曲目 XXII - 我的網路戀人(Mi Chique de Internet)G大調 麥克風 I

達達

Mi chique de internet

Al fin te encontré

Estoy enamorado

Mi corazón robado x4

我的網路戀人

我終於找到你了

我愛上了你

我的心被你偷走了 x4

Mi chique de internet

Retocar y licuar

Cosmética virtual

Siento la fisicalidad

Habito en mi avatar

我的網路戀人

美圖修修,液化瘦臉

數位化妝

我感受到這虛擬的身體

我活在我的虛擬形象中

Me dibujaré como quiera

Me costumizaré como quiera

Sin asimilarme y sin preguntar

Sin que me teoricen, y sin cuestionar

我想怎麼畫自己就怎麼畫

我想怎麼自訂造型就怎麼自訂

不需要同化,不需要發問

不需要被理論化,也不需要被質疑

Mi chique de internet

Al fin te encontré

Estoy enamorado

Mi corazón robado x2

我的網路戀人

我終於找到你了

我愛上了你

我的心被你偷走了 x2

Mi chique de internet

Copia, corta, pega, traza, borra, customiza

En este mundo tienes todo lo que necesitas

Filtra, estira, modifica, explora, examina

La vida en virtual es más de lo que te imaginas x2

我的網路戀人

複製、剪下、貼上、描摹、刪除、自訂

在這個世界裡,你擁有一切你需要的

濾鏡、拉伸、修改、探索、檢視

數位世界比你想像的還要真實 x2

達達(帶著興奮)

[ ] vamos bajando hacia abajo…

[ ] 我們正往下沉……