedades. Por eso él necesita estar actualizado. Para eso hace cursos online en inglés. También compra libros a través de Internet. Son libros de seguridad informática para avanzados. Leo también participa en foros online. Allí hay muchos expertos en seguridad informática. A veces hace preguntas. Y otras veces responde a las preguntas de otros. A Leo también le gusta usar sitios como Reddit y Quora.

Capítulo 20

Leo mira las noticias a través de Internet. Él usa el sitio Google News. Todos los días recibe un feed de noticias. Le gusta leer las novedades de todo el mundo. Está suscrito a las secciones Tecnología, Internacional y Ciencia. Leo también busca noticias en otros sitios. En el diario Clarín lee las noticias policiales. Allí se publican noticias de Argentina. “Son como novelas policiales. Pero en la vida real”, dice Leo. A veces piensa en los casos que lee. Crea hipótesis y teorías. Piensa en cómo podría resolverlos.

Capítulo 21

Cuando tenía 8 años Leo escuchó la palabra “hacker” por primera vez. Fue en un programa de TV. Hablaban de un hacker famoso llamado Kevin Mitnick. El programa contaba la historia del hacker. Leo le preguntó a su padre:

-¿Qué es un hacker?

-Es una persona que sabe mucho de computadoras. Son genios de las PC.

-¿Y cómo aprenden a ser hackers?

-Usando computadoras por muchos años.

Capítulo 22

Al día siguiente Iván también aprendió la palabra “hacker”. Leo e Iván estaban en la escuela. Y Leo le dijo a su amigo:

 

-Iván, ya sé que quiero ser cuando sea grande.

-¿Qué querés ser, Leo?

-Quiero ser hacker.

-¿Hacker? ¿Qué es hacker?

-Un hacker es alguien que sabe mucho de computadoras y se la pasa usando computadoras.

-Yo también quiero ser hacker.

Capítulo 23

A los 12 años Leo e Iván querían saber más sobre hackers. Buscaban información en libros, revistas e Internet. Encontraron los nombres de los hackers más famosos. Uno es Kevin Mitnick. Otro es “El Chacal”. Kevin Mitnick era un hacker norteamericano. Fue uno de los mejores del mundo. La policía lo detuvo varias veces. “El Chacal” era un hacker argentino. Él también era muy bueno. Su nombre real es Daniel Sentinelli. Leo e Iván querían ser como ellos. Y empezaron a estudiar para ser hackers.

Capítulo 24

Leo hizo su primer hacking a los 14 años. Fue con su amigo Iván. Entraron a la red informática de su escuela. Miraron las notas y calificaciones de los alumnos. También descargaron varios archivos. Pero no cambiaron nada. En total fueron 15 minutos. Luego alguien descubrió a los intrusos. Rápidamente, Leo e Iván se desconectaron. Por último, borraron todos los rastros dejados. El primer hacking de los amigos fue un éxito. Pero no hablaron de eso con nadie. Siempre lo mantuvieron en secreto.

Capítulo 25

Luego seguirían más hackings en Argentina. A los 16 años ingresaron a sitios de diarios online. Cambiaron los títulos de las noticias por unos minutos. Y luego los dejaron como estaban. Para ellos no había nada más divertido. “Teníamos mucha curiosidad. Y sentíamos adrenalina. Teníamos que entrar y salir rápidamente. Si nos encontraban podíamos tener problemas”, cuenta Leo. También entraron a redes internas de empresas y universidades. Pero nunca borraban o robaban información.

Capítulo 26

A los 17 años Leo descubrió el ping pong. Una vez lo invitaron a jugar sus amigos. Y desde entonces sigue jugando. Al principio iban en grupos de cuatro o de seis amigos.

-Leo, ¿cómo aprendiste tan rápido?

-Mirando videos. Muchos videos.

-Después enviame los links. ¡Yo también quiero aprender!

-Están todos en YouTube. Hay tutoriales y partidos de profesionales. Podés buscarlos como table tennis matches, o tricks.

Capítulo 27

Leo e Iván siguieron aprendiendo sobre hacking. Cuando tenían 18 años entraron en una gran base de datos. Tenía información clasificada e importante. Leo e Iván les avisaron a los administradores. Los administradores luego les enviaron un mensaje:

“Gracias por avisarnos sobre la vulnerabilidad. Qué bueno que usen su talento para ayudar. Por favor, nunca usen su talento para robar o dañar a otros”

Capítulo 28

Todos los hackers son autodidactas. Aprenden a hackear por su cuenta. Leen libros, artículos y hacen pruebas. Sobre todo, practican mucho. A Leo le gusta aprender como autodidacta. Primero busca mucha información. Luego selecciona los mejores recursos. Y por último lee y practica lo aprendido. Los hackers deben aprender sobre muchos temas. Saben sobre sistemas UNIX, Windows y redes internas. Algunos también son expertos en telefonía. Y todo eso lo aprenden ellos solos. Nadie los ayuda.

Capítulo 29

A los 18 años Leo consiguió su primer empleo. Trabajaba en mantenimiento de redes. Era una empresa muy pequeña. En total eran menos de diez empleados.

-Bueno, Leo. Estás contratado. La primera semana será tu capacitación.

-Buenísimo.

-Después de eso empieza el trabajo.

-Muy bien.

-Te vas a encargar de mantener las redes. También de poner a prueba su seguridad.

Capítulo 30

Mientras tanto Leo seguía aprendiendo sobre hacking. A los 19 años podía entrar en cualquier red de Argentina. Entraba y salía cuando quería. Y nadie podía detectarlo. Leo era muy hábil para borrar sus huellas. Como sabía inglés también entraba a redes extranjeras. En dos meses entró a servidores en Japón, Alemania y Francia. Y nadie podía detectarlo. Luego él enviaba mensajes anónimos a los administradores. Les avisaba sobre los fallos de seguridad. Solo usaba sus conocimientos para ayudar.

Capítulo 31

Leo consiguió su empleo actual a los 20 años. Todo comenzó un viernes a la noche. Ese día estaba practicando hacking. A la medianoche se propuso un objetivo. Quería vulnerar la seguridad de una empresa muy segura. La empresa se llamaba Synectis. En 15 minutos encontró un gran agujero de seguridad. Les envió un mail con su nombre. Luego la empresa le respondió agradecida. En el mail le hicieron una oferta de trabajo. Una gran oportunidad. Leo aceptó hacer una entrevista. Dos días después fue contratado.

Capítulo 32

El trabajo de Leo en Synectis es mucho mejor. Tiene un sueldo más alto y mejores condiciones. Leo le dice a Iván: “Es una buena empresa. Si querés te puedo recomendar”. Iván le dice que sí. Leo consigue una entrevista laboral para su amigo. En menos de una semana Iván también es contratado. Ahora vuelven a trabajar juntos. Leo e Iván son los mejores en Synectis. Todos los conocen como “los expertos”. Ayudan a sus compañeros y responden sus preguntas.

Capítulo 33

Los sábados o domingos Leo va al cine. Siempre va con su grupo de amigos. Miran una película de acción o ciencia ficción. Ellos prefieren ver películas en cines 3D. Hoy es domingo y eligen qué película ver:

-Yo voto por “Insurgent”. Leí las críticas y son muy buenas.

-A mí me gustaría ver “Rápido y Furioso 7”. Ya vi todas las anteriores.

-Yo también voto por “Rápido y Furioso 7”.

-Eh... nosotros también. ¡Veamos esa!

Capítulo 34

En su casa Leo también mira películas. Tiene decenas de DVDs y Blu-rays. La colección de Leo es de 250 películas. Con Iván siempre ven películas de hackers. Les gustan las que cuentan historias reales. Todas tienen muchos efectos especiales. Cuando está solo Leo mira otras películas. Sus favoritas son las policiales. También mira series thriller y de misterio. Las que más le gustan son Dexter y Breaking Bad. Tiene las colecciones completas originales. Las mira con audio en inglés. Pero pone subtítulos en español.

Capítulo 35

Leo es un hacker “white hat”. Los hackers de sombrero blanco ayudan a la gente. Entran a sistemas informáticos, pero no hacen daño. Después de entrar les avisan a los administradores. Así ellos pueden mejorar su seguridad. A Leo nunca le gustó el hacking “black hat”. Esos hackers usan métodos sucios. Los hackers de sombrero negro roban información. Luego la venden o la destruyen. Leo dice: “Esos hackers no tienen ética. Solo quieren hacer el mal. Para mí el hacking es otra cosa. Es para ayudar”.

Capítulo 36

Hoy es lunes y son las 8am. Leo está leyendo el diario online. Una de las noticias dice: “Crimen en Palermo. Chica de 21 años muere asfixiada”. Leo hace click para leer toda la noticia. La chica se llamaba Mariela. Ella vivía sola en un departamento pequeño. El domingo la policía encontró su cuerpo muerto. La noticia dice: “Aparentemente fue asfixiada con una bolsa de nylon. El crimen habría sucedido la noche del sábado. Aún no se conoce al asesino”. Leo no puede creer la noticia. Al leerla se siente muy triste.

Capítulo 37

Mariela tenía 21 años y era actriz. Ella estudiaba teatro y trabajaba en películas. Sus amigos dicen que era una muy buena chica. Todos la querían y no tenía enemigos. No fumaba ni tampoco tomaba alcohol. Era una chica muy sana. Mariela tenía un gran futuro por delante. Su sueño era trabajar en Hollywood. Quería convertirse en una estrella de cine. “No entendemos qué es lo que pasó. No sabemos quién la mató ni por qué lo hizo. Ahora solo queremos que se encuentre al asesino”, dicen sus amigos.

Capítulo 38

El martes por la noche Leo está cenando en su casa. A las 9.30pm recibe un llamado telefónico:

-Buenas noches. ¿Podría hablar con Leonardo?

-Buenas noches. Sí, él habla.

-Soy el Oficial López, de la Policía Federal. Necesitamos de su ayuda para resolver un caso. Es el crimen de Mariela.

-¿Y cómo podría ayudarlos?

-Con sus conocimientos informáticos.

Capítulo 39

El miércoles por la mañana Leo busca información en Internet. Quiere saber todo sobre el crimen de Mariela. Lee noticias en distintos diarios. También le pide información a la policía. El crimen de Mariela está en todos los programas de TV. Los diarios hablan de Mariela. Las redes sociales hablan de Mariela. Toda la Argentina está hablando de Mariela. La gente quiere saber quién fue el asesino. Todos quieren que haya justicia. Leo también quiere ayudar a resolver el crimen. Él hará todo lo posible.

Capítulo 40

Al día siguiente Leo vuelve a hablar con la policía:

-Leonardo, necesitamos su ayuda. Casi todas las pistas fueron borradas.

-¿Encontraron alguna computadora en el departamento de Mariela?

-Sí, un smartphone y una laptop. Solo tienen las huellas digitales de Mariela.

-Necesito esos dispositivos. ¿Puede enviármelos? Tal vez ahí hay pistas.

-Sí. Mañana mismo se los envío.

Capítulo 41

La policía continúa investigando el caso. Aún no hay ningún sospechoso. Tampoco hay hipótesis sobre el crimen. Creen que no fue un robo. El departamento de Mariela no estaba desordenado. Tampoco hubo abuso sexual. O al menos eso dicen los resultados de la autopsia. El cuerpo de Mariela estaba intacto. No tenía rastros de drogas ni de alcohol. Los estudios de la policía forense dicen: “Muerte por asfixia”. Creen que la mataron usando una bolsa de nylon. Según los estudios, Mariela no se resistió.

Capítulo 42

Leo sabe que todo está en sus manos. Debe encontrar las pistas rápidamente. Para eso tiene el celular y la laptop de Mariela. La policía los encontró en el sitio del crimen. Ambos estaban sobre una mesa. Ninguno de los aparatos tenía contraseña. Leo miró los SMS y registros de llamados del celular. Luego revisó el historial de Google Chrome. A primera vista no había pistas. Todo se veía perfectamente normal. “Creo que será necesario un análisis más profundo. Esto me llevará algo de tiempo”, piensa Leo.

Capítulo 43

El fin de semana Leo analiza la laptop y el celular. Utiliza programas especiales.  Primero crea backups de toda la información. Guarda los contactos del celular y los mensajes. También salva los registros de llamadas telefónicas. Después de eso copia el historial de Google Chrome. Luego copia todos los archivos del disco duro. El primer paso es analizar los logs. Para eso usa software de hackers. Necesita conocer ciertos datos. Debe averiguar cuándo usaron los dispositivos por última vez.

Capítulo 44

El sábado por la noche Leo toma un descanso. Va a un bar en San Telmo con amigos:

-Hola, Leo. Nos enteramos que estás con el caso Mariela. ¿Cómo va eso?

-Bien, pero necesito desconectarme. Otro día hablamos de eso. Mejor cuéntenme algo bueno sobre ustedes.

-Dale, no hay problema. Sabés que con Iván vamos a armar una mini-empresa.

-¡Qué bueno, che! Les va a ir muy bien.

Capítulo 45

Leo regresa a su casa temprano. El domingo por la mañana sigue investigando. Ya tiene los resultados del análisis de logs. Ahora sabe a qué hora usaron los dispositivos por última vez. La última fecha es: domingo a las 11.30pm. “Esto es muy extraño”, piensa Leo. “Según la autopsia Mariela murió el sábado. Alguien entró a su computadora”. Leo cree que alguien hackeó el celular y la laptop de Mariela. Aún no tiene pistas. Para eso necesita más información. Lo primero es obtener acceso a las cuentas de Mariela.

Capítulo 46

Leo sabe muy bien cómo descifrar contraseñas. Tiene decenas de programas para hacerlo. Necesita las contraseñas del mail, Facebook y Twitter de Mariela. También las de otros sitios web y redes sociales. Obtener las claves de seguridad le lleva poco tiempo. Leo las descifra en menos de 30 minutos. Primero ingresa al mail de Mariela. Luego copia todos los mensajes a un pendrive. Leo hace lo mismo con la cuenta de Facebook. Ingresa y copia todos los mensajes personales. Luego empieza a leer.

Capítulo 47

El mail de Mariela está lleno de mensajes. Hay 25 correos electrónicos sin leer. La mayoría son de amigos o familiares. Leo busca en Mensajes Leídos. Hay dos correos muy extraños del día sábado:

“Mariela, necesitamos nos envíes tu contraseña. Si no, no podemos seguir”

“No puedo comunicarme. Por favor, enviame la contraseña lo antes posible”

Capítulo 48

Leo imprime algunos correos electrónicos. Revisa la Bandeja de Entrada del mail. Lee los mensajes de los últimos 15 días. Encuentra algo extraño. Son mails de Facebook y Twitter. Las cuentas habían sido hackeadas el domingo. Alguien entró y quiso borrar los mensajes personales. Leo usó la función “Recuperar mensajes borrados”. Después de una hora logró recuperarlos. La cuenta de Twitter ahora está cancelada. En pocos días pasará lo mismo con Facebook. Leo debe ganar tiempo y actuar rápido.

Capítulo 49

Ahora Leo está seguro: alguien hackeó a Mariela. Alguien entró en su mail, Facebook y Twitter. Leo cree que el hacker envió mensajes con esas cuentas. Ahora Leo debe encontrar más pistas. Su trabajo será encontrar al hacker. Leo ya lo sabe: la policía depende de él. Si él encuentra al hacker podrán seguir investigando.  Leo tiene una gran responsabilidad. Es el único que puede ayudar a resolver el crimen. Pero Leo necesita la ayuda de otro hacker. Por eso habla con Iván, su mejor amigo.

Capítulo 50

Leo e Iván conversan mientras juegan al Go:

-Leo, hay algo que no entiendo. ¿Por qué el hacker no borró todos los archivos?

-No lo sé, Iván. Tal vez olvidó hacerlo. O tal vez tiene otra razón.

-Me parece extraño... Bueno, todo el caso es muy extraño, ¿no?

-Sí, es cierto. Casi no hay pistas.

-¿Y ahora cuál es el próximo paso?

-Esperar. Sé que el hacker regresará. Cuando regrese voy a seguir sus huellas.

Capítulo 51

Hoy es lunes por la madrugada. Es la 1.30am. Es el horario preferido de los hackers. Leo cree que hoy el hacker va a regresar. Por eso quiere mantenerse despierto. Está a la espera del hacker. Mira las actualizaciones de la red. No hay ninguna novedad. Mientras espera, Leo habla con amigos por chat. Luego escucha música y lee una novela. Son las 4am. Vuelve a actualizar el estado de la red. Pero no hay novedades. A las 5am Leo se va a dormir. Piensa: “Mañana intentaré nuevamente”.

Capítulo 52

El martes por la tarde Leo va al Parque Lezama. Es uno de los parques más grandes de Buenos Aires. Leo va con Iván y otros amigos. Compran gaseosas y galletitas:

-El domingo hay partido. ¿Quieren ir a la cancha? ¿Leo, Iván...?

-Me gustaría, pero tengo trabajo atrasado.

-A mí también. Yo te confirmo mañana.

-¡Okay! Miren que ya termina el torneo. Si empatamos o ganamos somos campeones.

-Vamos a salir campeones. ¡Sin duda!

Capítulo 53

Hoy tampoco hubo novedades del hacker. Leo estuvo en su PC toda la madrugada. Esperó y esperó, pero no tuvo suerte. “Tal vez sospecha que lo descubrimos”, piensa Leo. El tiempo sigue pasando y no hay pistas. La policía no tiene ningún indicio del crimen. Leo piensa cómo puede seguir avanzando. Lee nuevamente los correos electrónicos de Mariela. Revisa una vez más los mensajes del celular. Lee todos los SMS y los mensajes de Whatsapp. Pero allí no hay pistas. Ahora solo queda seguir esperando.

Capítulo 54

La familia de Mariela está destrozada. Todos están muy tristes. El viernes por la mañana Leo los visita:

-Buenos días. Mi nombre es Leonardo. Siento mucho lo de su hija.

-Gracias, Leonardo. La policía nos habló sobre usted. Le agradecemos mucho su ayuda.

-No tiene por qué, señora. Haré lo posible por encontrar alguna pista. Ojalá pueda ayudar a encontrar al asesino de su hija.

Capítulo 55

Mariela era hija única. En la escuela siempre era la mejor alumna. Hacía todas las tareas y estudiaba mucho. A Mariela le gustaba participar en los actos de la escuela. Lo que más le gustaba era actuar en obras de teatro. Sus maestras recuerdan: “Era una buena chica. Siempre estaba rodeada de amigos. Todos la querían mucho. No entendemos por qué sucedió esto”. Su familia y amigos buscan explicaciones. “Solo queremos que haya justicia. Necesitamos encontrar al asesino”, dice su madre.

Capítulo 56

Leo no sabe qué hacer. Siente que debe actuar. Pero no sabe cuál es el próximo paso. Todos esperan que él encuentre una pista. “Necesito saber quién es ese hacker”, piensa Leo. Está seguro de que eso ayudará a resolver el crimen. Ya está cansado de esperar al hacker. Leo lo espera todos los días. “Debe sospechar que lo estoy buscando. No es ningún tonto”. Si no aparece en los próximos días probará otro plan. Ya no quiere seguir perdiendo tiempo. Leo también quiere que se resuelva el caso.

Capítulo 57

Hoy es jueves por la noche. Leo sigue esperando al hacker. A la 1.20am se le ocurre una idea. “Debo tenderle una trampa. Debo hacer algo que llame su atención. Y luego seguir su rastro”. Leo piensa en enviar una serie de e-mails. Los enviará a la dirección de mail de Mariela. Para eso usará direcciones de mail ficticias. Los mensajes serán en clave y tendrán enigmas. “Estoy seguro de que el hacker no se podrá resistir. Va a querer leer esos e-mails”. En ese momento Leo seguirá sus huellas.

Capítulo 58

A las 2.30am Leo envía los e-mails. En total son cuatro correos electrónicos. Los mensajes son cortos y enigmáticos. Leo los envía desde dos e-mails ficticios. A las 2.45am Leo detecta algo. El hacker ha ingresado en el mail de Mariela. ¡La trampa está funcionando! Leo usa todas sus herramientas de hacker. Rápidamente encuentra la ubicación de la otra persona. En minutos logra acceder a la PC del hacker. Fue más fácil de lo que pensaba. Ahora tiene que ponerse en contacto. Debe escribirle.

Capítulo 59

Leo le escribe un mensaje al hacker: “Sé que tenés información sobre Mariela”. El hacker no responde. Leo examina rápidamente la PC del hacker. Mira algunos archivos personales y los datos del equipo. El nombre de usuario es Jésica. “No es un hombre. Es una mujer hacker”, piensa Leo. Es la primera vez que conoce a una mujer hacker. Leo ahora quiere copiar los archivos de su computadora. Pero Jésica se desconecta de Internet. A los 15 minutos vuelve a conectarse desde otra ubicación.

Capítulo 60

Leo sabe que debe aprovechar la oportunidad. Tal vez esta es la última vez que la encuentre online. A las 3.50am Leo recibe un mensaje de Jésica:

“Quién sos? Por qué entraste a mi PC? No sé de qué hablás. No conozco a ninguna Mariela. Voy a denunciarte a la policía”.

Leo piensa: “Quiere engañarme. Quiere que piense que es inocente. Pero sé muy bien que es ella. Jésica es la persona que hackeó a Mariela. Estoy seguro de que es ella”.

Capítulo 61

Jésica es hacker y tiene 22 años. Ella también vive en Buenos Aires. Desde pequeña usa todo tipo de computadoras. Conoce todos los secretos de las redes e Internet. Jésica trabaja como asesora freelance. Es asesora de seguridad para empresas de todo el mundo. Pero también trabaja con gente poco honesta. Conoce a criminales y a la mafia de Buenos Aires. A veces hace trabajos para ellos. Roba información a cambio de dinero. También hace espionaje a través de Internet.

Capítulo 62

El último trabajo de Jésica fue hackear a Mariela. La contrató un empresario llamado Fernando. Le dijo a Jésica: “Necesito que entres a su computadora. Quiero que copies todos sus mensajes personales. Y que hackees su celular”. A cambio de eso Fernando le ofreció 2500 USD. Jésica aceptó inmediatamente. Primero buscó los datos personales de Mariela. Luego averiguó sus nombres de usuario y contraseñas. En unos pocos días consiguió toda la información que necesitaba. Y así recibió sus 2500 USD.

Capítulo 63

Fernando – el empresario – fue quien mandó a matar a Mariela. Es la persona que contrató al asesino. Fernando quería estar con Mariela, pero ella no. Los dos se habían conocido en una obra de teatro. Él era el productor y Mariela la actriz principal. Fernando la invitó a salir dos o tres veces. Y ella siempre se negaba. El empresario no pudo soportar que lo rechacen. Por eso contrató a Jésica. Quería conocer la vida privada de Mariela. Pero eso no fue suficiente. Y decidió contratar a un asesino.

Capítulo 64

Ahora son las 4.20am. Leo siente que está cada vez más cerca. Intenta escribirle a Jésica una vez más. La busca, pero no tiene éxito. Jésica es muy hábil y cambia su dirección. Después de 20 minutos Leo la encuentra. Jésica está conectada bajo otra IP. Leo le envía un nuevo mensaje:

“Sé muy bien todo lo que hiciste. No es necesario que sigas mintiendo. Ya sé quién sos. Lo mejor es que te entregues a la policía”

Capítulo 65

A las 4.50am Jésica lee el mensaje de Leo. Pero no lo responde. Ahora busca contra-atacar. “Él es un buen hacker. Y yo soy mejor aún”, piensa Jésica. Está planeando cómo hackear a Leo. Para eso utiliza los mejores programas. Sabe que debe tener mucho cuidado. Jésica quiere borrar información de la PC de Leo. Así ganará un poco más de tiempo. Sabe que Leo la descubrió. Y él tiene pruebas en su contra. Cada vez tiene menos tiempo. “No creas que me voy a rendir tan fácil”, piensa Jésica.

Capítulo 66

Leo está cansado. Son las 5.12am y tiene mucho sueño. Pero debe seguir despierto. Aún espera la respuesta de Jésica. A la 5.19am ve que sucede algo extraño. Alguien quiere entrar a su PC. “Alguien me quiere hackear”, piensa Leo. “Tiene que ser Jésica. No puede ser otra persona”. Rápidamente, Leo bloquea a la intrusa. Cambia su ubicación virtual y vuelve a conectarse. Luego le envía un nuevo mensaje a Jésica: “Nunca intentes hackear a un hacker. No debiste hacer eso. Te vas a arrepentir”.

Capítulo 67

Leo está muy enojado. Ahora es una cuestión personal. Es la primera vez que alguien intenta hackearlo. “Cometió un gran error. Esto lo pagará muy caro”, piensa Leo. A las 5.40am Leo apaga su PC. Logró obtener algunos datos personales de Jésica. Mañana seguirá la búsqueda. Ahora es muy tarde y debe descansar. Primero toma un té caliente con galletas. Luego se acuesta en su cama. Antes de dormirse piensa: “Quizás deba pedirle ayuda a Iván. Necesitamos encontrar la ubicación exacta de Jésica”.

Capítulo 68

Después de dormir Leo se levanta renovado. En total durmió unas 8 horas. Al despertarse toma un baño caliente. Luego almuerza con Iván. Leo le pide consejos a su amigo:

-Leo, en este caso hay que usar otra cosa. Necesitamos encontrar su celular.

-¿Su número de celular? Ya lo tengo.

-No. Necesitamos la ubicación exacta. Así vamos a encontrar a Jésica.

-Entiendo... ¿Me ayudás con eso?

-Sí, obvio. Creo que sé cómo hacerlo.

Capítulo 69

Por la tarde Iván construye un dispositivo. Es un localizador de celulares. Lo usarán para encontrar a Jésica.

-Wow. Esto sí que es difícil. Sos un genio, Iván. De verdad que es increíble.

-Bueno, no es para tanto. Esto es como un GPS. Pero para encontrar celulares.

-¿Dónde aprendiste a hacerlo?

-Probando. Creo que aprendí solo. Pero me llevó bastante tiempo.

-Qué bárbaro. Te felicito. ¡Es genial!

Capítulo 70

El dispositivo de Iván está listo. A las 8pm Leo llama a la policía:

-Tenemos algo preparado. Creo que esta noche podemos encontrar a Jésica.

-Muy bien. ¿Cuál es el plan?

-Vamos a usar la ubicación del celular de Jésica. Es un aparato hecho por un amigo.

-Perfecto. Cuando tengan la ubicación exacta nos avisan.

-Sí, les avisamos. Seguramente va a ser en la madrugada. Vamos a esperarla.

Capítulo 71

A la 1.24am Leo e Iván están conectados. Están esperando a Jésica. Saben que en algún momento aparecerá. Necesitan que se conecte. Esperan durante 30 minutos. Cerca de las 2am Leo recibe un mensaje: “No me vas a encontrar tan fácil”. Iván enciende el detector de celulares. Primero debe configurarlo. Luego ingresa el número de Jésica. Leo e Iván están muy ansiosos. Saben que esta es una gran oportunidad. Leo intenta mantener ocupada a Jésica. Le envía mensajes para que siga conectada.

Capítulo 72

Después de 15 minutos Iván obtiene la ubicación de Jésica. Escribe las coordenadas en una hoja de papel. Luego las ingresa en Google Maps. Leo llama a la policía:

-Ya tenemos la ubicación. Se las envío por Google Maps.

-Perfecto. Podés enviarla a este número.

-Okay. Creemos que es una casa. No es un departamento.

-Excelente. Seguimos en contacto.

Capítulo 73

Son las 3.20am en Buenos Aires. La policía está en la puerta de la casa de Jésica. Primero tocan el timbre. Pero nadie responde. Luego, derriban la puerta y entran por la fuerza:

-¡Policía! ¿Cuál es su nombre completo?

-Jésica Ibarra. ¿Qué hice, oficial?

-Se la acusa de haber hackeado una red. Y de estar involucrada en el caso Mariela.

-¡Imposible! Quiero un abogado.

-Sí, en la mañana se le asignará uno.

Capítulo 74

Jésica está en la estación de policías. El comisario le hace preguntas. Jésica dice todo lo que sabe:

-Yo soy inocente. Solo hice el trabajo que me pidieron. No tengo nada que ver con el caso Mariela. ¡Soy inocente!

-¿Quién le encargó el trabajo?

-El empresario Fernando Beltrán. Él contrató a José Luis.

-¿José Luis?

-José Luis Nieves. El asesino de Mariela.

Capítulo 75

A la mañana siguiente la policía detiene a José Luis Nieves. El asesino intentó escapar dos veces. Pero la policía logró atraparlo. Todos los diarios publicaron la noticia. Los titulares decían: “Atraparon al asesino de Mariela”. La noticia también apareció en Facebook y Twitter. Leo e Iván ahora están tranquilos. La familia de Mariela también está tranquila. Saben que habrá justicia. En dos semanas comenzará el juicio. Estarán José Luis, Fernando y Jésica. Todos están acusados por el caso Mariela.

Capítulo 76

Hoy es el juicio por el caso Mariela. Están todos presentes. Los acusados, la familia de la víctima, Leo e Iván. Todos deben dar su testimonio. Cuentan su versión de la historia. También llevan las pruebas que tienen. Los abogados hacen preguntas y argumentan. Hay un descanso de media hora. El juez examina el caso. Observa todas las pruebas con cuidado. Y regresa a la sala para dar su veredicto final. El juez declara a todos los acusados como culpables. Fernando, José Luis y Jésica irán a la cárcel.

Capítulo 77

El día siguiente Leo regresa a su vida normal. Piensa: “Ahora puedo volver a la rutina. La vida de todos los días”. Por la mañana va a trabajar. Pero al llegar a la empresa tiene una sorpresa. Sus compañeros le dan una gran bienvenida. Hay carteles que dicen “Leo, sos el mejor” y “El hacker de la justicia”. Sus amigos y su familia también están orgullosos de él. La policía y los padres de Mariela le agradecen. Gracias a su ayuda la justicia pudo encontrar a los culpables del crimen de Mariela.

Capítulo 78

Leo siempre tuvo un buen status en su empresa. Ahora ese status es aún más alto. Sus jefes le hicieron una nueva oferta:

-Leo, queremos felicitarte por el trabajo que hiciste. Sos un verdadero experto en computadoras y redes.

-Bueno, muchas gracias.

-Nos gustaría ofrecerte un nuevo puesto. El de Director de Seguridad en Argentina. El sueldo es el doble que ganás ahora.

-¡Sí, claro que acepto! ¿Cuándo empiezo?

Capítulo 79

Ahora Leo gana mucho más dinero. Y su fama como experto sigue creciendo. La Policía Federal también le ofrece trabajo. Leo acepta la oferta. Ahora tiene dos trabajos. Sigue trabajando en Synectis como Director de Seguridad en Argentina. En la policía es Director de Seguridad Informática en Buenos Aires. Leo ahora ayuda a su amigo Iván. Quiere que él también progrese en su trabajo. Leo siempre dice: “Esto fue posible gracias a Iván. Él me ayudó a resolver el caso. Es un genio. Merece el mayor éxito”.

Capítulo 80

En sus trabajos Leo combina sus dos pasiones. Trabaja en seguridad informática y casos policiales. Ahora ayuda a la justicia a resolver crímenes en menos tiempo. Leo sigue trabajando en equipo con Iván. Los dos son los mayores expertos en Argentina. No hay otros hackers más talentosos en el país. Tienen los mayores conocimientos. Y también las mejores intenciones. Saben muy bien que los hackers están para eso. Para proteger la seguridad de las personas. Y para que haya más justicia en el mundo.