###J3. 準據法條件

【重點表格】

項目

說明

準據法

適用法律

管轄權

審理法院

合約法律

合約解釋依據

國際仲裁

爭議解決方式

 

【焦點問題】

1. 什麼是準據法？
準據法是指用於解釋與執行合約的法律制度。

2. 為何國際合約需要準據法條款？
不同國家法律不同，需要明確適用法律。

3. 準據法如何影響爭議解決？
法律制度不同可能影響判決結果。

【知識點】

  1. 國際私法
  2. 準據法條款
  3. 法律管轄
  4. 合約法律
  5. 國際仲裁

【重點難點】

  1. 不同法律制度
  2. 法院管轄爭議
  3. 法律成本

【補充議題】

  1. 英美法系
  2. 大陸法系
  3. 國際商法

【課堂討論】

1. 為何許多國際合約選擇英國法或紐約法？
請討論這些法律制度在國際商務中的影響力。

2. 準據法與仲裁地是否應一致？
請分析法律適用與仲裁地之間的關係。

【主題總結】

準據法條款確定合約適用法律並降低法律爭議。

¡#J3. 準據法條件

在國際貿易交易中，買賣雙方通常來自不同國家，而各國的法律制度可能存在很大差異。如果交易過程中發生爭議，必須先確定應適用哪一國家的法律。因此，在國際貿易合約中通常會規定 準據法條件(Governing Law Clause)。

準據法條款的主要功能是 確定當合約發生爭議時應適用的法律制度。透過事先約定準據法，可以減少法律衝突並提高交易確定性。

一、準據法的基本概念

準據法(Governing Law) 是指在國際合約發生法律爭議時，用來判斷權利與義務的法律。

由於國際交易涉及不同法律體系，例如：

  • 大陸法系(Civil Law System)
  • 英美法系(Common Law System)

若未事先規定準據法，可能導致法律適用上的不確定性。

二、準據法條款的功能

在國際貿易合約中，準據法條款具有以下功能：

功能

說明

明確法律依據

確定適用法律

降低法律衝突

避免不同法律解釋

提高交易安全

增加契約穩定性

因此，多數國際商務契約都會包含準據法條款。

三、常見準據法選擇

在國際貿易合約中，常見的準據法包括：

法律

特點

英國法

國際貿易常用

美國法

商業法制度成熟

新加坡法

亞洲國際仲裁中心

香港法

國際金融中心

企業通常選擇法律制度成熟且國際商務經驗豐富的司法管轄區。

四、聯合國國際貨物銷售合同公約

在國際貨物買賣中，常見的法律框架之一是 聯合國國際貨物銷售合同公約(United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, CISG)。

CISG 由 聯合國國際貿易法委員會(United Nations Commission on International Trade Law, UNCITRAL) 制定。

其主要內容包括：

  • 買賣雙方義務
  • 合約成立
  • 違約責任

CISG 已被許多國家採用，是國際貿易法律的重要制度。

五、準據法條款內容

在貿易合約中，準據法條款通常簡潔明確，例如：

This contract shall be governed by the laws of England.

表示該合約適用英國法律。

有時也會搭配仲裁條款一起使用。

六、準據法與管轄權

準據法與 管轄權(Jurisdiction) 是不同概念。

概念

說明

準據法

適用哪一國法律

管轄權

哪個法院或仲裁機構處理爭議

例如：

合約可能規定：

  • 準據法：英國法
  • 仲裁地：新加坡

七、準據法與國際仲裁

在國際商務中，企業通常搭配 國際仲裁(International Arbitration) 使用準據法條款。

原因包括：

  • 仲裁程序較快
  • 仲裁結果較容易跨國執行
  • 保密性較高

常見仲裁機構包括：

機構

地點

ICC Arbitration

巴黎

LCIA

倫敦

SIAC

新加坡

 

八、準據法案例

例如某國際貿易合約規定：

Governing Law: Singapore Law

表示若發生爭議，應依據新加坡法律判斷。

若同時規定：

Arbitration: Singapore International Arbitration Centre

則爭議將由新加坡國際仲裁中心處理。

九、本章重點

準據法條款是國際貿易合約中的重要法律條款。
透過明確約定適用法律，可以降低法律衝突並提高國際交易的穩定性。