PPT教學
¡#O3. Kyle Hegarty商務的多重宇宙The Accidental Business Nomad
前言：學會說「我不知道」
凱爾·赫格提(Kyle Hegarty)在新加坡為一家美國科技公司主持遠端銷售培訓時，遇到一場尷尬的沉默。當他詢問團隊最大的挑戰是什麼時，全場靜默十五秒。
一位亞洲員工小聲說：「我不太確定。」
美國主管立刻反問：「不確定什麼？你們一定知道吧！」
赫格提當下意識到，問題不在專業，而在文化。在某些文化中，「我不知道」象徵誠實；但在另一些文化裡，它意味著「無能」。於是，人們選擇沉默，以免「丟臉」。
他說：「跨文化工作的第一課，是學會承認『不知道』。」
一、資訊過載與全球幻覺
赫格提指出，現代企業最大的迷思是：「全球化＝全知」。
雲端資料、KPI與即時數據讓人誤以為理解一切，但事實上，資訊充足不代表理解充足。
他舉例，一間美國公司憑藉「市場報告」進入越南，三個月後才發現報告內容竟抄自泰國資料。這場代價昂貴的錯誤提醒他：「自以為知道的時刻，正是最危險的時刻。」
真正的挑戰，不是缺乏資訊，而是誤把假設當知識。
二、從「我懂」到「我想知道」：跨文化合作的心態
在跨文化環境中，最危險的態度是「我懂」。
赫格提提醒：「你無法在一週內學會一個國家的邏輯。」
因此，謙卑比專業更重要。成功的領導者會問：「為什麼這樣做？」、「在你們的市場這樣運作嗎？」
他引用一句話作為警告：
「世界上最危險的句子是——我們一直都是這樣做的。」
跨國合作需要暫時放下「正確性」的執念，轉而採取探索式對話，讓在地成員揭露真實現況。
三、文化與「面子」：誠實的心理風險
亞洲文化強調和諧與禮貌，導致「表面理解」盛行。
赫格提曾在簡報後問：「大家都明白了嗎？」全場回應「明白！」，隔天卻一片混亂。
他後來學到，不該問「懂不懂」，而要問「你會怎麼做？」
在高情境文化中，沉默是保護關係；在低情境文化中，質問是追求真相。
要讓兩者共存，需具備文化智商與心理安全。
四、假會與真懂：學習型團隊的誕生
最有韌性的跨國團隊，都願意被教導。赫格提將其特質歸納為三點：
- 心理安全(Psychological Safety)：能放心承認「我不知道」。
- 文化翻譯(Cultural Translation)：讓不同語境的概念找到共同語言。
- 學習透明(Learning Visibility)：公開錯誤與修正，而非懲罰。
他說：「在全球化時代，真正的權威不是無所不知，而是願意與他人共同探索。」
五、領導的轉變：從控制者到學習者
赫格提坦言，自己曾以「美式控制」管理亞洲團隊，結果效率下降、信任瓦解。
他改變方式，請當地員工「教他怎麼做」。這個姿態扭轉了局面，也讓團隊真正運作起來。
他寫道：「放下專家的身段，是跨文化領導的第一步。
在未知中，權威不再是指令，而是懂得提問。」
六、假裝懂的危險：「Fake it till you break it」
「假裝知道」是跨國企業的通病。
在多文化團隊中，員工害怕被看成無能，常以專業術語掩飾不確定，形成「集體偽裝」。
赫格提指出：「最大的錯誤不是犯錯，而是假裝沒錯。」
他提醒，誠實不會自然而然發生，領導者必須創造安全環境，讓真話有出口。
「在全球商業舞台上，假裝懂就像戴著面具跑馬拉松。你也許起步快，但最後一定會喘不過氣。」
七、壞數據的陷阱：當報表在說謊
在許多文化中，報表是「對權威的回應」，不是事實呈現。
為避免讓主管難堪，員工會修改數據——導致「完美報告」掩蓋真實問題。
赫格提警告：「當誠實的代價太高時，假數據就變成生存策略。」
他提出三個對策：
- 獎勵誠實回報錯誤。
- 設立「真實性指標」，讓揭露問題的人獲得肯定。
- 建立跨文化數據審查制度。
「數據要可信，前提是組織要值得信任。」
八、講故事的力量：數據之外的共鳴
赫格提在印度簡報時，習慣開門見山講結論，卻被反應：「我們還沒聽到故事。」
他這才懂得，許多文化重視「情感與寓意」多於邏輯。
在亞洲與中東，故事不是裝飾，而是框架。
他總結：「數據說服理性，故事打動決策。」
成功的說服者懂得用故事搭建情感橋樑，而非灌輸理性命令。
九、DISC 模型：理解人比理解文化更重要
文化之外，性格也影響溝通。赫格提引入 DISC 模型，將行為分為：
- D 主導型：果斷、目標導向。
- I 影響型：熱情、外向。
- S 穩定型：合作、和諧。
- C 謹慎型：嚴謹、注重細節。
他提醒：「文化解釋我們從哪裡來，性格解釋我們如何行動。」
跨文化領導者要懂得用對語氣、節奏與節點與不同性格的人共事。
十、在地智商(LQ)：讓制度適應人
赫格提警告：「制度是框架，文化是水。」
全球企業若不理解當地脈絡，制度再完善也無效。
他主張三層學習法：
- 觀察：用人類學家的眼光看市場。
- 翻譯：把公司語言轉化為當地語言。
- 再創造：讓當地團隊共同設計制度。
他說：「管理不是控制，而是共創成功的語言。」
十一、孔子 vs. 蘇格拉底：理解辯論與沉默
赫格提以「蘇格拉底式文化」與「孔子式文化」對比思維模式。
前者鼓勵辯論、重視邏輯；後者追求和諧、重視關係。
他提醒：「辯論不是衝突，沉默不是同意。」
在西方，爭論是參與；在亞洲，爭論是冒犯。
跨文化溝通要懂得「翻譯沉默」，讓說與聽共存於同一節奏。
十二、三項跨文化生存技能
赫格提將全球化生存力歸納為三項核心能力：
- 文化智商(CQ)：能在陌生規則中靈活運作。
- 溝通覺察力(Communication Awareness)：理解「自己怎麼被理解」。
- 心理韌性(Resilience)：在錯誤中恢復、在挫折中前進。
他說：「未來不獎勵最聰明的人，而獎勵最能學習的人。」
十三、打破與重建：企業的全球化轉生
赫格提指出：「你不是在新市場擴張自己，而是在那裡重生。」
全球成功不是複製流程，而是根據在地文化重新編寫劇本。
他鼓勵企業放下「標準化執念」，改用「共創式適應」的思維。
真正的全球化，不是征服市場，而是與市場共生。
十四、人比流程更重要
在一次曼谷會議中，當地夥伴遲到二十分鐘，卻帶來妻子親手做的餅乾。赫格提原本不滿，卻被一句「我太太知道這次會議很重要」打動。
他頓悟：「我不是在管理流程，而是在理解人。」
他說：「流程能帶來控制感，但唯有人能帶來真實感。」
全球管理的本質，不是制度的統一，而是關係的節奏。
十五、培養全球思維的五個行動
- 讓自己不舒服：主動置身於不熟悉的環境。
- 多問為什麼：理解行為背後的邏輯。
- 寫文化筆記：從觀察中培養敏感度。
- 找文化導師：有人為你翻譯潛規則。
- 讓全球變日常：將跨文化思維融入日常行為。
赫格提說：「全球思維不是關於地理，而是關於覺察。」
結語：讓世界成為你的老師
赫格提在書末寫道：「我以為自己在學國際商務，其實我在學如何在陌生裡生活。」
他提醒，全球化不是控制世界，而是被世界改變。
「學習的第一步，永遠是不確定。」
最終，他將「意外的商業遊牧者」定義為一種姿態：
在變動中保持謙卑，在差異中尋找連結，在未知中持續學習。
總結：
《商務的多重宇宙》是一部關於「跨文化覺察」的行動指南。
赫格提以幽默與誠實揭示全球商業的真相：
資訊不代表理解，自信不等於能力，而制度永遠敵不過人性。
在這個多元、混亂且流動的世界裡，
唯有懂得提問、傾聽與學習的人，
才能成為真正的「全球公民」。