##I3. 品名條件

1 品名條件的核心概念
品名條件是國際貿易合約中用以明確規定貨物名稱與品項的條款。
它是整份合約的基礎之一，影響報價、報關、檢驗、保險及付款。
品名若表達不清，容易造成誤解與爭議，是貿易文件中最需精確的部分之一。

2 品名條件的重要性

決定交易標的，確保雙方對貨物內容的共同認知。

影響進出口報關分類與稅則(HS Code)。

影響信用證開立內容與銀行審核。

是商品品質與數量條件的依據基礎。

3 品名條件的表達原則

必須明確、具體、無歧義。

不應僅以商品通稱表示，而要包含具體描述。

應與商業發票、裝箱單、報關單一致。

避免使用主觀詞彙，如“high quality”、“best grade”。

4 品名的常見表示方式

通用名稱(Generic Name)：
例如 “cotton fabric”、“steel bar”、“frozen shrimp”。
適用於大宗商品與一般貿易，但需配合規格條件說明。

商品名稱 + 品牌(Brand Name)：
例如 “Sony LED Television Model X80K”。
適用於品牌商品與電子產品，有助於避免仿冒或誤認。

商品名稱 + 型號(Model / Type)：
例如 “Motorcycle, Model YZF-R7”。
適用於工業品、機械設備與零件。

商品名稱 + 等級 / 等次(Grade / Class)：
例如 “Wheat, Grade A” 或 “Timber, Class 1”。
適用於農產品、礦產品等。

商品名稱 + 成分 / 規格(Specification)：
例如 “Chemical fertilizer, NPK 15-15-15”。
適用於化學品、塑料、金屬等需技術數據支持的產品。

5 品名與 HS Code(商品分類編號)的關聯

HS Code(Harmonized System Code)是國際關稅分類系統。

品名若不精確，報關時可能導致錯誤歸類，產生稅率與法規問題。

在合同中可同時註明 HS Code，如：
“Stainless steel pipe (HS Code: 730441)” 以利清關。

正確的品名有助於避免違反出口管制與進口限制。

6 品名條件與其他條款的連動

品名須與品質條件一致，例如：
若品名為 “Organic Coffee Beans”，品質條件需標示有機認證標準。

品名影響數量條件，需明確包裝單位與規格。

品名與保險條款有關，錯誤品名可能導致保險無效。

7 常見錯誤與爭議

使用模糊名稱，如 “industrial material” 或 “plastic goods”。

品名與實際貨物不符，導致報關退單。

信用證開立時品名與合約不同，造成不符點(Discrepancy)。

不同國家翻譯差異導致誤解，例如 “chip” 在英文可指晶片也可指馬鈴薯片。

8 品名條件的撰寫技巧

採用「名稱 + 型號 + 規格 + 品牌 + 等級」的結構。
例：“LED Light Bulb, 9W, 220V, Philips Brand, Model P9”。

若產品含有專利或授權，應註明 “licensed under…”。

若需符合特定標準，應加註 “conforming to ISO 9001 / ASTM B221”。

在多品項交易中，應以編號列表列明每項產品名稱與細節。

9 實務案例
某出口商合約品名僅寫 “garment accessories”，
結果買方認為包含鈕扣、拉鍊、扣環等，
而出口方僅提供拉鍊，導致糾紛與拒付。
教訓：品名應具體明確，可加附樣品或圖片作為依據。

10 品名條件與文件一致性

商業發票、裝箱單、提單、信用證上的品名必須完全相同。

若名稱過長，可在附註中註明完整描述。

銀行審核信用證時，只看文字，不看實物，因此拼字或標點錯誤皆可能導致拒付。

11 教學延伸活動

練習撰寫不同商品的品名條件，並判斷是否具體明確。

分析範例合約，找出品名模糊可能造成的風險。

設計一份品名條件清單，模擬報關與信用證核對。

12 總結重點

品名條件是貿易合約的基礎條款，決定交易標的與法律效力。

應避免模糊、廣義或口語化的表達方式，採用標準化描述。

品名需與其他單據及條件一致，並可搭配 HS Code、品牌與規格。

對國際貿易從業人員而言，準確撰寫與核對品名條件，是保障交易安全與提升專業度的第一步。